高盛的喘息:巴菲特登場#
二零零八年九月二十二日星期一,高盛(Goldman Sachs)獲准轉型為銀行控股公司的隔天,勞埃德·布蘭克費恩(Lloyd Blankfein)疲憊地坐在辦公室裡,凝視著桌邊那幅 Gary Larson 的《The Far Side》漫畫——一對父子隔著柵欄望著鄰居家:野狼正魚貫走進大門。漫畫的文字告訴小男孩,鄰居 Wainwright 一家「軟弱又愚蠢」,所以世上才會有狼這類大型掠食者。
對布蘭克費恩來說,這幅畫精準概括了華爾街的處境。若事情走向再偏一點,摩根士丹利(Morgan Stanley),甚至高盛自己,恐怕都會步上 Wainwright 一家的後塵。五大投資銀行如今只剩高盛與摩根士丹利兩家,而高盛的根基看來愈發不穩。儘管已成為銀行控股公司、能從聯準會(Federal Reserve)取得幾乎無上限的流動性(liquidity),當天高盛股價並未跟隨摩根士丹利止穩,反而續跌 6.9%。投資人開始擔心:高盛是否還需要更多資本?
前一週因 TARP 問題資產紓困計畫帶來的兩日反彈也已告終。投資人逐漸理解,亨利·鮑爾森(Hank Paulson)必須更努力推銷這套方案,才能重建信心。許多在 401(k) 退休帳戶上吃了大虧的美國民眾根本不認為華爾街值得被救。眾議院金融服務委員會主席 Barney Frank 公開咆哮:用納稅人的錢去買這些人因錯誤決策所造成的呆帳,還容許他們在離場時拿走上百萬美元,是嚴重的錯誤,美國人民不會答應。
與奧馬哈智者的二十分鐘#
但對布蘭克費恩而言,比起政治攻防,當下更急迫的是補資本。這項任務交給了共同總裁 Jon Winkelried,他週末組了一支團隊,分頭聯絡中國、日本與波斯灣的潛在投資人。然而這種「亂槍打鳥」式的接觸只換來一連串客氣的婉拒。
週一晚間,駐芝加哥的高盛資深銀行家 Byron Trott 從週末以來一直沒收到紐約方面的消息,焦慮地打給 Winkelried。Winkelried 告知,他們週二將開始第二輪聯繫投資人,提出發股提案;考量市況反覆,恐怕無法從單一大戶募得資金,只能從數十家機構零碎籌措。
Trott 是高盛少數能直通沃倫·巴菲特(Warren Buffett)的人。他打斷 Winkelried,建議再嘗試一次。從上週四起,Trott 已多次帶著不同方案找過巴菲特,但這位向來謹慎的投資家全數回絕。布蘭克費恩原本希望提一份「標準可轉換優先股」方案:給予溫和的利率,可在高出當前股價約一成處轉換為普通股(common stock)。但正如 Trott 所料,巴菲特認為上檔不夠誘人。巴菲特對 Trott 說,這種市況下,他沒理由承擔風險。
週二早上,Trott 在與布蘭克費恩及高盛核心團隊商議後,再次致電巴菲特。當時巴菲特正準備帶孫子去 Dairy Queen(Berkshire Hathaway 旗下連鎖店)吃冰,整通電話只有二十分鐘。Trott 知道,要打動巴菲特只能祭出超乎尋常的優渥條件:高盛將以優先股(preferred stock)形式賣給巴菲特五十億美元,每年支付 10% 股息——也就是每年五億美元。巴菲特還可以每股 115 美元的價格將投資轉為普通股,比當時市價低約 8%。這個條件甚至比 Dick Fuld 春天時被巴菲特開出、卻拒絕的方案更為慷慨。
巴菲特憑直覺迅速答應大方向。Trott 在 Winkelried 走出中央車站、要前往聯合國(總統布希將在第六十三屆聯合國大會發表演說)的途中打給他報喜。Winkelried 在喧鬧的人行道上找了個角落,電話接通了正在華盛頓會晤國會議員的布蘭克費恩,以及財務長 David Viniar、Gary Cohn、David Solomon 等高盛「腦袋信託」。眾人很快取得共識:除了現金本身,更關鍵的是「巴菲特投資」這個訊號將注入市場的信心;只要巴菲特入股,後續還能向其他投資人加募。
