從品格轉向才能#
有人問作者:要與新客戶建立關係、最快建立信任的方法是什麼?他毫不猶豫地回答:「展現成效(Deliver Results)!」成效帶來即刻的信譽與信任,清楚證明你能增添價值、能貢獻、能表現。
展現成效是第一個以才能為主(而非品格為主)的行為,源自責任、當責與績效的原則。
- 對立面:表現不佳,或無法交付。
- 偽裝(counterfeit):交出一堆「活動」來充數,而非真正的「成果」。
作者共事過許多人(尤其是業務),是「說得多、做得少」——各種精彩簡報、令人興奮的承諾,最後卻交不出來、或遠低於所承諾的。他最終學會尋找相反的人:話少、交付多。
把最好的機會給不高談闊論的大生產者(big producer who doesn’t talk),而不是不生產的空談者(big talker who doesn’t produce)。
對信任帳戶的衝擊#
作者接任柯維領導中心(Covey Leadership Center)執行長時,有個部門被文化視為「嗜好」——大家喜歡待、但不賺錢。談了三年、卻從未交出任何產品或成果。他與該部門主管共同約定:六個月內一定要有產品、交出成效,並設下清楚目標與當責。
過程中團隊反彈,說期限太趕、做不到。作者堅持:「我們的信譽正押在這上面。在有產品之前,這部門就只是個嗜好。」最終團隊如期推出產品,頭幾個月就進帳數百萬美元,徹底扭轉了「嗜好」的觀感。
交付成效同時建立了三種信任:對部門成員的信任、對文化的信任,以及親手做出成果者的自我信任與團隊信任。
成效幾乎總是給人更多選擇、更多彈性。傑克・威爾許(Jack Welch)形容這像一套「籌碼系統」:績效優異的人累積籌碼,可換取工作與生活的彈性——籌碼愈多,愈能決定何時、何地、如何工作。
展現成效是你說服懷疑者(cynics)、在新關係中快速建立信任、以及在才能面失去信任後迅速修復的方法。它也是作者對領導的定義的前半段:以贏得信任的方式取得成果。
先把「成效」講清楚#
有些人確實交付了成效,卻得不到預期的回應——本以為會在信任帳戶存入 1,000 美元,結果只存了 10 美元、甚至是提款。原因幾乎都一樣:事先沒花時間把期望講清楚。他們自認「好」甚至「很棒」的成果,在對方眼中只是「平庸」;或者根本是在錯的球場打球。
就像每週工作 80 小時、為孩子提供各種額外享受的家長,以為能存進一大筆——孩子真正最想要的其實是父母的陪伴。也像產品團隊拚命做出顧客根本不在乎的功能。
英國航空(British Airways)資訊長保羅・柯比(Paul Coby)指出:除非你把 24/7 的 IT 營運做好,否則根本進不了門去談下一個偉大的新點子;把基本盤顧好,才有資格談更有創意的構想。
在今日經濟中,很大比例的工作難以展現可量化的成果,因此更需要逐案定義哪些成效能建立信任,然後持續、準時、在預算內交付。
落在「甜蜜點」#
在鐘形曲線上,才能核心此時更完整地登場:
- 左側(低於預期的交付):顯示需強化正直、才能,尤其是成效——最常見的做法就是事先把成效定義清楚。
- 右側(交出大量成效,卻沒想清楚是否為該聚焦的成效):例如員工拚命做、卻不是老闆的優先事項;或家長加班、而非陪伴孩子。
聚焦正直(尤其是一致性)、對齊才能、並定義成效,能幫你移向曲線上的「甜蜜點」。
Trust Tips:三個可立即嘗試的練習
- 先徹底了解期望:別以為只要交出你自認的好成果就會命中。真想建立信任,就得知道「成效」對交付對象而言究竟是什麼意思。
- 檢查承諾是否切合實際:承諾締造成果前,先停下來問自己這是否務實。過度承諾、交付不足每次都會造成提款。
- 提前預期需求:對顧客或同事,試著在對方開口前就交付。冰球名將韋恩・格雷茨基(Wayne Gretzky)說:「我滑向冰球將要去的地方,而不是它曾經在的地方。」預期需求會為信任帳戶帶來額外紅利。
行為 #6 摘要#
- 建立成效的紀錄,把對的事情做成。
- 讓事情發生,完成你受雇該做的事。
- 準時、在預算內完成。
- 不要過度承諾、交付不足;不要為交不出成效找藉口。