使用聽眾的語言來建立部落認同。代碼梳理(code grooming)——使用內部人才懂的語言——是將群體凝聚在你周圍的最強大工具。說對的暗語,你就成為圈內人;說錯了,你就是局外人。
認同策略的起點:代碼梳理(Code Grooming)#
人類用語言做的事,就像黑猩猩用抓蝨子做的事一樣。黑猩猩在每次爭鬥後會花額外時間互相理毛,藉此修復社會關係。人類則使用現在式的展示性修辭(demonstrative rhetoric)——將我們團結在一起、與其他群體區分開來的語言。
展示性修辭利用了我們對形成部落和對立的本能,以及我們對被排斥的恐懼。二十世紀修辭學家 Kenneth Burke 說過:「如果人與人之間沒有隔閡,就不需要修辭學家來宣揚他們的團結。」
代碼梳理的運作方式#
- 共同的方言——俚語、行話、政治語言——讓人們展示他們屬於同一群體
- 醫生的潦草字跡就是一種代碼:將醫學界與外行人區分開來
- 雜誌編輯用「lede」(導言)和「TK」(待補)等術語形成圈內人的連結
- 青少年在即時訊息中使用縮寫和表情符號進行代碼梳理
代碼梳理的本質:使用群體特有的語言,只要運用得當不顯突兀,你就能迅速與聽眾建立親密關係。
聽見你的願景:小布希的語言煉金術#
政治人物是代碼語言的大師。美國第 43 任總統小布希(George W. Bush)在修辭史上佔有特殊地位,因為他擁有非凡的代碼梳理天賦。
小布希的多重密碼系統#
小布希針對不同選民群體使用不同的代碼語言:
| 目標群體 | 代碼語言策略 | 範例 |
|---|---|---|
| 女性 | 以「我理解」開頭,重複「和平」「安全」「保護」 | “I understand” |
| 軍人 | 永不退縮的語氣 | “Never relent”, “Whatever it takes” |
| 基督徒 | 用「And」開頭(如聖經體裁),使用「believe」「called」 | “I believe we are called to do the hard work” |
| 男性 | 大膽幽默暗示他親自扣下扳機 | “It’s going to be decisive” |
「意義之聲」(Sound of Sense)的力量#
小布希不只是簡單重複,他的做法更為精妙:去除邏輯,只留下密碼詞。詩人 Robert Frost 所說的「意義之聲」——你從隔壁房間聽到的說話節奏和語調中直覺感受到的意義——正是小布希演說的效果。
他說的:「I believe we are called to do the hard work to make our communities and quality of life a better place.」
聽眾腦中留下的:believe… called… hard work… communities… quality of life… better place.
短句、重複、去除邏輯干擾——讓密碼詞像歌曲一樣在聽眾腦中揮之不去。分心的聽眾會得到一個積極投入、知識淵博的領導者的印象。
連結詞堆疊(polysyndeton):用重複的連接詞串聯子句,製造一種感官超載的效果。小布希大量使用此手法讓聽眾沉浸在價值觀的印象中。
避開怪獸:選擇有效的密碼詞#
密碼詞傾向於搭配現在式的展示性部落修辭。但在審議式論辯中,你通常需要一定的邏輯——注入價值觀的邏輯。亞里斯多德將共識點(commonplace)作為演繹邏輯的核心,而非替代品。共識詞和密碼詞往往是同一件事。
重複的力量#
重複像足球加油口號、歌曲副歌或抗議口號一樣運作,讓人們感覺自己是群體的一份子。這些詞語是將聽眾與你連結的紐帶,紐帶越多越好。
避免重複有害的詞語#
選擇有效的密碼詞,避免重複傷害你論點的詞語。如果你說「不要害怕」,孩子可能聽到的是「害怕」。如果你說「床底下沒有怪獸」,孩子聽到的是「怪獸、床底下」。在為自己辯護時,避免重複有害詞語尤為重要。
反轉詞(Reverse Words)#
反轉詞是一種重複與你弱點相反意義之詞的技巧。小布希在描述伊拉克人如何接待美軍時使用了這個技巧:
小布希說的:「我認為我們受到了歡迎。但那不是和平的歡迎。」
聽眾腦中留下的:…歡迎…和平…歡迎。
暴力反應變成了「和平的歡迎」,前面加了一個偶然的「不」字。
如何使用反轉詞#
你可以在對手的論點轉向攻擊你時使用此工具:承認對方的觀點,但指出那個觀點並非它的反面。
| 情境 | 錯誤回應 | 正確回應(反轉詞) |
|---|---|---|
| 「你的部門沒有達到目標」 | 「其實不算真的失敗」 | 「嗯,我們還沒破紀錄就是了」 |
| 「這件衣服讓我看起來胖嗎?」 | 「不,一點都不胖」 | 「那件衣服讓你看起來很瘦」 |
「失敗」和「胖」這類詞不適合做密碼詞。「破紀錄」和「瘦」才是好的替代選擇。
本章工具總結#
| 工具 | 說明 |
|---|---|
| 代碼梳理(Code Grooming) | 使用群體特有的語言,得體地運用就能與聽眾打成一片 |
| 去邏輯化價值觀(Logic-Free Values) | 完全理性的言論可能讓某些聽眾反感;聚焦於個別價值觀詞語來凝聚群體 |
| 重複密碼詞(Repeated Codewords) | 找到那些能建立群體連結的共識詞語,反覆使用 |
| 反轉詞(Reverse Words) | 找到與對手用詞意義相反的詞語,避免在否認時重複對手的詞 |