投降（The Surrendering）#

棄嬰輪盤的世界史#

本章以一個技術裝置作為文明回應「父母棄養」的物質證據：

• 葡萄牙語稱 roda、法語 tour、義大利語 ruota——一面藏在牆裡的旋轉輪
• 嬰兒被放上輪面，從外側轉到院內，父母得以保持匿名
• Filippo Brunelleschi（後來解決佛羅倫斯主教座堂圓頂問題的天才）的第一件建築委託，正是 1419 年起設計的佛羅倫斯棄兒院（Ospedale degli Innocenti）——史上第一座專為照顧孩童而建的機構，由絲綢公會（seta）等富裕公會出資

時間線：

• 1180 年法國第一所棄兒收容所
• 1196 年教宗 Innocent III 頒布敕令，所有棄嬰院都必須裝設輪盤
• 19 世紀初，義大利已有 1,200 個城鎮設輪盤
• 佛羅倫斯棄兒院 1660 年把大理石盆換成輪盤
• 1669 年必須加裝鐵柵（grille），因為父母會把較大的孩子也硬塞進去——這正是 Sarah Hrdy《Mother Nature》引言所講的恐怖細節

中世紀以前到現在：兒童總是被遺棄的#

把孩子放進輪盤，到底是「事實上的社會殺嬰（de facto social infanticide）」，還是一場「極長賠率的賭注（impossibly long shot）」，是這一章持續迴盪的問題。許多輪盤裡的嬰兒最後仍死亡。

Anna 的起身離席#

雨開始下大，他們躲進西班牙餐廳。Anna 紅著眼說：

• 「現在你恨我了。」
• 「不是因為叔叔，而是因為你會評斷我（you judge me）。」
• 「我評斷我自己。我做了一件可怕的事。」
• 她甚至為叔叔辯護——他妻子很胖、不討喜，連他自己都不愛她

Anna 終於吐出最關鍵的事實：

「我把孩子送養了。」

她起身離開餐廳，作者來不及挽留。

故事再次脫軌#

當天晚上 Anna 打電話來道歉。作者試著告訴她：在她的國家，或許有合法管道可以與兒子重建有限度的聯繫；近 20 年來收養領域已朝更開放的方向發展，「交付（surrendering）」一個孩子所造成的悲痛，研究文獻早已記錄為類似喪親的反應。

但故事再次脫軌：

Anna 並非單純地把孩子送養。她把孩子賣了。