前言：來自一名前海龜的記述#

二十多年前，作者參與了一場後來在交易與投資圈成為傳奇的實驗——這群人被稱為「海龜」（Turtles）。整件事起源於兩位著名交易員、同時也是好友的丹尼斯（Richard Dennis）與艾克哈特（William Eckhardt）之間的一場賭注。

這不是一本關於海龜計畫的完整史記。當年作者才 19 歲，是團體中年紀最小、也最像「局外人」的成員，沒有立場去全面討論大家共同的經歷。也許未來會有其他海龜寫下更全面的版本，但這本書記錄的，是作者親身體驗到的，以及多年後對這些經驗的理解。

這本書要做的事#

《Way of the Turtle》把整個實驗攤開來看：

• 完整公開海龜當時被教導的內容與實際採用的交易方式
• 解析幾筆最大的交易，以及背後判斷時機的規則
• 提供「在市場上賺到上百萬」需要具備什麼條件的洞察
• 把交易視為一種觀察人生的方式：以一名優秀交易員的眼光看待人生，可以帶來更多喜悅、更廣闊的經歷與更少的悔恨

各章將討論的核心主題#

接下來的章節會聚焦於幾個彼此相關的主題：

• 海龜如何賺錢
  • 海龜方法的核心是什麼
  • 為什麼讓作者在計畫期間（超過四年）能拿出每年逾 100% 的報酬
• 為什麼某些海龜賺得比其他人多
  • 同樣的知識為何讓一些人成功、另一些人虧損
  • 答案多半不在系統，而在執行系統的「人」
• 海龜方法如何套用到股票與外匯（Forex）
  • 如何超越當年所實作的具體規則
  • 找出能跨市場運作的核心策略
• 如何把海龜方法應用到自己的交易與人生
  • 把交易心法轉化為日常的決策原則

閱讀本書的最佳方式，不是把它當成一份「現成的交易規則手冊」，而是去理解規則背後的思考方式：為什麼這樣做有效、什麼條件下會失靈。在規則之上，還有更穩定的判斷力與心態，那才是「海龜方法」最珍貴的部分。