場景：奧馬哈與紐約市，2004–2008#

第六部標題章——Bu ett 真正把畢生財富的「提貨單」交還社會。

Susie 遺囑的震驚#

大部分條款都不意外：

• 大部分 Berkshire 股票（30 億）給新命名的「Susan Thompson Buffett Foundation」
• 各孩子基金會 600 股（5,000 萬）
• 孩子各 1,000 萬美元現金

但秘密附加條款：給 John McCabe 800 萬美元。

「Susie 從未調和她世界中的分裂——最終選擇不解釋。

她為他人活的人生是她的遺產；她的內在真相將永遠不被言說。」

Bu ett 的「成熟」#

「『Susie 會處理一切』這個夢幻假設像肥皂泡破了——

Bu ett 開始展現新的現實感。

他開始逐步接受結束、死亡、與兒女們以新的方式連結。

Susie 似乎把她的力量、一些情感的流暢性、以及很多她的慷慨——遺贈給了他。」

Susie Jr. 的接班#

很快接過母親在慈善上的領導角色——擴編 Buffett Foundation 員工。

Peter 與《Spirit—The Seventh Fire》巡迴#

到華府開幕、與 1,000 Airplanes on the Roof 比擬。但虧損巡演後 Peter 暫停演出、改作新專輯《Gold Star》。

Howie 的成熟#

買 Berkshire 股票——「這個舉動把他與父親的連結加深得無以復加」。Howie 與 Devon 在奧馬哈買房——拉近距離。

Astrid 的失落#

「她失去了一個她視為至交的朋友——然後發現 Susie 的人生原來有一條她從不知道的平行軌道。

多年來顧及 Susie、顧及『某種理想』的婚姻而退居幕後——突然被揭露為基於一個謊言。

她感到被背叛、被利用。」

Bu ett 終於認知到 Astrid 為這個安排付出的代價——「逐漸把她帶入公開生活」。

Nicole 事件：「Bu ett Name Police」#

Peter 收養的繼女 Nicole 與 Erica：

• Susie 留 10 萬美元給每位「深愛的孫女」
• Bu ett 喪禮 10 天後對 Peter：「順便說，我不認為這兩個女孩是我的孫女。我不希望她們對我的遺囑有任何期待。」
• 多年後 Nicole 上 Oprah 談「Bu ett 家的不寵」——Bu ett 寫信告訴她「法律上情感上我都沒收養你做孫女」
• New York Post 標題：「You’re Fired!」

「對一個一輩子努力不疏遠任何人的人來說——這是個令人痛苦的諷刺。」

2005 年 12 月哈佛商學院演講：「我認為我繼續複利不再是對社會做天大好事」#

「沒人意識到 Bu ett 剛宣示了一個方向的全面轉變。」

2006 年 6 月 26 日：史上最大慈善宣言#

Bu ett 宣布：

把 85% 的 Berkshire 股票——當時值 370 億美元——分多年贈出。

• 每 6 股有 5 股給 Bill & Melinda Gates 基金會
• 剩下的分給孩子們的個人基金會、Susan Thompson Buffett 基金會
• 要求基金會收到後就要花掉——不能永久延續

「這是史上最大的慈善贈與。

沒有 Buffett 基金會、沒有 Buffett 醫院翼樓、沒有大學以他命名——他不命名任何東西。

這顛覆了所有捐贈傳統。」

Bu ett 的演講：

「50 年前我和 7 個人坐下來，他們給我 105,000 美元管理。

50 年後我坐下來想——誰能比我更會把錢分配出去？

多數人不會有這個『第二次坐下來』的時刻——他們指定老商業夥伴管錢，但慈善卻不這樣想。

慈善比商業還難。

……我一生覺得錢只是該還給社會的『提貨單』。

我不熱衷王朝財富——尤其是當對立面是 60 億機運比我們差的人。

而我的妻子也同意我的想法。」

漣漪效應#

• Jackie Chan（成龍）宣布捐一半財富
• Li Ka-shing（李嘉誠）捐 1/3
• Carlos Slim（墨西哥電信巨頭）也宣布開始捐
• 7 歲女孩寄 35 美元生命儲蓄給 Gates 基金會
• 3,000 封求助信——Bu ett 把所有信轉給姊姊 Doris 的 Sunshine Lady Foundation 並附 500 萬美元

2006 年 8 月 30 日：與 Astrid 結婚#

• Bu ett 76 歲生日當天
• Susie Jr. 家中的簡單民事儀式、僅家人
• Astrid 穿青綠色襯衫白褲、Bu ett 西裝
• Bonefish Grill 晚餐
• 飛舊金山 Sharon Osberg 與 David Smith 家辦婚禮派對、Gates 夫婦來

「Warren Bu ett——這個一向自認簡單品味的不簡單男人——

現在終於有了他一直以為自己擁有的簡單人生：

一個妻子、一輛車、一個多年沒重新裝潢的家、一個事業，與越來越多時間和家人在一起。」

PetroChina 與 Darfur 爭議#

2007 年股東會 Darfur 種族屠殺投資案——透過 PetroChina 母公司 CNPC 連結。Bu ett 立場：「PetroChina 由中國政府最終所有——它無法決定盈利如何使用。」

結局：2008 股東會前 Bu ett 賣掉 PetroChina——理由「與 Darfur 無關」。

投資成本 5 億，淨利 35 億美元。

2008 年股東會：1.4 萬人#

「**Bu ett 一輩子等待『其他人開始恐懼』所以他可以變得貪婪——

自 1980 年代多頭以來他就這樣等。

他的擔憂是：過去 20 年保持火藥乾燥、可能他這一生再也用不到。

但他知道——這個榮景不會永遠。」

下一章 2008 年 9 月：金融危機降臨——Bu ett 一生等候的時刻終於到來。