章節重點#
真實的實驗：Elaine 而非 Susan#
第一章的「Susan」其實叫 Elaine。原始實驗由 C. Daniel Batson 與其團隊在 Kansas 大學進行多年（一九八〇年代）：
- 使用閉路電視（非 webcam）、錄影帶（非數位）
- Elaine 並未真正被電擊——但志願者相信她受了電擊
- 這歸功於扮演 Elaine 的演員們的演技
兩個被操縱的變項#
實驗者操縱兩個變項：
- 同理心程度（empathy level）：要求觀察者「想像她的感受」（高同理心啟動）
- 逃離難度（ease of escape）：是否兩輪後即可離開、或必須觀看全部十輪
預測：若助人動機是純粹利他（要減輕 Elaine 的痛苦），則無論逃離難易都會願意交換位置。若動機是利己（要減輕自己目睹他人痛苦的不適），則「逃離困難」時才會更願意助人。
實驗結果#
最驚人的發現是：
- 當逃離容易時，超過 80% 的志願者仍願意取代 Elaine 的位置
- 這顛覆了「利己主義典範」（egoistic paradigm）數十年來的主流地位
- Batson 團隊主張：我們確實可以關心他人的福祉，而非只是關心自己
但反駁也來了#
Batson 團隊的結果挑戰了主流，研究界不會輕易放過。「更多的 Elaine」即將被「電擊」——下一章的 Arizona 團隊將以反實驗給出截然不同的答案。
Vasily 服用的草藥#
作者好奇 Vasily 隨身的小白藥瓶，在 Almaty 的弱訊號下查出那是 Tanacetum parthenium（小白菊；feverfew）——治偏頭痛的草藥（白色花瓣、黃色花心）。Vasily 似乎受偏頭痛之苦。
Lena 的 Almaty 經歷#
Lena 終於到達 Almaty——對她而言是夢幻之地：
- 城市裡有來自世界各地的人、各種膚色與口音
- 鄰居 Samal（也是來自草原）帶她去派對
- 在派對上，Lena 認識了一位自稱來自 Dubai 或 Bahrain 的工程師（他自己也說不清楚是哪一個）
- 他鼻子上有一顆黑色小痣——Lena 的祖父曾說這代表好運
- 他描述 Gulf 地區「像宮殿般高聳入雲、漂浮在海上的飯店」（人造島上的酒店）
- Lena 被深深吸引，這就是她離開草原想看的世界
莫斯科的 Vasily 與 Z#
同一時間，Vasily 在莫斯科陷入緩慢的自我毀滅：酒精、大麻、債務。他開始替毒販 Z 賣大麻以還債：
- Z 的狗 Kolya（白色矮胖如桶）必須陪 Vasily 一起出門
- Vasily 對 Kolya 一見鍾情：「我會付錢來陪這隻狗」
- 某次 Z 因生意不順，朝 Kolya 腹部猛踹，並威脅要槍殺牠
- Vasily 擋在 Kolya 與 Z 之間，承諾「明天會賺更多錢」
- Vasily 對 Kolya 輕聲說：「我會買肉給你，Little Czar（小沙皇）」
飯店房間的暴行#
回到 Almaty——Lena 在「飯店」醒來時赤身裸體，全然不記得發生何事：
- 男人從早餐回來，面對她的質問說「這是妳真正想要的」
- 他從錢包掏出美鈔丟給她
- Lena 試圖反抗，被他一拳打在臉頰與鼻梁上——這是她生平第一次被打
- 父母從不對她使用暴力，這讓她從小覺得自己是特別的
- 她仍爬起身，看著他的眼睛說：「我從來都不要這個。你知道我從來都不想要。」
- 這是她唯一還能做的事——讓他知道她仍然知道真相
老父親是對的#
Lena 走上 Almaty 街頭，知道父親說的對：城市充滿邪惡。
- 邪惡是被下藥的飲料
- 邪惡是事後丟給她的鈔票
- 邪惡是擊碎她鼻骨的一拳
- 邪惡是他眼中對她生命價值的不屑
她小心地穿過街道，把舊生活留在身後——但她並不知道，更深的陷阱才剛剛要展開。