場景：奧馬哈與舊金山，2003 年 12 月–2004 年 1 月#

Susie 33 次放射治療開始。本章記錄那段六週的冬天——Bu ett 學會「給予」、第一次以照顧者身份陪伴妻子。

Bono 的「All I Want Is You」#

Susie 每晚把 U2 的 Rattle and Hum DVD 放到「All I Want Is You」入睡。

Bono 在 NetJets 活動上對 Bu ett 說「只要 15 分鐘」。

「Bu ett 拋出點子——Bono 喜歡就會說『That’s a melody！』

結束時 Bono：『不敢相信——15 分鐘四個 melody。』

Bu ett 對 Bono 真正的興趣：「他把 U2 的收入完全平分給四人。」

2003 年聖誕節：給孩子各 600 股 Berkshire#

Bu ett 在 Susie 公寓過聖誕。給孩子們各 600 股 Berkshire 進入他們的基金會：

「未來 2 年內 Bu ett 或 Susie 死去——300、400、500 億美元（依 Berkshire 股價）將湧入基金會，法律要求每年發放 5%。

Bu ett 的想法：Susie 可以選擇把部分基金交給 Gates 基金會去發。

『Bill Gates 是慈善界最理性的人——他與 Melinda 用每元錢救的命比任何人都多。好人的方式可以複製。』」

12 月 31 日 Munger 80 大壽#

Bu ett 帶著 Benjamin Franklin 大型立牌參加 LA 的派對——演唱「What a Friend I Have in Charlie」。

Munger 的「倒著想」演講#

Munger 引用 Carl Jacobi：「永遠倒過來想。」

「告訴我哪裡會死，這樣我就不去那裡——

不要找『成功的方法』——列出『怎麼失敗』的清單：懶散、嫉妒、怨恨、自憐、權利感、所有自我打敗的心理習慣。

避免這些，你就會成功。」

學會給予#

Bu ett 從接受變成給予者——

「Susie 大半時間在睡——一天 17 小時。但無論如何我們會走 6 個街口。其餘時間我就抱著她，基本上。」

「他沒變成另一個人——但透過行動實踐他的價值（忠誠、託管），他用自己的方式吸收了 Susie 一生的教訓。」

Bill Ruane 的肺癌#

Bu ett 一聽到 Ruane 的名字就流淚——「這加上 Susie 太多了」。

Bu ett 已放棄了千卡飢餓減重——他改成跟 Susie 同步：

「Susie 體重穩定。我吃巧克力聖代——她吃一小口巧克力聖代。我的飲食天生會讓我胖——這幫到她。」

2004 年春：每週飛舊金山一次#

「Bu ett 從不知道的事——藥物、放射、和醫護的相處——他都在學。

而他正進入新的情感領域——面對 Susie 的恐懼與自己的恐懼。」

「他的『接受訊息』與『給予』曖昧地校正——某次：『我睡了兩小時——但我感覺很好。Susie 又在掙扎要不要做放射治療。我們會撐過去。』」

下一章 2004 年春——Coca-Cola 的「凍可樂」醜聞與華倫被股東公開「投反對」的羞辱日。