布蘭克費恩隨後直接致電巴菲特,並表示願意把所有他擔心的事項做一次「全盤交代」。
巴菲特平靜地說:「不用,沒問題。如果我會擔心,我一開始就不會做這筆交易。」 隨後他帶著孫子前往 Dairy Queen。
唯一棘手的條款,是巴菲特堅持的「鎖售」條件:高盛最高四位主管在 2011 年之前(或巴菲特賣出之前)不得出售超過 10% 的高盛持股,即便離職亦然。他用一句話交代理由:他不只買馬,也買騎師。對布蘭克費恩、Cohn 與 Viniar 來說都不成問題,但 Winkelried 是麻煩。他才四十九歲,近期已在透露想離開,而且——這是公司內部的祕密——他正面臨個人現金流危機。儘管沒有債務,他過去兩年雖賺進數千萬美元,但多半是股票,且開支極大:南塔克特島上一處 5.9 英畝的水岸豪宅正準備以五千五百萬美元出售,科羅拉多州 Meeker 的 Marvine Ranch 馬場更是錢坑,雖然賽馬贏得百萬獎金,但每年燒掉的卻是數千萬。布蘭克費恩親自致電承諾公司會協助他處理財務困境,Winkelried 最終讓步。
隔天上午,搭著巴菲特入股的消息,高盛又額外向其他投資人賣出五十億美元股票,股價上漲超過 6%。布蘭克費恩終於可以暫時鬆一口氣——狼群暫時不在門口。
國會山的拔河:紓困法案首戰失利#
「我不敢相信這正在發生!」鮑爾森對著電話那頭的白宮幕僚長 Josh Bolten 大吼。共和黨總統候選人 John McCain 剛剛宣布暫停競選活動,要回華盛頓「協助處理」金融救援案。對於剛在國會山上花了一整個下午試圖說服懷疑論議員通過 TARP 立法的鮑爾森而言,這只會強化反對紓困(bailout)的眾議院共和黨人。
當鮑爾森在 Rayburn 眾議院辦公大樓的等候室來回踱步、語氣愈見粗暴時,陪同他出席聽證的本·伯南奇(Ben Bernanke)忍不住離開了房間。他從來不習慣官員之間彼此咆哮,更難忍受選舉年裡那些檯面下的肉搏式政治。
TARP 的支持度在兩黨之間迅速流失。Graham, Fisher & Company 的董事總經理 Joshua Rosner 對《紐約時報》戲稱 TARP 應該縮寫成「對公眾完全棄責」(Total Abdication of Responsibility to the Public)。民主黨指控鮑爾森是要肥華爾街朋友的口袋,共和黨則痛批這是政府過度介入。雙方議員都對成本提出質疑:能否分期撥款?能否限制主管薪酬?
連最早鼓勵鮑爾森「先公布計畫」的 Blackstone 執行長 Steven Schwarzman,看到細節後也透過鮑爾森幕僚 Jim Wilkinson 轉達:你們公布的是錯的方案。Schwarzman 警告,要在短時間內買下這些資產又不傷害納稅人或銀行,幾乎不可能;多數銀行 CEO 寧可繼續在帳上以折價持有壞資產,也不願實現巨大損失;而每一包資產的結構複雜如同要做深度盡職調查,動輒數週至數月,等到調查完早已陷入新一輪危機。
白宮的撕裂時刻#
九月二十五日下午四點,兩黨領袖、相關委員會主席、總統候選人 McCain 與奧巴馬(Obama)齊集白宮內閣會議室。布希、副總統錢尼與鮑爾森同席。布希一開口便定調:若資金不解凍,這頭怪獸真的會崩。
但會議旋即從促成共識變成黨派對戰。眾議院共和黨領袖 John Boehner 宣布共和黨不會支持紓困案,反而提出由華爾街出資成立基金、為房貸提供保險的替代方案。民主黨痛批此議無法解決眼前危機,房內爆出叫罵與指責;錢尼則坐在一旁面帶微笑。奧巴馬試著問是否需要全部重來、還是可以將部分意見納入既有方案,但已為時已晚,眾人各自離場。
鮑爾森從會議室出來後,被幕僚告知民主黨人正聚在對面的羅斯福廳。他迅速衝進民主黨陣營中,看到怒不可遏的議員,意識到救援案就要在他眼前崩盤。為了打破僵局,他索性單膝跪在眾議院議長 Nancy Pelosi 面前。
鮑爾森懇求:「拜託,請不要讓這件事破局。再給我一次機會把那些人拉回來。」 Pelosi 看著這位高大的財政部長下跪,忍著笑回他:「我還不知道你是天主教徒。」
