場景：費城，1947–1949#

華倫高中 350 人中排名第 16 畢業，年鑑照片下方的標籤是「未來的股票經紀人」。父母長期假定他會去賓州大學沃頓商學院（University of Pennsylvania, Wharton School）——美國最重要的大學部商學院。

但華倫自己只想直接創業：

「重點是什麼？我已經知道我要做什麼了。我賺的錢已經夠生活——上大學只會拖慢我。」

但他不會違抗父親的意願，所以還是去了。

1947 秋：被丟進蜂巢的蝴蝶#

• 賓大校園是二戰退伍軍人的天下，世故老練、社交主導
• 1,600 名 1951 級新生：跳吉魯巴、扔美式足球、灌啤酒
• 華倫 17 歲、極度不成熟，「是個被丟進蜂巢的蝴蝶」

室友 Chuck Peterson：兄長的角色失敗#

家人安排奧馬哈朋友的兒子 Chuck Peterson 當室友：

• 比華倫大 5 歲、剛從戰場退伍、軍人式整潔、夜夜不同女伴
• 父母兩家都期待他們互相影響——結果兩敗

第一晚 Chuck 看到華倫離開的浴室：

• 浴巾扔在地上
• 刮鬍刀掉在水池底
• 全是斷髮

Chuck 抱怨：「拜託，整理一下。」華倫回：「OK，Chas-o，OK。」

第二天早上更糟——電動刮鬍刀濕透插著電掉在水盆裡，可能電死人。

「OK，Chas-o，OK。」第三天還是一樣。

Chuck 動氣，把刮鬍刀丟進裝滿水的水盆。隔天華倫直接買新刮鬍刀，再放到一樣的位置。

華倫的一日#

• 沒買多少課本，學期前用翻《Life》雜誌的速度讀完
• 整夜模仿 Al Jolson 唱「Mammy, my little Mammy……」
• Chuck 覺得自己快瘋了

出乎意料的歷練：賓大乒乓桌#

• Chuck 第一次帶他到學生會新乒乓桌——華倫四年沒打，輕鬆被擊敗
• 一兩天後華倫已能殺得對手潰敗
• 從此每天清晨先到學生會找對手蹂躪、午後再連打三四小時

乒乓技巧符合華倫一切偏好——重複、節奏、與自己競賽、不需團隊。

但賓大要求體育學分：他選了 Vesper 划船俱樂部 150 磅組——划船每一槳必須與全隊同時下水，「無法假裝、無法偷懶」。

「悲慘極了。」他每天回宿舍滿手水泡、流血——一有機會就退隊。

華倫無法當「回聲」——他只能領頭。

1948 暑假：勞斯萊斯的把戲#

• Don Danly 與華倫合資 350 美元，從巴爾的摩廢車場買下 1928 年的 Spring eld Rolls-Royce Phantom I
• 沒有起動馬達、煞車燈、車牌
• 用「鬆」修好之後，35 美元一次出租
• 華倫穿浣熊大衣坐後座，Danly 扮司機，金髮平頭的 Norma Worley 鋪在引擎蓋上像電影明星——測試「能引起多少人注意」

表妹 Bobbie Worley：第一段初戀#

• Norma 替華倫安排與她表妹 Bobbie 的約會
• 兩人那夏天看電影、玩橋牌
• 華倫對她「拋出無止盡的腦筋急轉彎與謎題」
• 後來他寄信給 Bobbie 表白「愛上她」——但 Bobbie 只把他當朋友、婉拒

1948 秋：兄弟會與「The Senator」#

• 入會父親的兄弟會 Alpha Sigma Phi
• 新室友 Clyde Reighard 與大一新生 George Oesmann
• 他和 Clyde 把第三室友 George 騙去買啞鈴——「為了讓他變壯」，實際是讓兩人有啞鈴可用

一堂讓他開竅的課：工業 101#

• Hockenberry 教授講不同產業的營運機制：紡織、鋼鐵、石油
• 教石油業的「捕獲法」（laws of capture）、鋼鐵業的 Bessemer 製程
• 「我吞噬了那本書，這對我太有趣了」

兄弟會兄弟給他一支被命名為「The Senator」的紀念槳——他常坐在派對角落滔滔不絕談股市與政治。

1948 年總統大選：大象計畫#

• Howard 競選國會議員第四任——奧馬哈大家以為穩贏（「Congratulations, Howard」）
• Truman vs Dewey：民調 Truman 大幅落後
• 華倫安排了一場精心設計的勝利遊行：跟費城動物園借大象，11 月 3 日選舉日要騎大象沿 Woodland Avenue 慶祝

然而選舉結果震撼全國：

• Truman 翻盤擊敗 Dewey
• 父親 Howard 意外落選

「我從沒騎過大象。Truman 贏了 Dewey，大象計畫泡湯。我父親四次競選首度落選——那真是糟糕的一天。」

三次的家族「金本位」共振#

• 兩個月後，舅公 Frank Buffett 過世
• 遺囑顯示他只持有政府公債——他當年那句「IT’S GOING TO ZERO!」的反面預言
• 遺囑要求「公債到期只能再投回公債」，並訂閱 Baxter’s Letter 給家人施加「公債才安全」觀
• Howard 卻怕通膨怕到家——拼了命去打官司讓法官放寬條款，公債到期後可以投股票

Howard 的政治寒冬#

• 1948–1949 年中西部最慘烈暴雪冬天，乾草必須空運至內布拉斯加救牲畜——「乾草運輸（haylift）冬天」象徵 Truman 勝利
• Howard 兩個孩子在唸大學、第三個即將入學
• 回到 Buffett-Falk，但合夥人 Carl Falk 不願分客戶
• Howard 扛著大雪在奧馬哈市區拉新客戶——但他的著作（如《人類自由建立於可兌換為黃金的金錢》）已給他「極端分子」標籤
• 1949 年春他到鄉間挨家敲門找新客戶

華倫的退場：Filthy-delphia#

華倫早在課堂上覺得無聊，痛恨費城以致暱稱為「Filthy-delphia」。

父親落選反而給他離開的合理藉口：他春學期結束就回家，書信署名「Ex-Wharton 巴菲特」——並合理化說「內布拉斯加大學比賓大便宜」。

離開時的紀念品：他和 Clyde 拋硬幣決定誰能拿走他們珍藏的 S. J. Simon《Why You Lose at Bridge》——華倫贏了。

下一章將進入 1949–1950，他在內布拉斯加大學最後一年遇到改變一生的書與人——Benjamin Graham 與 Columbia。