好句子不是加到不能再加,而是刪到不能再刪。清晰的第一步永遠是「減法」。
🧠 Core Ideas
TIP
Strunk 的鐵律:每個字都要有工作。 一個字若刪掉後意思不變,它就是贅字——不是風格,是雜訊。
- 讀者的注意力是有限預算;每個多餘的字都在花掉別人的預算。
- 「清楚」先於「優美」。Williams 的順序是:先讓句子被讀懂,再談節奏與優雅。
- Zinsser 稱贅字為 clutter:It is a fact that…(其實 = ),in order to(= to),at this point in time(= now)。
⚖️ Case Study
前 — 意思被贅字稀釋
Owing to the fact that the deadline was approaching, we made the decision to begin the process of writing.
19 個字,核心只有「截止逼近,我們開始寫」。
後 — 每個字都有工作
With the deadline near, we started writing.
7 個字,資訊不減反而更快抵達讀者。
WARNING
刪減不是把句子砍到冷硬。目標是移除不搬運意義的字,不是移除語氣與人味。King 也說:副詞多半可刪,但對話裡的呼吸不要一起殺掉。
🔑 Takeaways
- 刪去贅字是清晰寫作的預設動作,不是可選的潤飾。
- 判準:刪掉後意思是否改變?沒變就刪。
- 先清楚、再優美——順序不能反。
- 減法有底線:保留語氣、節奏與人味。
No notes yet — jot your takeaways or Q&A here.