文字不只承載概念，也承載情緒。同一種特質，你可以說它是 childish（幼稚）或 childlike（天真），端看你是讚許還是貶抑。上一章我們學了十個用來「數落敵人」的形容詞，本章則反過來，學習十個表達由衷讚賞的形容詞——用來描述友善、精力旺盛、誠實、機敏、慷慨、多才、勇敢、機智、世故的人。

學習目標是：透過拉丁字根掌握這一組褒義形容詞與其衍生家族。本章涉及的核心字根包括 vivo（活）、credo（相信）、specto（看）、animus（心智）、urbs（城市）等。掌握字根後，你不僅記住這十個關鍵字，還能順帶理解數十個同源詞。先認識十種值得稱讚的人，再看形容詞如何精準對應。

十個讚賞的形容詞#

以下是本章的十個核心形容詞，每個都對應一種討人喜歡的特質。

• convivial（歡聚好客的）：友善、外向、愛交際，喜歡聚會與吃喝。源自拉丁 convivo（共同生活）→ convivium（宴會），即 con-（一起）+ vivo（活）。
• indefatigable（不知疲倦的）：精力無窮、從早忙到晚也不累。由 in-（否定）+ fatigue（疲勞）+ -able（能夠）構成，字面即「無法被弄累」。
• ingenuous（天真坦率的）：坦白、毫無做作，誠實到難以想像別人會耍詐，帶有孩童般的純真。
• perspicacious（睿智敏銳的）：頭腦像捕獸夾一樣銳利，洞察力驚人。per-（穿透）+ specere（看），字面是「看穿事物」。
• magnanimous（寬宏大量的）：慷慨、高尚、易於原諒，不記仇、不報復。magnus（大）+ animus（心智），即「心胸寬大」。
• versatile（多才多藝的）：能把手伸向許多領域並樣樣做得出色，如米開朗基羅（Michelangelo）兼擅雕刻、繪畫、詩歌與建築。源自 verto, versus（轉），能「轉向」各種事物。
• stoical（堅忍克己的）：勇敢承受痛苦與悲傷而不抱怨，以不退縮的剛毅面對逆境。源自希臘哲學家芝諾（Zeno）講學的門廊 stoa（廊柱）。
• intrepid（無畏勇敢的）：對危險與困苦毫不畏懼。in-（否定）+ 拉丁 trepido（顫抖），即「不顫抖」。
• scintillating（光彩煥發的）：機智、風趣、談吐迷人，像火花般閃耀。源自拉丁 scintilla（火花）。
• urbane（溫文世故的）：有教養、從容、圓融，在任何場合都自在。源自拉丁 urbs（城市），暗指城市人的精緻與優雅。

圍繞「活」的字族：vivo 與 vita#

convivial 牽出整個關於「生命」的拉丁字族。vivo（活）與 vita（生命）衍生出大量英文字。

源自法語、與「活」有關的常用語也值得一記：

• joie de vivre（生之喜悅）：對活著、對日常一切的強烈愉悅；與 ennui（倦怠、無聊）正好相反。
• bon vivant（享樂之人）：過著奢華生活的人，bon（好）+ vivant（生活者）。

飲食三態，褒貶有別：gourmet（美食鑑賞家）最為讚賞，講究細膩、是行家；gourmand（老饕）享受感官快感，褒貶參半；glutton（饕餮之徒）只為塞飽自己，純然貶意。

圍繞「相信」的字族：credo#

ingenuous 的近義詞之一 credulous 帶出拉丁 credo（相信）這個字根。

• credulous（輕信的）：願意相信幾乎任何事，credo + -ous（充滿），即「充滿輕信」。
• credible（可信的）：能夠被相信，credo + -ible（能夠被）。注意勿與 credulous 混淆。
• incredulous（懷疑的）／ incredible（難以置信的）：分別加上否定 in-。
• credo（信條）：個人的信念與行為準則。
• creed（信經）：近義於 credo，另指宗教信仰。
• credence（相信、信任）／ credentials（證明文件，即「值得相信的憑證」）。

四個「天真」近義詞的細微差異值得分辨：

• ingenuous：坦率、不隱藏。
• naïve（涉世未深的）：因缺乏經驗而過度理想、信任。
• credulous：願意相信、不存懷疑。
• gullible（易受騙的）：最容易被耍弄，貶意最重，多出於愚蠢而非無知。

圍繞「看」的字族：specto#

perspicacious 來自拉丁 specto（看，變體 spic-），這是一個龐大的字族。

一字之差，對象不同：perspicacious 形容人「看得透、想得快」（聰明）；perspicuous 形容文字「一看就懂」（清楚）。

相關的「銳利」字族來自 acuo（使尖銳）與 punctus（點）：

• acumen（敏銳的洞察力）、acute（尖銳的、急性的）、acuity（敏銳）。
• acupuncture（針灸）：acuo（尖）+ punctus（點）。
• punctual（準時的，正在時間的「點」上）、punctilious（一絲不苟的）、pungent（辛辣刺激的，源自 pungo「刺穿」）。

圍繞「心智」的字族：animus#

magnanimous 來自 animus（心智）與 anima（靈魂、生命原理），這組字根衍生豐富。

• magnanimous（寬宏的）：magnus（大）+ animus——「心胸寬大」。名詞 magnanimity。
• pusillanimous（怯懦小氣的）：pusillus（極小）+ animus——「心胸狹小」。正好相反。
• unanimous（全體一致的）：unus（一）+ animus——「一條心」。
• equanimity（沉著鎮定）：aequus（平等）+ animus——「心境平衡」。
• animus（敵意）／ animosity（敵意、仇恨）：本意僅是「心智」，後退化為「不友善的心」。

圍繞「城市與鄉村」的字族：urbs 與 rus#

urbane 來自拉丁 urbs（城市），相對則有 rus, ruris（鄉村）。

• urbane（溫文世故的）／ urbanity（優雅圓融）：城市人的精緻。
• urban（都市的）：單純指城市，如都市發展、都市人口。
• 加上前綴可構詞：suburb（郊區，sub- 近）、interurban（城際的，inter- 之間）、intraurban（市內的，intra- 之內）、exurb（遠郊，ex- 之外）。
• rural（鄉村的）／ rustic（鄉土的、粗樸的）：rustic 用於人時是 urbane 的反義詞，帶貶意。rusticate（下鄉小住）。

其他值得收藏的褒貶字#

• intrepid（無畏的）／ intrepidity（無畏）：in- + trepido（顫抖）；trepidation（恐懼、不安）則保留了「顫抖」的本意。
• scintilla（一絲、火花）／ scintillate（閃耀、機智迸發）／ scintillation（閃爍）：源自 scintilla（火花）。
• stoical（堅忍的）／ stoic（堅忍者）／ stoicism（禁慾克己主義）：源自芝諾講學的 stoa（門廊）。
• versatile（多才的）／ versatility（多才多藝）：源自 verto, versus（轉）。