現在，比過去更需要變有錢#

本書第 1 版在史上最糟的時機上市：全球市場急速惡化的 2008 年秋季。事後看來我很幸運——書只是在金融危機下被遺忘，而沒有招來更兇猛的反彈。大部分觀察家不會在乎本書漫長的前置時間（我大多在 2007 年的夜晚與周末撰寫），或發行日期得好幾個月前就排定，遠早於大家關注雷曼兄弟（Lehman Brothers）的流動性。感謝上帝的小小垂憐。

這也讓我有點難過，因為我一直很喜歡這本書。它偏離我以往深入探討資本市場的軌道，轉而談真正的有錢人過去（與現在）如何找到方法致富、為什麼你也辦得到、又該如何辦到，裡頭有許多有趣的事蹟與軼事。

我的目標之一，是洗刷跟財富有關的汙名。當你取之有道，你是在讓世界變得更好——創造財富不光為自己，也是為社會，別人也會受益於你的努力。

時代正在改變，但變得不多#

打從本書出版以來，社會對財富的敵意有增無減：「占領華爾街」（Occupy Wall Street）運動、對「1%」的毀謗、政治人物把仕途建立在拿富人開刀上、千禧世代背棄資本主義。發表第 2 版看似有點瘋癲，但這只是讓本書更顯刻不容緩——每一個最近變有錢的人，都為縮小貧富差距貢獻了一己之力。

變有錢確實帶有利己成分，但這不能抹滅更廣泛的社會影響：

• 靠建立事業致富，你會雇用人們、幫助他們改善生活。
• 你或許發明新產品或服務，改善環境、營養、公共衛生、老人照護或兒童教育。
• 你或許靠娛樂大眾豐富我們的文化。
• 你或許靠管理別人的資金，協助他們達成財務目標。
• 你或許翻新房產，讓大家有更好的地方安頓生活。

要是羅伯特．諾伊斯（Bob Noyce）沒有跟別人一起發明積體電路（Integrated Circuit），人類現在會在哪裡呢？他選了一條致富之路，全世界都深受其惠。確實不是每個人都能變有錢，但對我來說大部分的人一定可以——他們只是不知道方法。隨著有錢人的行列遍及發展中與新興國家，世界各地的極端貧窮正在減少；只要有足夠的時間和有動機的人知道如何創造財富，我們就可以消滅貧窮。

關於「美好時光已經結束」的流行說法，常引用美國家庭實質收入中位數 1999 至 2014 年下降 7.2%來佐證。但這不是這樣算的——很少人理解，現在的致富機率跟 10 年、20 年甚至 50 年前是一樣的。最被廣為引述的研究扭曲了收入定義：使用稅前數字、把資本利得和薪資所得混為一談（連美國國稅局都不會這麼做），又忽視年齡與家庭人口數等變數。

著眼於不平等，使人們忽略了更重要的問題：機會平等。今日的美國是否仍是向上流動的社會？答案是肯定的。2014 年一份由加州大學柏克萊分校與哈佛大學經濟學家發表、被視為黃金標準的研究發現，現在的「代間流動」（intergenerational mobility）大約是 20 年甚至 50 年前的水準。

流動水準 50 年不變，表示你想變有錢，就跟從前一樣容易（或困難）。本書闡述的人物故事，放到現在來看跟第 1 版發行時一樣重要。這也表示——資本主義依然有效。

同樣的路徑，許多新面孔#

大部分探討貧富不均的文獻都嘲笑控制「資本」的人，描繪假想的王朝財富控制地球。實際上，單靠繼承登上《富比士》（Forbes）400 大富豪榜的人並不多：一共有 266 位是白手起家，包括 40 位實現美國夢的移民。這份榜單 1980 年代初開始發布時，靠自己建立財富的人數還不到一半。有些新進的白手起家億萬富翁，例如 Snapchat 共同創辦人艾文．史畢格（Evan Spiegel），在榜單第一次發布時根本還沒出生。

富人的階級流動也比大部分人揣想的更多。人們以為有錢人光坐著就能看見錢變魔術般繁殖，但現實中維持有錢並不容易——這是個權貴吃掉權貴的世界。自我 2007 年撰寫本書以來，整整 157 人跌出榜外（包括上天堂的 58 人），有些人雖仍是億萬富翁卻被更年輕的富豪超前，有幾位在 2008 年因房地產慘敗，兩人入監服刑。

