養育的殘酷（The Ruthlessness of Rearing）#
認識 Anna#
作者在哈佛任教期間，透過共同朋友 Ubah（一位女性外陰殘割（female genital mutilation, FGM）倖存者）認識了化名 Anna 的東歐女子。Ubah 對她的描述：「大家都愛 Anna，只是她永遠遲到，討厭貓，認得對的巧克力（Cadbury 牛奶巧克力）。」
第一次見面，Anna 在 William James Hall（WJH）的大廳遲到了 15 分鐘，門口刻著 William James 的名言：
The community stagnates without the impulse of the individual.
她漂亮得令人不安，臉頰、皮膚、頭髮都「不可能那麼好」，卻全是真的。WJH 是哈佛校園最高的建築之一，由 Minoru Yamasaki（也是世貿中心的設計者）於 1963 年設計，共 15 層。但 Anna 拒絕到 14 樓的辦公室，堅持改到外面的西班牙餐廳——這個微小的轉折直到後來才顯出意義。
「養育者並不養育」這個悖論#
在十種人類心智類型中，撫育者是被研究得最徹底的一型，因為它的行為矛盾得令人不安：上一刻溫柔擁抱，下一刻冷酷離去。這種「精神分裂式」的養育從人類起源以來就是故事的一部份。
Janet Mann 的早產雙胞胎研究#
實驗心理學家 Janet Mann 研究加拿大早產雙胞胎母親的「親職投資（parental investment）」：
- 兩個都是高風險新生兒，但通常其中一個存活機會較高
- 並無刻意忽視，母親們都極度盡心
- 但 4 個月就出現模式，8 個月就清楚可見：對較健康的雙胞胎反應更敏捷
- 不是冷落弱者，而是「優先投資」較強者
Margo Wilson 與 Martin Daly 寫道：「父母之愛是我們所知最接近無私的愛。」但當資源真的不夠雙份時，天平會倒向生命機會較高的那個孩子。
跨文化的證據#
人類學紀錄顯示，許多傳統社會在孩子有缺陷時，會以不同程度遺棄：
- 亞馬遜的 Yanomami 人會用樹葉悶死有缺陷的嬰兒、餵毒、或棄置雨林（他們認為這類孩子沒有靈魂）
- 但同樣的部落裡，也有父母拒絕奉命殺害病兒，反而吃毒草自殺
- 西方並沒有比較高貴：西方一樣有遺棄、有殺害子女的父母
我們是否真比所謂「原始」社會優越？作者指出這種文化優越感不只是侮辱，更是一種站不住腳的自我吹捧。
與 Anna 的對話：「我永遠不會生小孩」#
席間 Anna 開始坦露身世：
- 父親是政府律師，他們住在首都最高的公寓裡，「從窗戶看出去是雲，不是車」
- 父親因業務壓力酗酒，最終病死；房子被收回，全家搬進老鼠橫行、酒鬼徘徊的破公寓，當時 Anna 13 歲
- 母親到醫院當清潔工，把所有溫情留給病人，回到家卻冷漠
- Anna 說：「父親死後，她不再像我們的母親。」「我覺得我們讓她想起他。」
Anna 最後低聲說的話，預告了她與撫育者最深的衝突：「我永遠不要這樣做——生小孩。」