國會山的長夜#
九月二十七日週六下午三點十五分,鮑爾森的團隊走進 Cannon House 大樓 H-230 會議室,準備與國會領袖再做一次嘗試。財政部官員 Neel Kashkari 在會前要求大家「把幕僚嚇個半死」——不要談法案細節,要強調若法案不通過會發生什麼災難。
進門時,鮑爾森注意到 Harry Reid、Barney Frank、Rahm Emanuel、Christopher Dodd、Charles Schumer 都在;只有議長 Pelosi 缺席。為避免外洩,所有手機、BlackBerry 被沒收,丟進一個貼有國會幕僚名字便利貼的垃圾桶。
鮑爾森以陰沉口吻指出:本週稍早大家已看到 Washington Mutual 的下場,還有其他大型公司也面臨壓力。議員們則拋出四道大關卡:監督機制、主管薪酬限制、政府是否該直接投資銀行而非只買有毒資產,以及資金是否須一次撥放或可分期。
Schumer 怒問:你若真要七千億,現在就明白告訴我們。鮑爾森回應:我不是只為自己做,是為大家做;不通過,大家一起沉。
馬克斯·鮑卡斯(Max Baucus)參議院財委會主席對鮑爾森未在法案中嚴限主管薪酬大為光火,幾近咆哮。鮑爾森解釋他並非保護朋友,而是擔心要求銀行重新談判所有薪酬合約會耗費數月,使受困機構無法及時取得援助。但其他議員又把矛頭轉向監督與問責不足。
僵局直到 Schumer 的一名幕僚提出折衷:何不直接禁止「新的」黃金降落傘(golden parachute)?Kashkari 不好意思地承認——他們沒想到。這個「Eureka」時刻終於讓談判鬆動。儘管在監督機制上民主黨退讓,但他們在主管薪酬上拿到一場象徵性的勝利。
長時間拉鋸下,鮑爾森看起來臉色發白。Harry Reid 問是否該找國會山醫師。鮑爾森說「不用」,隨後拉過垃圾桶開始乾嘔。
美聯銀行的拍賣:花旗、富國、FDIC 三方角力#
九月二十六日週五凌晨四點,花旗集團(Citigroup)執行長維克拉姆·潘迪特(Vikram Pandit)在曼哈頓公寓裡處理積壓的電子郵件。幾小時前,聯邦存款保險公司(FDIC)剛接管 Washington Mutual——擁有逾三千億美元資產,是美國史上最大銀行倒閉案。摩根大通(JPMorgan)執行長傑米·戴蒙(Jamie Dimon)以 19 億美元贏得拍賣,潘迪特則是落敗的競價者之一。
潘迪特在信箱中看到美聯銀行(Wachovia)執行長 Bob Steel 寄來的信。Steel 此前曾致電,潘迪特猜想他想出售公司。Wachovia 擁有花旗欠缺的強大存款基礎,對潘迪特很有吸引力——但他直覺只能在便宜時下手。兩人很快通話。Steel 上週末才被高盛與摩根士丹利「拋下嫁台」,加上聯準會的 Kevin Warsh 仍在施壓,他急切想要建立多個選項:他已聯繫富國銀行(Wells Fargo)執行長 Dick Kovacevich,並安排週日早晨在 Carlyle Hotel 共進早餐。
Carlyle 早餐:Kovacevich 的試探#
週日早上八點,Steel 與副手 David Carroll 走進 Carlyle Hotel 大廳。對 Steel 來說,這是極苦的一步:兩個月前才從財政部轉任 Wachovia 執行長,現在已準備把公司賣掉。標準普爾(S&P)與穆迪(Moody’s)威脅週一將降評,股價週五重挫 27%、客戶當日提走約五十億美元。在花旗陣營,潘迪特週末給的價格是「每股 1 美元」並需政府援助。
Kovacevich 是位剛從舊金山飛來的六十四歲銀行家。他坦白告訴 Steel,他有意在不需政府援助下競購,當天能給答案——但話先說在前面:價格不會有「2 字頭」。Steel 露出微笑——即使 Kovacevich 否決 20 美元,這仍代表報價會落在「十幾」。他告訴 Kovacevich,先別談價格,先看交易能否走通。
