章節重點#

本章把演化生物學的兩條主軸推到正面對決：Darwin 的螞蟻問題，以及 Bill Hamilton 的親緣選擇（kin selection）。

Darwin 的難題#

Charles Darwin 終其一生未能解決螞蟻的謎題：

• 為何某些螞蟻群（無翅雌性工蟻）是不育的？
• 為何牠們願意一輩子做奴工，去促進不是自己後代的螞蟻的生存？
• Darwin 自承這對其理論可能是「致命的」（fatal to my whole theory）

Darwin 寫作《物種起源》時尚未知曉遺傳學。要等到 Gregor Mendel 的遺傳定律與 Darwin 的天擇論結合之後，這個謎題才有可能被解開——但這已是 Darwin 身後的事。

早期的解釋是「群體選擇」（group selection）——例如大象互相幫助同伴拔取麻醉箭、用泥土封住傷口。但群體選擇逐漸被質疑。

Bill Hamilton 的「擴充」#

一九六〇年代，牛津學者 Bill Hamilton 提出被許多人視為自 Darwin 以來最重要的演化理論發展：

• 群體選擇是對演化論的「誤讀」
• 關鍵不在群體之外，而是個體之內——基因
• 基因超越其「凡人載體」（mortal bearer），追求無限複製的「不朽」
• 親緣選擇：個體會幫助與自己共享部分基因的其他親屬

Hamilton 與 Robert Axelrod 在〈合作的演化〉中舉例：

• 蜜蜂工蜂的「自殺式倒鉤螫針」——為了蜂巢、為了親屬而犧牲
• 沙地螞蟻的救援行為從親緣選擇角度可被理解：救者犧牲自身但部分基因（在被救者體內）得以延續

但人類問題仍在#

人類的救援行為不限於基因親屬。我們會幫助沒有血緣或基因連結的人。要解釋這一點，演化理論還需要進一步「升級」（將在下一章揭曉：Trivers 的互惠利他）。

Vasily 的童年——道路的畫#

回到 Cairo Café，Vasily 吞下一顆形狀奇特的米色膠囊，作者後來查出那是 Feverfew（小白菊；學名 Tanacetum parthenium），治偏頭痛的草藥。

接著 Vasily 開始述說自己童年的故事：

• 他家住在莫斯科一間樸素公寓
• 父親從蘇聯阿富汗戰場退役後，總是坐在一張仿豹紋的低背扶手椅上
• 椅子上方掛著一幅廉價的「道路」（the road）印刷畫
• 畫中的道路穿過田野、沒入遠方，雨後路面映著天上的雲
• 年幼的 Vasily 站在椅上凝視這幅畫，有時光線恰好時，他彷彿能看見自己置身於畫中

那條路將成為 Vasily 命運的隱喻——他將親自走上那條看不見盡頭的路：莫斯科、Archangel、Siberia、Dagestan，直到 Kazakhstan。