安提阿學派代表釋經史尊重經文單純、自然意思的主流傳統,但此優良傳統被亞歷山太學派的靈意解經所超越。奧古斯丁(Augustine)扮演著關鍵角色——他之後的一千年中世紀教會,釋經史的中心議題仍舊是字面解經與靈意解經之爭。本章以三位代表人物呈現這一千年的拉鋸:

  • 奧古斯丁(St. Aurelius Augustine, 354–430)——影響深遠的「標準字義解經」
  • 聖維多的窈哥(Hugh of St. Victor, 1096–1141)——三重解經的提出者
  • 阿奎那(Thomas Aquinas, 1225–1274)——字句雙重解經與四重解經的系統化

奧古斯丁與馬丁路德都是教會歷史的兩個特例:雖然解經不是很正確,卻在神學上有很傑出的成就。一般情況是有好的解經才有正確的神學,這兩位卻是異軍突起。

奧古斯丁的「標準字義解經」#

理論與實踐的落差#

奧古斯丁理論上強調字面解經的重要性,實際解經時卻偏愛靈意解經。他提出「標準字義解經」(normative literal interpretation)的原則:

如果字面解經不能增進信徒的信、望、愛,不能應用到道德、行為或信心的真理上,就必須用靈意解經。

這種論點為靈意解經鋪了一條寬大的道路,影響基督教釋經學長達一千年之久。解經目標不能成為解經原則——前者是研讀聖經的終極結果,後者是解釋過程與方法。解經者若急功近利,就會為達目標而不擇手段。

實例:詩篇 98:6#

「用號和角聲,在大君王耶和華面前歡呼。」

解經者對「角聲」的解釋對「號聲」的解釋
字面解經樂器、詩歌的聲音歌頌神同上
奧古斯丁舊約處理罪或責罰肉體的事新約的稱義與恩典
路德(年輕時)角由捶擊羊角而成,代表基督受難號為凱旋樂器,象徵基督復活得榮耀

字面解經的正確路徑:參考更大的上下文、歷史文化背景、作者處境。詩篇 98 全篇是邀請世人為神的作為(創造與救贖)歡呼——第 1–3 節已提供讚美的理由,第 7–8 節從空間向度歌頌神,第 9 節指向神將來的掌權。

奧古斯丁對「字句叫人死」(林後 3:6)的解釋#

奧古斯丁用這節對抗伯拉糾(Pelagius)的救恩論錯誤:

  • 伯拉糾主張:所謂「原罪」是學習亞當的壞榜樣,「稱義」是學習耶穌的好榜樣,靠人的努力、自律可以稱義得救
  • 奧古斯丁反駁:「想靠人的行為、功勞而得救是死路一條,因為字句叫人死;除非聖靈進入我們裡面,才能叫人活」

他將「字句」解為律法的條文,「精意」解為聖靈的幫助。律法只能帶來對刑罰的害怕,福音卻帶來對神的愛之回應。

奧古斯丁對林後 3:6 的解釋深深影響馬丁路德。但兩人應用不同:

  • 奧古斯丁:將此節用於救恩論的神學爭辯
  • 馬丁路德:將此節的意義充分發揮到解經原則中(留待第七章討論)

聖維多的窈哥:三重解經#

聖維多(St. Victor)是中世紀法國的修道院,也是神祕主義中心。令人意外的是,這個以沉思默想著稱的學派卻強調字面解經。窈哥是修道院的院長。

三重解經架構#

名稱內容比喻
第一重歷史(history)一般字面解經,研究作者、歷史、文化背景房子的根基
第二重寓意(allegory)舊約歷史在新約中所象徵的涵義房子的結構
第三重借喻(tropology)經文在信徒生活中的實踐應用房屋的室內設計

窈哥的突破#

窈哥提出一句真知灼見的話:「上下文是最好的解經根據」

  • 字面為根基:必須先從字面解經開始學習,若根基不紮實就如把房子蓋在沙土上
  • 彈性使用:不是每段經文都要發現三層涵義,要從上下文判斷該用哪一重
  • 寓意需有根據:沒有明顯的字面經文意義支持,不能隨意推論背後隱藏涵義
  • 尊重舊約原有背景:他不像早期教父直接以新約角度解讀舊約,而是從舊約歷史背景了解舊約

阿奎那的解經體系#

阿奎那是天主教尊稱的「天使博士」(Doctor Angelicus),對中世紀神學影響至深。此處從他的字句雙重解經四重解經來看其影響。

字句雙重解經(Double Signification)#

阿奎那認為每個字都有雙重意義:

層次拉丁名內容
字句(words)res₁作者要表達的字面意思(literal sense)
靈意(thing)res₂神啟示的原意(spiritual sense)

舉例:

  • 舊約獻祭的羔羊(res₁)→ 耶穌基督的救贖(res₂)
  • 舊約大祭司亞倫(res₁)→ 耶穌以麥基洗德的等次為大祭司(res₂,希伯來書揭示)

阿奎那認為靈意(res₂)以字面(res₁)為根基,是字面的充份彰顯,即所謂**「更完全的意思」**(Sensus Plenior)。

評估字句雙重解經#

只有新約中曾清楚啟示的才可以採用 res₁ ≠ res₂ 的解釋。通常大部分的經文 res₁ 等於 res₂,作者宣講的意思就是神的原意——除非聖經本身有解釋,否則不要隨便去尋找 res₂

阿奎那的理論有矛盾:一方面主張字面解經是一切解經的基礎,另一方面實際註釋卻仍偏向靈意解經,強行引出字面背後的靈意。結果舊約喪失本身的神學價值,因為新約變成舊約的真實涵義。

四重解經(The Fourfold Sense)#

阿奎那在《神學總論》(Summa Theologica)提出四重解經的系統,把經文分成字面與屬靈,屬靈又分成三層:

名稱焦點
第一重歷史(historical)字面、歷史事件
第二重寓意(allegorical)教會、神學
第三重借喻(tropological/moral)個人道德實踐
第四重奧義(anagogical)末世、新天新地

經典範例:耶路撒冷#

層次對耶路撒冷的解釋
歷史巴勒斯坦的城市,猶大國的首都
寓意新約時代的教會
道德信徒的信心或靈魂(最重要的堡壘)
奧義啟示錄的新耶路撒冷、新天新地

四重解經的優缺點#

優點:

  • 讓講員與聽眾很有安全感
  • 將經文應用得周密,從教會到個人、從古代到末世都包含在內

缺點:

  • 模稜兩可:一段經文不可能同時有四種並行不悖的意思,總有一個才是作者真正的原意
  • 太公式化、流於死板:傳道人講章千篇一律;各有標準答案的公式套用,反而比自由的靈意解經更僵化
  • 誇張浮濫:有的延伸到五重、七重,甚至十五重意義,使經文意思隱晦不明
  • 削弱舊約獨立價值:每段舊約經文都被要求對應新約或末世,舊約原有的神學意義被忽略

中世紀解經的共同困境#

這一千年中,奧古斯丁、窈哥、阿奎那三位都曾試圖強調字面解經的重要性,但實際解經時仍舊受限於靈意解經,造成言行不一的結果。

值得注意的一個現象:許多靈意解經家年輕時都偏愛靈意解經,年老時的作品卻愈趨保守,也愈尊重作者的原意。這反映出他們都意識到了靈意解經的危險。

聖維多學派曾試圖將解經帶回安提阿學派的傳統,可惜很快又被靈意解經的潮流淹沒。兩種解經路線在歷史中宛如拉鋸戰,直到宗教改革才出現決定性的轉變。