本篇序文由《與成功有約》作者史蒂芬・柯維(Stephen R. Covey)為其子、本書作者小史蒂芬・柯維(Stephen M. R. Covey)所寫。父親替兒子作序,如何還能保持公信力?答案是:讓成效說話。

一張用信任締造的成績單#

把公司 CEO 一職交棒給兒子後三年內,柯維領導中心(Covey Leadership Center)的表現是:

  • 銷售額近乎倍增
  • 獲利成長逾 1,200%
  • 業務拓展至 40 個國家
  • 股東價值從 240 萬美元,成長到與富蘭克林公司(Franklin Quest)合併成立富蘭克林柯維(FranklinCovey)時的 1.6 億美元

這一切靠什麼達成?一言以蔽之——信任

因為品德與才能,小柯維被信任;同時,他也信任他人。「被信任」與「給予信任」兩者交會產生的綜效,釋放出一種前所未見的績效——幾乎每個親歷其中的人,都把那段轉變視為職涯中最振奮人心的經驗。

為什麼這會是一本經典#

一、直指根本#

本書不砍枝葉,直砍樹根:把焦點從「合規(compliance)」轉移到品格、透明的動機與卓越的才能,藉此持續產出優異成效。

「一千個人揮砍罪惡之葉,只有一個人會砍去樹根。」——梭羅(Henry David Thoreau)

倫理法規固然必要,卻遠遠不足。所謂「軟性」的信任,其實是硬性的、可衡量的,牽動著關係、組織、市場與社會裡的一切。財務成功來自市場的成功,而市場的成功來自職場的成功——這一切的核心,就是信任。

二、深刻、實用、全面#

本書採由內而外的路徑,帶你走過五道信任漣漪(5 Waves of Trust):如同投石入湖,信任從自我,向外擴散到人際關係,再到組織、市場,直至整個社會。這套原則普世適用——無論是個人、家庭、企業、學校、醫院,或政府與非營利組織。

三、帶來希望#

隨著章節推進,你會愈來愈相信:無論處境多糟、信任多低,你都能成為主動建立與恢復信任的行動者,重建關係——而且不必花上「永遠」那麼久

全球經濟中的關鍵能力#

低信任會製造摩擦,拖慢每一個決策、每一次溝通、每一段關係,是人生與組織(包括家庭)中最大的成本。它滋生檯面下的算計、政治角力與防衛性溝通。

反過來,信任帶來速度。而最強的信任建立關鍵是成效(results):持續的成效贏得品牌忠誠、點燃致勝文化,讓顧客成為你最有力的推薦者。

信任如同地下水層(aquifer)——那片滋養所有地下水井的巨大水池。在事業與人生中,這些水井叫做創新、互補的團隊、協作、賦權與品牌忠誠。水層一旦豐沛,才能持續供養人際互動與商業往來的江河。