神召摩西回到埃及對抗法老。神警告:法老的心將剛硬、絕不會輕易釋放以色列人。本節說明「神硬化法老的心」的悖論、「杖變為蛇」的象徵意義、以及輔助性原則(subsidiarity)的最初展現——摩西需要兄弟亞倫的合作。
「神硬化法老之心」——悖論#
神警告摩西:法老「會雙倍下注」(這是暴君之常)。但同時——
「我要叫他的心剛硬」——正是命令摩西去對抗的同一個神,同時硬化暴君之心。
本敘事之作者拒絕逃避此固有的矛盾:一神論的全能之神在背後。「這個全在不總是被人完全理解」並不消除「把所有權柄歸於神」之必要——即便那看似違反神當前所理解之性格。
暴君遇到挑戰時心會剛硬,似乎是存有之本性所固有的——故終究可歸於神。
為何如此?也許永恆之公義要求懲罰與罪相稱?——那些堅持惡行(並由此自取應得之更重懲罰者),也因自身傾向,在被挑戰時更剛硬——拒絕承認錯誤改變。
暴君是石之王國之同盟;救主救贖與轉化者,是活水之同盟。
《道德經》(彼得森引):
天下莫柔弱於水, 而攻堅強者莫之能勝…… 弱之勝強,柔之勝剛——天下莫不知,莫能行。 受國之垢,是謂社稷主;受國之不祥,是為天下王。
「容我的百姓去」——但要去做什麼?#
摩西首次見法老,說出名言:「容我的百姓去」。
完整經文:「耶和華以色列的神這樣說:『容我的百姓去,使他們在曠野向我守節』」(〈出埃及記〉5:1)。
這意味著:
- 這不是摩西的請求——而是「存有與成為之源」本身的命令
- 自由與暴政之終結,是與神摔跤者本能上所欲
- 此自由不是「為自由而自由」之物,而是為了「讓被釋者能於曠野中向神守節」
替代譯本均強調此一點:「讓我的百姓去舉行慶祝」、「讓他們去使他成為朝聖」等等。
這命令在文本中重複七次(〈出埃及記〉5:1, 7:16, 8:1, 8:20, 9:1, 9:13, 10:3)——明顯設計以確保此點不被遺漏。
這與亞伯拉罕沿冒險路徑所做之獻祭、雅各(後為以色列)攀升天梯所獻之犧牲,本質上相同——是讓那些「否則便將永遠是彼得潘或更糟者」成為真正「神之人」的成熟。
自由 ≠ 享樂主義之無政府#
永遠誘人地假定:任意暴政之消亡,必立即被無限自由之樂園接續——並便利地忽視「進入自由是『將那真正合宜置於最高處者』之慶祝」這個神的伴隨堅持。
摩西在其後與越來越倔強之埃及王的多次會面中,反覆重複此句以確保無誤解。
摩西呼喚的自由——永遠地遠離暴政與奴役——絕非無政府或享樂主義,而是**美國獨立宣言所述之「自由人民追求幸福之權」**所最真實地呼應的、自願有紀律的向上奮鬥。
這是「自我與他人、現在與後來之間更高之和諧」之追求——構成了荒野中的真正慶賀。
杖與蛇——摩西的權柄#
神警告摩西法老難對付,賜給他施行神蹟的能力——尤其是用其牧杖。
「杖、棒、指針」變為蛇(〈出埃及記〉4:3–4)。
- 把這「杖」(既穩定、又可依靠、用於指引正當行為)丟到地上,便變成混沌、隱晦、危險、流動、變動之物
- 這使摩西成為「杖/蛇」此一動力的主——即「燃燒之荊棘」(活之秩序中的轉化)與「伊甸園永恆之樹」的本質
- 神命摩西按蛇的尾抓住它——不是相對安全的頭——這象徵:贖回必透過自願暴露於危險之中
摩西的杖代表「宇宙中心之桿」這個極為古老而根本之觀念。
伊里亞德描述澳洲阿倫達部落(Arunta)的觀念:神聖之桿是「宇宙之軸」——「讓領地成為可居、進而被轉化為世界」之物。
部落漂泊時始終攜帶它,朝它倚靠的方向前行——讓他們即便不斷遷徙,仍能始終在「自己的世界」中、與「那位神聖」溝通。
「桿斷裂便代表災變、世界末日、退回混沌」——某次桿斷時,整個氏族陷入恐慌,漫無目標地走,最後一齊躺下、等死。
凱爾特人、日耳曼人、羅馬人、古印度、加納利群島、誇基烏特爾(Kwakiutl)人、印尼弗洛勒斯島之 Nad’a 人——這個母題普遍存在。
痲瘋與血——三重神蹟#
神也賜摩西痲瘋之手與其癒合(〈出埃及記〉4:6–7)——讓他能「在病與健」之間遊戲。
這呼應「杖/蛇」象徵——
阿斯克勒庇俄斯(Asclepius)之杖至今仍是醫療專業的普世象徵。古希臘醫學家蓋倫(Galen)明確將之與摩西的杖/蛇連結——「亞斯庫拉皮俄斯之杖源於摩西在曠野中所造的銅蛇——以色列人仰望它便得救」。
第三神蹟——水變血(〈出埃及記〉4:9)——
「一次是偶然、二次是暗示、三次便是修辭上的說服」——三次重複把觀察者帶出「可忽略的隨機」之領域。
摩西仍懷疑——人之常情#
即便經歷了直接神蹟,摩西仍躊躇:
「我素日不是能言的人——主對僕人說話以後也是這樣——我本是拙口笨舌」(〈出埃及記〉4:10)。
我們都希望以為自己若見一二三神蹟便會立即堅定——但實際上我們和法老一樣頑固、心硬——
即便在我們小小領域的暴政中也是。摩西的懷疑反讓我們對他生同情。
神責備(或鼓勵)摩西:「那給人造口的是誰?……是耶和華麼?……現在去吧,我必賜你口才」。
「以神之言說」是什麼意思?我們是否都遇過「話不多,但其重量、深度、誠懇」讓所有聽者都認真考量之人?
亞倫——輔助性原則的最初萌芽#
神為摩西安排亞倫作為「金嘴」(〈出埃及記〉4:14–16)——
沒有人應當(也不能)獨自承擔「進行其生命之偉大冒險」——
- 即便摩西被神選為領袖
- 仍有許多事留給「所有其他人」去做
亞倫作為摩西之政治臂膀——有他自己的位置,與較有神聖連結之兄長同等重要——若這位置被充分佔據,便如摩西之角色一般重要。
這是輔助性原則(principle of subsidiarity)的最初顯現——對「抗拒暴政或荒野混沌」之社群之唯一真正可行替代方案。
「世界顯然被組構成讓每個參與者都能(也應該)扮演核心角色」——所有「(包括真正的)救世主」必須意識到「每個人都有自己要背的十字架與要救贖的世界」。
在我父的家裡有許多住處」(〈約翰福音〉14:2)——基督對門徒精確地指出:正當建立之天國秩序的「不可窮盡之性質」。