三角戰:Geithner、Bair 與 Warsh#
紐約聯邦準備銀行(New York Fed)總裁蒂莫西·蓋特納(Tim Geithner)週日在辦公室裡反覆權衡。前一天,花旗端出方案:承擔 Wachovia 530 億美元次級債務(subordinated debt)、吸收其 3,120 億美元組合中前 420 億美元的損失,超過部分由政府買單;作為交換,花旗給政府 120 億美元優先股與認股權證(warrants)。Geithner 一直認為花旗與 Wachovia 的合併是各取所需的理想解;不過他更希望富國能在沒有政府介入下完成。
但 Kovacevich 隨後致電 Warsh 與 Richmond Fed 主席 Jeff Lacker,表示如果交易必須在週一前完成,他不敢在沒有政府協助下進場——他無法承擔 Wachovia 帳面上未明的風險。
聯邦存款保險公司主席雪拉·貝爾(Sheila Bair)尚未加入。在 Geithner 與鮑爾森眼中,五十四歲的貝爾向來是「愛博版面、像政客一樣的監管者」,只關心 FDIC、不顧整體系統。鮑爾森私下對她的評價也分裂:他確實尊重她「下場敢拚」,但「當她被自己人圍著、為了媒體擺姿態時,她會非常難搞」。
Geithner、Warsh、Bair 加上財政部的 David Nason 開會。Geithner 提議 FDIC 應補貼交易,貝爾立刻反對:除非由 FDIC 直接接管整家銀行再出售,否則她不會插手。沉默片刻後,Geithner 略帶嘲諷地回應「對、對、對」。他擔心如果讓 FDIC 接管,將抹除股東與債券持有人權益,重創市場信心,他對 Bair 對 Washington Mutual 的處理方式已積怨甚深。Geithner 轉頭問 Nason 財政部是否能出錢,Nason 直白:TARP 還在爭取,根本沒錢可承諾。
富國抽手、花旗到位#
週日晚間七點,Steel 在 Sullivan & Cromwell 律師事務所等到 Kovacevich 的電話。Kovacevich 突然抽身,表示沒有政府援助無法進場:「我們不做這類貸款,我們不懂。」Steel 癱在椅上。Wachovia 律師 Rodgin Cohen 隨後耳聞花旗已在與 FDIC 接洽,懷疑花旗試圖複製摩根大通拿下 Washington Mutual 的模式,於是怒撥電話給花旗的策略主導者 Ned Kelly。
Steel 心知大勢已去——Warsh 已表明:銀行週一必須帶著交易開盤。凌晨十二點半,Steel 最後一次向貝爾求援:若 FDIC 願意為 Wachovia 最有毒的資產提供擔保,他願以認股權證為對價。
凌晨四點,貝爾回電——他得到了他害怕的答案:Wachovia 已被政府以每股 1 美元賣給花旗。貝爾屈服於 Geithner 的壓力,同意在花旗承擔前 420 億美元損失後為剩餘有毒資產提供擔保,並宣布該機構「具系統重要性」。
紓困法案:第一次失敗#
九月二十九日週一下午,鮑爾森一人站在辦公室,看著 C-SPAN 上的眾議院投票直播。Pelosi 在議場慷慨陳辭呼籲通過,卻同時將矛頭指向布希政府、鮑爾森與華爾街,譏諷他們嘴上講自由市場、實際上卻是「失敗就有黃金降落傘、納稅人來買單」。鮑爾森的幕僚 Michele Davis 站在旁邊一起看著螢幕下方的投票計數。
頭五分鐘還算正常,但反對票數開始上升、且持續擴大。鮑爾森知道,眾議院共和黨人以及部分進步派民主黨人對紓困仍有強烈反感,距離大選僅剩五週的議員不願給對手把柄。財政部國會聯絡人 Kevin Fromer 從議場外焦急來電:這要過不了了。鮑爾森只木然回答:我知道,我在看。
下午兩點十分,經過異常漫長的四十分鐘計票,議長落槌:紓困案以 228 對 205 遭否決。超過三分之二的共和黨眾議員投下反對票,民主黨也有大量倒戈。市場立即崩盤,道瓊工業指數重挫 7%、下跌 777.68 點,創當時史上最大單日點數跌幅。鮑爾森一時無語,最後只說:「我們得回去工作。」