10 張致富的路徑圖#

掃視富豪榜的新進者，一件事顯而易見：世界最富有的人，依然不出 10 個基本類別。這 10 條路也是致富唯一合法、可以詳細規畫的路徑：

1. 創辦一門成功事業——錢賺最多的一條路！
2. 成為企業執行長並經營得有聲有色——非常機械化的工作。
3. 成為副手搭上成功者的便車——附加價值高的一條路。
4. 把名氣變成財富——或者把財富變成名氣，然後更有錢！
5. 跟好對象結婚——非常、非常好。
6. 透過興訟合法劫掠——不必掏槍！
7. 打理別人的錢來賺錢——大多數超級富豪都走這條路。
8. 透過「創作」製造源源不絕的未來收入——就算你不是發明家也可以！
9. 把不受矚目的房地產變成錢，成為地產大亨！
10. 最多人走的路——用力存錢，做好投資！

我說「可以詳細規畫」，是因為我無法教你怎麼中樂透。繼承財產也能讓你上榜，但我同樣無法教——你無法選擇父母。各擁 48 億美元的聖多明哥兄弟（Alejandro and Andres Santo Domingo）並沒有努力成為啤酒大亨之子，他們只是投對胎而已。

有些路徑比其他路徑有效。富豪榜大部分新進者都走白手起家：創業，或買下新企業並帶它邁向顛峰（如星巴克的霍華．舒茲〔Howard Schultz〕）；搭上成功遠見者的便車（如馬斯克）也行。而其他路徑更有挑戰：2007 年時還沒有任何藝人上榜，連巡演就賺逾 14 億美元的瑪丹娜也進不了；榜上現在也沒有律師了。

不是所有路徑都適合每個人，但想變有錢的人都能找到一條合適的路，或結合幾條。有些人把一條走成功後換走另一條：成為一家不是自己創辦的企業的執行長（第 2 章），壯大、賣掉，再拿收益創辦自己的公司（第 1 章）。我自己是一家公司的創辦人兼董事長（第 1 章），但這家公司用別人的錢盈利（第 7 章）。一次走兩條更艱辛、卻更快速；但大部分有錢人終其一生只走一條，這樣也行得通。

「當你遇上岔路，請繼續走下去」#

這是我兒時偶像、棒球名將尤吉．貝拉（Yogi Berra）在 1950 年代說過的話。幾十年來，我一直在距離辦公桌 3 英尺內擺著這句話的放大版本。一旦你了解這些路徑，這句話大致能總結該如何變得超級有錢。

貝拉後來說，這句話其實只是他開車回家的行車指示——遇到岔路無論選哪條都行，因為路線之後會重新接合。不過我認為他要說的是：在沒有大路標時，要適時做出快速、基本方向的決定。在人生中，有的路徑通往財富、有的不會；走上不通往財富的路不是錯誤，但你會求仁得仁，不要感到意外。

要系統性地致富，就找到那條對你有意義的路，遇到岔路時選一條並堅持下去。本書一條路徑對應一章，不必照順序讀——重要的是找一章開始。請把它想成 10 本迷你書的合集。

你可能覺得某些路徑很蠢（「創業風險很高耶！」「現在誰想買房地產？」），或覺得為錢結婚低劣沒水準。我不是建議任何人都這麼做，只是記錄了走過這條路的許多人。你是否變有錢、怎麼變有錢，不關我的事；人生有許多值得走、卻跟財富無關的路徑，你應該為自己找到適合的路。

如果某一章看起來輕浮或令你反感，那就不是適合你的路徑，讀不讀由你決定。我在很多章舉自己當例子，只因我擁有最多關於自己的第一手資料，並非想讓你不舒服。若你光是「變有錢」的概念就反感，我沒有更進一步的建議——你顯然不會喜歡這本書。

