章節重點#

Kansas 的反擊#

Batson 團隊不甘示弱，再進行更多實驗：

• 他們以「回憶程序」（reminiscence procedure）誘發受試者的悲傷情緒——請受試者集中思考過去某件令他們難過的事數分鐘
• 結果：負面回憶確實使人更願意助人（助人能紓解負面狀態）
• 但即使在「情緒提升操弄」（mood-enhancement manipulation）下，高同理心受試者仍會助人——表示他們不是純粹為了「獎賞」助人

Batson 團隊堅持：表面上的利他並非全然是被偽裝的利己。「事情不只如此」（more to it than that）。

社會神經科學的崛起#

爭論從一九八〇年代延燒到九〇年代，然後科技接手了：

• 更精密的儀器讓研究者得以「向內看」——直接看大腦
• 從外部行為的推論，轉為內部神經活動的觀察
• 一九九〇年代末 fMRI 出現，徹底改變局勢
• Damian Stanley（California Institute of Technology）：自世紀之交以來，社會神經科學「已經爆炸性發展」

為何稱「社會」神經科學？因為哺乳動物（尤其人類）嬰兒最初的目的是與照顧者連結（否則會死）。演化讓「提供協助」變得令人愉悅。問題是：這份「協助即獎賞」的機制，是否也擴展到非親屬？

早晨六點半的電話#

Vasily 一早六點二十九分打給 Dexter——飯店早餐還差一分鐘才開始供餐。他說：

• 「我之前沒打算告訴你 Lena 真正發生了什麼。但我說過，no bullshit。」
• 「我想了一整夜，要告訴你事情是怎麼發生的。」
• 「我不是英雄。我可以做得更好——為了 Lena。」

Novosibirsk 的等待#

Vasily 與 Z 開了兩部廂型車到 Novosibirsk（西伯利亞首都，位於 Ob 河畔——世界第七大河），住在一間「床單骯髒、門鎖損壞」的廉價飯店：

• Z 說：「妳開車開得不錯，也許我不殺那隻狗。」
• 他原先承諾 Kolya 會給 Vasily，現在卻說「我從沒這樣說過」

Z 透露此行的「貨物」：

• 從遠東地區（Kamchatka、Yakutia、Sakhalin、Vladivostok）招募年輕女子去莫斯科從事「清潔與店員」工作
• 隔天還會有來自南方前蘇聯共和國（Stans）的女孩到達
• Vasily 心知 Z 不對勁，但選擇置身事外——這不關他的事

Vasily 對 Dexter 坦白他當時的硬實情：「Kazakhstan？Kazakh-fucking-stan，那個地名對我什麼意義也沒有。」他刻意在街對面的咖啡館獨自吃飯抽水煙、避開飯店。他的角色就是開車、不問問題，他兩件事都做得很好。

首次相遇#

那天傍晚 Vasily 在咖啡館獨自吃牛排，一個年輕女子滑進對面的椅子：

• 「你好，你是 Z 的朋友吧？」
• 她笑容滿面、年輕、聰明、充滿生氣
• Vasily 滿心煩躁，敷衍回應「我在吃牛排」
• 她說「對不起我打擾了你」起身要走

Vasily 卻聽見自己問：「妳去莫斯科要做什麼？」她坐下說：

• 「飯店管理。當然要從打掃做起，我在 Almaty 做過很多打掃」
• 「你有去過 Almaty 嗎？」「從來沒有」「想去嗎？」「絕不」——兩人笑了
• 「請告訴我你不是莫斯科人」「為什麼？」「因為莫斯科是我一輩子想去的地方」

狗——共同語言#

Vasily 自問：能對她說什麼？說我賣毒品？說我連毒品都賣不好得開貨車到 Siberia？最後他說：

• 「我有一隻狗。」
• 「狗？你在莫斯科做的事就是養狗？」
• 「我祖父有很多狗。」「狗喜歡我」
• 「我叫 Vasily」「我叫 Lena」

兩人聊起了狗——只有愛狗的人才會「對正常人來說無比煩人」地聊狗。Lena 提到祖父用狗打獵，Vasily 對她曾祖父用「老鷹」打獵感到驚奇。

致命的細節#

臨別時 Vasily 祝她在飯店工作順利，Lena 卻說：

「我不需要好運。我有 Z。Z 答應幫我搞定一切。如果我努力工作（我總是努力工作），Z 會幫我搞定。」

她又轉身問：「你的狗叫什麼名字？」「Kolya。或者，Little Czar——我有時叫他小沙皇。」Vasily 從未告訴過任何人這個暱稱——為什麼今天告訴她？他不斷對自己說：這一切都跟我無關。