內部分歧:從買有毒資產到資本挹注#
財政部內部,Dan Jester 與 Jeremiah Norton 一直反對 TARP 原本「買進有毒資產」的設計。Norton 走進 Nason 辦公室直言這是瘋了:與其拿政府的錢去買垃圾資產,不如直接投資銀行。隔日兩人面見鮑爾森:買有毒資產太難——即便機制建立,也未必有效;但若是直接資本挹注(capital injection),可以立即補強最脆弱機構的資本基礎,無需在資產定價上猜謎。更重要的是,多數銀行最終會回到價值,納稅人通常能拿回本金。而且,現行 TARP 法案文字本就足以涵蓋資本挹注的做法。鮑爾森已被 TARP 設計的緩慢進度折磨得心灰意冷,他嘆口氣說:「好,先想出個版本,我們來看看會長什麼樣。」
Wells Fargo 的逆襲#
週四傍晚,Steel 走上停機坪,搭 Wachovia 公務機飛回夏洛特。整整一週,他幾乎都泡在與花旗的整併會議中,雙方計畫週五在報紙上以全版廣告宣布合作。Citi 同時以 49 億美元貸款維持 Wachovia 運作。飛機剛起飛,Steel 的 BlackBerry 響起,是貝爾。
貝爾:「Bob,你有 Kovacevich 的消息嗎?」 Steel:「沒有,自從週一早上他打來祝賀後就沒了。」 貝爾:「我聽說他要提出每股 7 美元、全公司,不要政府援助。」
晚上九點過後,Kovacevich 致電 Steel,正式提出每股 7 美元、整家公司、無政府協助。Steel 接到一份富國董事會已通過的合併協議草案。
聖誕節提前到來。Steel 不敢相信運氣:股價從 1 美元一躍至 7 美元,且不需政府援助。然而花旗的條款裡有排他條款,他與律師 Cohen 討論後,認為承擔被花旗告的風險、接受更高出價是對股東負責的選擇。富國敢報這個價,背後是週二(即 Citi 交易簽署隔日)一項鮮少人注意的稅法變動:富國可使用 Wachovia 全部資產減記作為自身收益的扣抵,省下數十億美元未來稅負。
凌晨剛過十二點,Wachovia 董事會通過富國案;凌晨兩點過後,Goldman Sachs 與 Perella Weinberg 兩家——上週才在談判桌兩端對峙——出具公平意見書。Steel 隨即致電 Kovacevich 與貝爾,並由貝爾陪同電話通知潘迪特。
潘迪特剛被吵醒,得知後勃然大怒:「我們有交易!你們不能這樣做,我們有排他條款!」他懇求貝爾:「主席女士?」貝爾以最官方的語氣回答:「我無法擋下這件事。」潘迪特最後私下對貝爾說:「這不只是花旗的問題,這對國家也不對。」但決定已成定局。
法案二度闖關與 TARP 的轉向#
十月三日週五下午,眾議院第二次表決紓困案前夕,市場已先漲。參議院版本加入了多項即將到期的稅務優惠,並將個人銀行帳戶 FDIC 保額由 10 萬美元提高至 25 萬美元。原本三頁的草案已膨脹為 450 多頁。
最終,原本投反對票的 33 名民主黨眾議員與 24 名共和黨眾議員轉向支持,2008 年《緊急經濟穩定法案》(Emergency Economic Stabilization Act of 2008)通過,七千億美元的 TARP 正式誕生。布希在簽署時宣稱美國向世界展示了穩定金融市場、維持全球經濟領導地位的決心。
但國會與公眾不知道的是:TARP 在財政部內部正被徹底重新設計。Jester、Norton、Nason 開始打算將其中一大塊資金,直接注入個別銀行。由於 Treasury 法務告知不能聘外部財務顧問(避免利益衝突),他們以非正式方式打給 JP Morgan 的 Tim Main 與 Steven Cutler、Morgan Stanley 的 Ruth Porat、Merrill Lynch 的 Peter Kraus、Citigroup 的 Ned Kelly 等,徵詢 capital injection 計畫的設計。Goldman Sachs 的人他們刻意未打——擔心已沸騰的陰謀論。