「一生賺進 3,000 萬美元」聽起來像痴心妄想，但並不難。例如打造一門算不上非常成功的企業（第 1 章），10 年內成長到年營收 1,500 萬美元，淨利率 10%就是 150 萬美元；若企業價值是淨利的 20 倍（不離譜），這就是你的 3,000 萬美元。幾年後你會知道公司能否更上層樓：能，你會非常有錢；不能，帶走 3,000 萬去過開心日子，或創辦別的事業。失敗了也能重來——夠年輕的話或許能試 3 到 5 次。還有 9 條路呢！

要做名人嗎？#

本書主題不是名人，儘管我用了許多名人做成功（有時是失敗）的範例。名人基本上有兩種：

• 先成名再變有錢：拳擊手喬治．福爾曼（George Foreman）引退時窮得要命但很有名，便利用名氣創業（第 4 章）；梅爾夫．格里芬（Merv Griffin）依藝人名聲建立媒體帝國（第 4 章）。
• 先賺錢再變有名：我首先想到的是華倫．巴菲特（Warren Buffett）與羅納德．佩雷爾曼（Ron Perelman），他們因為有錢而聞名。

名人不是目標。不引述比爾．蓋茲（Bill Gates）這類走過致富路徑最成功的人，我就無法完整說明那條路徑；但我更聚焦在運用同一路徑、名氣卻沒那麼響的有錢人——對你的目的來說，這些例子可能更實用。

你還會看到不該做什麼的例子。第 6 章示範如何合法偷錢；走這條路的人總認為自己很棒，但有些人忘了「合法」這個環節，做的事幾乎相同卻違法，至今還在蹲苦牢。

每一章都有成功與失敗的例子，兩者都有教訓。成功走向這些路徑也跟一生的幸福有關：第 5 章章名不是「跟有錢人結婚」（那或許暗示沒有愛的婚姻——有錢卻不痛快），而是「跟好對象結婚」，包含一切美好事物，同時也涵蓋需要避開的死胡同。整體而言，這 10 條路徑都跟我第一次繪製時一樣切實可行——有些面孔換了、有些路更險峻，但都能帶你走向富裕、幸福的目的地。

岔題一下#

有許多致富方法，成功機率可能只有百萬分之一。例如有人划船、船沉了，他潛水跟著船，結果在水底發現寶藏——這不代表你該開始划船。某人做某事成功了，不代表你就該嘗試。

寫作就是個例子：它很高尚，卻不會讓許多人變有錢（第 8 章詳述）。確實有少數人靠寫作致富，如 J.K.羅琳（J. K. Rowling）和史蒂芬．金（Stephen King），書中會介紹他們的意外轉折，並向你展示身為寫作者能如何趕上；但正規寫作與其說是致富路徑，不如說是為愛勞動。

那麼，既然寫作不是康莊大道，我又何必寫這本書，還寫了兩次？兩個理由：

• 寫作是愛的勞動，我很享受，而且我有大把時光。
• 我早就是有錢人了，這本書是一種回饋——藉由闡述別人的致富路徑，讓想向他們看齊的你也辦得到。

我已年過 70，3 個孩子都已長大，讓我得以想住哪裡、想做什麼都行。我的慈善捐款早已規畫好，大部分財產將捐給約翰霍普金斯醫院（Johns Hopkins Medicine），讓醫學研究在我死後幫助人們。對我而言，本書是回饋社會的合理方式——也許某個人、許多人，也許是你，可以首次明白如何用滿足你的方式變有錢，這個方法合乎邏輯、有條有理，並讓世界更美好。

找到適合你的路徑#

現在你手上已經有了一張路徑圖，我們準備開始。把每一章想成一次初步試驗：也許這條路吸引你，也許提不起興致。但只要你能掌握常見陷阱，渴望致富的每一個人都能在這本書裡找到一條合適的路。這些路徑的美妙之處，在於時機好壞都行得通——其他人在其他路徑發生什麼事並不重要，重要的是你找到並走上你的路徑。

關於書中人物，有些你會想仿效，其他（有時很可笑）則讓我們引以為鑑。只要走得開心、不犯法、良心不會不安，誰來決定某人所選的路徑對不對呢？

願你的旅程現在開始！就算讀完仍覺得沒有一條路適合你，至少你也省下了親身走進死路才發現的麻煩。享受你的旅程，並盡量從已經找到路徑的人身上學習吧。