保羅(Jim Paul)九歲時在肯塔基州(Kentucky)愛斯米爾(Elsmere)附近的鄉村俱樂部 Summit Hills 找到第一份球僮(caddy)工作。父母覺得這能讓他學會錢的價值;他則開心地以為「我能把錢留下來」。這份工作開啟了他與金錢一生的愛戀。
鄉村俱樂部的啟蒙#
當時他的父親在 1950 年代初做測量員(surveyor),年收入只有 4,000 至 5,000 美元,家裡買不起所謂的「好東西」。但 Summit Hills 的會員生活完全不同:
- 九歲的他就成了 St. Henry’s 班上唯一懂得「Oldsmobile 比較高級」的小孩
- 他常為查理・羅伯基(Charlie Robkey)背球桿——羅伯基高爾夫打得不怎樣,但賺很多錢,開著敞篷凱迪拉克 Eldorado、副駕駛上是繫著雪紡絲巾的金髮太太
- 保羅心想:「我喜歡查理擁有的一切,我想做查理在做的事。」
- 至於查理究竟靠什麼維生?根本不重要
Goose Nickels:第一個價值觀的形成#
球僮間(caddy pen)裡有個十四五歲、外號「老 Goose」的男孩,丟硬幣(pitching nickels)的技術頂尖。每天結束時:
- 保羅扛了四小時球桿賺到兩美元
- Goose 整天在球僮間玩硬幣,卻比他賺得還多
- Goose 受到大家敬重——不是因為他特別會丟硬幣,而是因為他有很多硬幣
這讓保羅學到他人生中第一個價值觀:
「重要的不是你做什麼,而是你能拿到多少錢。」
沒有少棒,只有球場#
保羅曾偷偷加入少棒隊試訓,第一場就打出滿貫全壘打。但回家拿著沾滿泥的球衣給媽媽洗時,被父母嚴正告知:
「打棒球不實際,背球桿才實際。背球桿能賺錢,打棒球不能。」
短暫卻燦爛的棒球生涯就此告終,更強化了他「金錢至上」的世界觀。
同時學到的還有#
- 在球僮間打 21 點(blackjack)總是輸,後來 Goose 教他對方在作弊——他沒停止玩,但停止輸了
- 他學會討好「對的人」,例如俱樂部冠軍 Johnny Meyer,被帶到別的城市的鄉村俱樂部當隨身球僮
- 他也學會了:要進入這個「另一種人生」,得先脫離「Joe Lunch Box」的命運(即工廠裝四顆螺絲、配啤酒看電視的工人生活)
鄉村俱樂部讓保羅看見更好的東西,因此「想要」更好的東西。
但這也讓他比同齡人更自覺匱乏——「我比同伴更不利,因為我想要的,是他們連聽都沒聽過的東西。」
一個人生原則:知道規則,照做就贏#
家裡規定他每賺 1 美元就要存 10% 到由父母控管的儲蓄帳戶;其餘的他可以自由支配。父親的態度是:「只要你不惹麻煩,你想做什麼都行。」於是保羅總結出:
- 一旦弄清規則,照著做就會贏
- 弄清楚從 A 到 B 的最低門檻是什麼,再做剛好夠用的事即可
- 他在喜歡的科目拿 A,在不喜歡的科目只拿 C
- 每張成績單上的評語都一樣:「未發揮應有的潛力(Does not work to potential)」
高中時期,他擁有自己的工作、自己的錢、自己的車。
他十六歲花 700 美元現金買了 1953 年款 Mercury,一年後賣掉、換了一台改裝過的 1956 年款 Chevy——降低底盤、嵌合 V8 引擎、皮革座椅、特殊地毯。十七歲的他已自認「正在成為俱樂部的『Mr. Paul』」。
關鍵伏筆#
整個成長階段為日後的崩塌埋下了三個關鍵伏筆:
- 「金錢即衡量」的價值觀深植——衡量人生唯一指標就是賺多少
- 「只要找出規則就一定贏」的勝利公式
- 「我跟別人不一樣,我比較好」的自我認同(self-image)開始萌芽
這些信念讓保羅在後續每一次成功時不斷被放大;而當市場最終成為一個沒有清楚規則的連續過程時,這些信念也就變成了他自取毀滅的火藥。