但即使 TARP 通過,市場並未止穩。道瓊在當日盤中曾上漲 300 點,最終收盤反跌 157.47 點,富國拿下 Wachovia 的消息也讓花旗股價暴跌 18%,創 1988 年以來最大單日跌幅。
Fuld 在國會作證#
十月六日週一,雷曼兄弟(Lehman Brothers)執行長 Dick Fuld 在華盛頓參加聽證會。會場外,民眾揮舞「Jail not Bail」與「Crook」的粉色標語;共和黨眾議員 John Mica 直言:「如果你還沒搞清楚自己的角色——你今天就是反派,你得演得像反派。」
Fuld 表示願意承擔他所做決策與行動的全責,並坦承若有後見之明,他會做出不同選擇。但聽證會把焦點轉到他的薪酬上。眾議員 Henry Waxman 問:你公司破產,全國身陷危機,你卻能保留四億八千萬美元,公平嗎?Fuld 回應:他的大部分薪酬以股票形式發放,且他大量持股直到聲請破產日;雷曼的股票一度讓他身價十億美元,如今只值六萬五千多美元,他已準備出售公寓與妻子的藝術收藏。
Fuld 結尾時,會場一片安靜。他將筆記放在一旁,幾乎落淚地說,他每晚都會問自己:當時還能做什麼?該怎麼說?該怎麼做?
「這份痛,會跟著我一輩子。」Fuld 說。 「直到他們把我埋進土裡的那一天,我都會繼續想:為什麼政府救了其他所有人,卻沒有救雷曼。」
巴菲特的私人信#
那天下午,鮑爾森收到巴菲特寄來的四頁打字信。週末兩人通電話時,巴菲特已得知鮑爾森正考慮用 TARP 直接投資銀行,並表示在採取那條路之前,他有些關於如何讓「買有毒資產」計畫真正運作的構想。
信中,巴菲特先指出原計畫的弱點:批評者擔憂財政部不會以接近市價購買房貸,而是以較高的「理論價」買入以討好賣方;也質疑財政部會否被國會或媒體左右、過於官僚而難以執行止贖或寬限。
他提出名為「Public-Private Partnership Fund」(PPPF)的構想:一檔有美國政府支撐的準民間投資基金,專注買整筆貸款與住宅房貸抵押證券,但避開最有毒的 CDO。財政部以 4:1 比例放槓桿——政府每出 4 元,民間出 1 元;所有收益優先償還財政部本金與利息,再償還民間相同利率,餘下利潤民間拿四分之三、財政部拿四分之一。最妙的設計是:民間資金擺在最先損失的位置,保障納稅人。巴菲特已和 PIMCO 的 Bill Gross 與 Mohamed El-Erian 談妥可義務操盤,且布蘭克費恩亦願意義務籌資。他並表示願以個人資金買進一億美元股份——約占他 Berkshire 持股以外淨值的兩成。
鮑爾森讀後深感興趣。雖然他更傾向直接資本挹注,但部分構想或可融合。他叫進當天才剛被任命為「金融穩定臨時助理部長」的 Kashkari,把信遞給他:「打電話給他。」(Kashkari 的任命已掀風波,外界又指鮑爾森再次提拔前高盛同事——而 Goldman 內部多數高層竟不認識 Kashkari,當天還叫助理上電腦系統去查他是誰。)
Mitsubishi 的支票:摩根士丹利的續命金#
十月八日週三上午,摩根士丹利(Morgan Stanley)執行長約翰·麥克(John Mack)人在倫敦 Canary Wharf 辦公室對員工說:這是恐慌,全球性的恐慌。
市場再次重挫,銀行體系與整體經濟看似要再下一城。麥克承受的壓力或許最大。他飛去北京修補因高盛轉型新聞而與中國投資公司(CIC)的緊張關係——後者本與摩根士丹利洽談中,後因日本三菱(Mitsubishi)介入而震怒。麥克緊盯著股價,前一日重跌 17%;交易在書面上只有一紙條款書,與花旗和 Wachovia 簽的東西沒什麼兩樣。Mitsubishi 雖在東京發出聲明否認違約傳聞,但聯準會規定要等到下週一才能完成交割,這段期間摩根士丹利仍暴露於任何閃失之中。
鮑爾森終於轉向#
