Goldberg 以烘焙蛋糕作為隱喻,說明寫作不只是將生活素材堆疊在一起,還需要熱能——也就是你的心、你的能量——才能將原始材料轉化為真正的作品。

材料不等於蛋糕#

烤蛋糕時,你有糖、麵粉、奶油、小蘇打、蛋、牛奶。把它們放進碗裡攪拌,做出來的只是黏糊糊的東西,不是蛋糕。你必須把它放進烤箱,加入熱能或能量來轉化它。

寫作也是如此。你擁有生活中所有的素材——細節,但光是列出它們是不夠的。「我出生在布魯克林。我有一個母親和一個父親。我是女性。」你必須加入你心中的熱能和能量。

你不能只是把材料丟進碗裡;它們沒有生命。你必須與細節合而為一,無論是愛還是恨;它們成為你身體的延伸。Nabokov 說:「撫摸那些神聖的細節。」他不是說「推擠它們或敲打它們」,而是撫摸它們、溫柔地觸碰、關心它們。

寫作如同禪修#

Goldberg 引用片桐老師的話:「當你做禪修(坐禪)時,你應該消失。是坐禪在做坐禪,不是 Steve 或 Barbara 在做坐禪。」寫作也是如此:你消失了,你只是在記錄流過你的思緒。

蛋糕在烤箱裡烘烤。所有的熱能都投入了蛋糕的製作。熱能不會分心想著:「啊,我本來想做巧克力蛋糕,不是磅蛋糕。」你不去想,你接受當下的真實,並把它寫下來。

控制火候#

烤箱有時很頑固。你可能需要學習如何調整火候。掌握寫作的節奏,增加壓力來加熱並突破內在審查者。同時,保持手不停地移動,不要停止為熱量添柴,這樣一個美麗的蛋糕就會從你日常細節的混合物中誕生。

如果你發現自己一直在看時鐘,就對自己說:要繼續寫到三頁(或四、五頁)的兩面都寫滿,或者直到蛋糕烤好為止。一旦熱能開始運作,你永遠不確定最後會烤出魔鬼蛋糕還是天使蛋糕——沒有保證,但兩者都很好吃。

細節是寫作的基本單位#

有些人只用熱能而沒有材料來做蛋糕。熱量溫暖舒適,但做出來的東西沒什麼可以咬的。那通常就是抽象的寫作——有溫暖的感覺,但讀者無法品嚐到具體的味道。

不要寫「太棒了,真的很棒!」——是的,很棒,但有多棒?給我們味道。用細節,它們是寫作的基本單位。「噢,那是磅蛋糕、布朗尼、一個輕盈的檸檬舒芙蕾。」這才是她的感覺。

在使用細節的同時,你不僅在烤蛋糕、在烤箱旁忙碌,你也在轉向面對世界。用細節來寫作是一種深刻的政治行為,因為你不只是待在自己情感的熱浪中,你是在為飢餓的人提供實在的好麵包。