場景:奧馬哈與內布拉斯加 Beatrice,1960–1963#

繼 Sanborn Map 之後,華倫第一次真正取得一家公司的「控股」並深陷接管困境——Dempster Mill Manufacturing。

Dempster Mill:典型的「煙屁股」#

  • 內布拉斯加 Beatrice 鎮(Beatrice 是當地唯一重要雇主)的家族企業
  • 製造風車與灌溉系統
  • 股價:每股 $18
  • 帳面價值(book value):每股 $72
  • 帳面差距使這成為標準煙屁股案例

帳面價值 = 公司資產 - 負債(如同房子減房貸、銀行存款減信用卡欠款)

華倫的策略:只要股價低於帳面價值就一直買

  • 賣得起就獲利出場
  • 賣不起就買到控股、然後清算

累積控股#

  • Buffett、Walter Schloss、Tom Knapp 共持有 11%(僅次於 Dempster 家族)
  • 華倫進入董事會
  • 1960 年初聘任 Lee Dimon(前 Minneapolis Molding 採購經理)為總經理——華倫對此持保留意見
  • 把董事長 Clyde Dempster 化為虛位
  • 持續吃股票

Schloss 的故事#

華倫打電話給 Schloss:「我要買你的股票。」

Schloss:「我不太想賣——這是個不錯的小公司。」

華倫:「我做了所有研究,我想要你的股票。」

Schloss:「華倫,你是我朋友——想要就拿去吧。」

華倫的「需要」幾乎像本能——「他並非惡意或傲慢,反而是『迫切』」。

這像長大版的「華倫偷姊姊腳踏車」——但別人都會讓給他,因為「他顯然比我更需要」。

接管完成#

  • 收購 Dempster 家族股權後正式接管
  • 用同樣條件邀請其他股東出售
  • 不過華倫身為董事長,不直接勸別人賣,反而警告大家「股票會表現很好」
  • 但人性與現金的力量讓股東紛紛賣出
  • 最終 Dempster 占合夥事業 21% 資產

1962 年的危機#

接手後一年:

  • Dimon 是「採購人」,他做的事就是「採購」——倉庫塞滿風車零件
  • 公司現金被吸乾
  • 銀行揚言關閉它

華倫很少求助別人,但 4 月時他主動找 Munger。

Munger 推薦了一位「翻轉專家」(turnaround specialist)—— Harry Bottle

Harry Bottle 的 6 天奇蹟#

50,000 美元的簽約獎金把 Bottle 6 天內就送到 Beatrice。

這意味著華倫必須開除人——而且是 Beatrice 唯一大公司裡的人。

華倫一向害怕衝突——本能想跑,「像被燙到的貓一樣」。 但他學會了「在心裡建一道殼,但不要讓殼擴及殼之外,免得自己變成冷血的人」。

開除 Lee Dimon 後,Dimon 的妻子 Harriet 寫了一封信指控華倫「冷酷、不道德、摧毀了她丈夫的自信」。

「31 歲的華倫還沒學會如何帶著同理心開除人。」

Bottle + Bill Scott 的肅清#

  • 大幅縮減庫存
  • 賣掉設備
  • 關閉 5 個分公司
  • 提高維修零件售價
  • 關閉不賺錢產品線
  • 裁員 100 人

到 1962 年底 Dempster 已轉虧為盈。華倫稱 Harry Bottle 為「年度人物」。

1963 年:賣掉 Dempster——「鎮民拿出乾草叉#

華倫想私下出售 Dempster,找不到出價符合者。8 月他公告全球求售,並在《華爾街日報》登廣告。

Beatrice 鎮民炸開:

  • 大蕭條才結束 25 年,「失業」記憶猶新
  • 怕新買家裁員或關廠
  • 鎮民發起 300 萬美元集資保住「鎮上唯一工廠」
  • Beatrice Daily Sun 每日倒數
  • 截止當天,火災警報響起、教堂鐘聲齊鳴,市長宣布「華倫被擊敗了」
  • Charles B. Dempster(公司創辦人之孫)領導投資集團買下 Dempster

華倫拿著 200 多萬美元給合夥人,但內心受傷極深:

「他原本以為自己救了一家垂死公司——他們不懂嗎?沒有他 Dempster 早就完了。

但鎮民的怒火不減,這完全出乎他意料。」

他發誓——永遠不要再讓這種事發生

「他無法承受被一整個鎮恨上。」

一個轉折點:從「清算者」回到「合夥人」#

從這天起,華倫對「敵意接管 + 大幅裁員」永遠抱持戒心。

他將更傾向:

  1. 與管理層建立長期合作而非清算
  2. 收購整家公司而不是僅買股權再強迫變現
  3. 對員工與社區負起「持有者責任」

這份「不要被當成壞人」的心理創傷,將形塑波克夏未來四十年的收購文化。

下一章華倫將進入新一波的擴張:靠 American Express 的「沙拉油醜聞」(Salad Oil Scandal)大舉押注,並見證 1962–1965 年合夥事業驚人的複利擴張。