同一天上午十點十五分,伯南奇與貝爾抵達鮑爾森辦公室。鮑爾森下定決心——財政部要直接投資銀行。
英國首相 Gordon Brown 的果斷行動(宣布以 870 億美元投資 Barclays、RBS 等八家銀行、取得可轉換優先股)為他打了強心針。Barney Frank、Chuck Schumer 都公開贊同「納稅人變股東」。但鮑爾森與伯南奇還在思考另一個配套:FDIC 對所有銀行存款的全面擔保——徹底移除任何顧客提款的動機。鮑爾森與伯南奇向貝爾說明:FDIC 將以收費方式向銀行提供保險,若評估費收入大於賠付,FDIC 甚至能賺錢。
貝爾在腦中飛速計算後,立刻退縮:「我看不出我們能做這個。」
Walid Chammah 的週六#
週六早上,摩根士丹利共同總裁 Walid Chammah 醒來,深怕公司即將消滅。Morgan Stanley 股價週五收 9.68 美元,是 1996 年來最低。對沖基金與客戶再次抽走資金。分析師 Dick Bove 已將摩根士丹利與雷曼、Bear Stearns 相提並論。Chammah 取消週五原訂在 Duke 商學院的演講,留在紐約一層一層走訪安撫員工,從四十樓花了三個半小時走到二樓,回到辦公室時情緒幾近崩潰。
更壞的傳聞瀰漫:Mitsubishi 可能毀約。儘管日方沒給任何違約跡象,但客觀上「現在抽手」確實可能是最佳商業決策。投行家 Robert Kindler 對 Paul Taubman 說:他們一定會殺價,這沒得選。Mitsubishi 一旦真的退場,等於再一次擠兌,可能就是公司終結。
Chammah 原訂週六一早赴華盛頓開七國集團(G7)相關會議,但選擇留守紐約。中午沒消息,他放心地往 LaGuardia 機場走去。走過登機橋時手機響起——他心裡 OS:完了。電話確實來自 Mitsubishi 的銀行家,但出乎意料地,對方確認仍要完成交易——只是希望重談條件:用優先股取代普通股。Chammah 笑了。週日他們敲定新版條款:Mitsubishi 將以 78 億美元可轉換優先股(10% 股息)與 12 億美元不可轉換優先股(10% 股息)入股,總額不變。對摩根士丹利更貴,但能保住投資人才是首要。
唯一複雜的是週一是哥倫布日,美日兩地銀行都休假,標準電匯走不通。Kindler 怒喊:「這他媽要怎麼搞?」Taubman 想出一個辦法:「他們可以寫支票給我們。」雖然他從沒聽過誰開過 90 億美元的支票,但在那種年代,沒什麼是不可能的。
國王們的會議:通往十月十三日#
紓困設計拍板#
十月十二日週日上午十點,鮑爾森穿著便裝坐進辦公室對面的大會議室。屋裡擠滿了政府金融高層:伯南奇、貝爾、Geithner(前一天從紐約南下)、貨幣監理署署長 John Dugan、白宮政策副幕僚長 Joel Kaplan、以及財政部核心。
這套「不可思議」的多重計畫由財政部、聯準會與 FDIC 三方共同主導:以 TARP 的 2,500 億美元投資銀行體系;接受資金的銀行付 5% 股息,五年後升至 9%。鮑爾森判斷若像巴菲特對高盛收的 10% 那麼貴,銀行根本不會參加。
當天爭論不在數字而在做法。Geithner 主張:金融危機要做三件事——強化負債、注入股權、移除壞資產。為了「去汙名化」(destigmatize),他主張要讓最強的銀行也接受資金,否則弱者不敢拿。但伯南奇異議:「不要為了讓世界相信弱者沒那麼弱,把強者也搞垮。」Geithner 在會前已和 Warsh 討論,後者直斥「去汙名化」是煙霧彈——市場分得出來,騙不了人。
最後 Geithner 與鮑爾森仍說服了眾人:只有最大的銀行——高盛、花旗——加入,方案才有效力。他們開始排出隔日邀請名單。David Nason 還提議邀請保險公司 MetLife:「Tim,你監管他們」,引來會心一笑。
Mitsubishi 在背後另透過聯準會詢問美國政府:交易完成後是否會直接投資 Morgan Stanley、進而稀釋其權益?Warsh 告知 Geithner 時,他罵了一聲。當天下午,他們便擬信致日本政府,承諾若日後對摩根士丹利進行任何介入,Mitsubishi 不會被特別影響。摩根士丹利自己對這些幕後協調一無所知。
最大的爭執環繞在另一塊未定案的部分:FDIC 對所有存款的擔保。貝爾原本提出折衷——只擔保銀行存款,將高盛、摩根士丹利等公司排除在外。鮑爾森對她全力施壓,並一度在辦公室裡把她拉到一旁說:「我會確保功勞算在妳身上。」貝爾也覺察鮑爾森壓力極大,部分原因是多國歐洲政府已組裝類似機制。這套擔保後來成為整個方案中規模最大、卻最被忽略的一塊——將政府推上了潛在數千億美元的擔保鉤上,為銀行業設下最後的安全網。
Nason 對鮑爾森說:這是我國歷史上最大的政策轉向,必須擺到桌面上讓所有人點頭。週末有一場會議上,支持擔保的 Geithner 與唱反調的 Nason 公開辯論——後者自己也對「政府為整個產業無限後盾」的長期意涵有疑慮。最後 Geithner 勝出,貝爾同意了。
召喚 CEO 們#
最後一步:怎麼把銀行 CEO 們請到華盛頓、又能讓他們同意接 TARP 的錢。共識是——把人全聚在同一房間,同儕壓力會大到他們難以拒絕。雷曼週末他不必親自打電話,這回輪到鮑爾森。
晚間六點二十五分,他回到辦公室開始打電話。訊息簡單到不能再簡單:你明天三點要到財政部,請務必到場——其餘細節絕口不提。
布蘭克費恩當晚出席華盛頓 Ritz-Carlton 為國際貨幣基金(IMF)週末舉行的客戶晚宴。他和 Cohn 對眼後走到角落。
布蘭克費恩低聲說:「鮑爾森剛打給我,要我明天下午三點到財政部。」 Cohn:「為什麼?」 布蘭克費恩:「他只告訴我,到時我會『開心』。」 Cohn:「這聽起來嚇人。」 布蘭克費恩笑:「我就知道這話最能暖你的心。」
幾乎同一時間,美國銀行(Bank of America)的肯·路易斯(Ken Lewis)正在夏洛特家中廚房準備晚餐。鮑爾森電話來:「Ken,我需要你明天三點到華盛頓開會。」「好,會議是關於什麼?」「我想你會喜歡的。」鮑爾森的回答模糊到他不再追問。
九十億的支票#
十月十三日週一早上七點半,Rob Kindler 出現在 Wachtell Lipton 律師事務所的會議室。他蓬頭未刮、穿著度假短褲與夾腳拖,至少一整天沒睡。他來親自領取 Mitsubishi 將遞交的支票。他從沒見過寫著九個零的實體支票,甚至不確定是否真的能用一張開出來——或許是好幾張?
他原以為 Mitsubishi 會派個低階員工送來,卻聽櫃台說,Mitsubishi 一批身穿筆挺深色西裝的高階主管已抵達大廳、正搭電梯上樓。Kindler 嚇得衝出去向律師借了件西裝外套——扣上時卻聽到一聲「啵」,後背縫線從中裂成兩半。律師們笑成一片。
Bank of Tokyo–Mitsubishi UFJ 的總經理 Takaaki Nakajima 帶著六名日本同仁進來,原以為是一場簽約儀式。Kindler 抱歉地說:「我不知道你們要來,否則一定請 John Mack 來。」Nakajima 打開信封,把支票交給 Kindler。上面寫著:「Pay Against this Check to the Order of Morgan Stanley. $9,000,000,000.00.」
Kindler 雙手捧著這張支票,心想自己可能正握著史上單人實體觸碰過最龐大的金額。摩根士丹利得救了。日本人開始拍照,努力把眼前的零捕捉下來。Kindler 在凌亂的便裝下試圖擺出政治家姿態,告訴他們這是榮耀、是日方對美國與摩根士丹利的信任,並將是一筆絕佳投資。
日本人離開後,他咧嘴大笑,在七點五十三分準時敲出一封 BlackBerry 訊息給整個摩根士丹利管理團隊。主旨:「We Have The Check!!!!!!」內文兩字:「It’s Closed!!!!!!!!」