場景：奧馬哈，1939–1942#

華倫六歲就賺到第一份錢：賣口香糖。從那天起，他展露出此後一生未變的商業姿態。

賣口香糖原則：不拆包#

• 阿姨 Edie 給他一個五格綠色托盤，分別放 Juicy Fruit、Spearmint、Doublemint 等
• 從祖父雜貨店進口香糖，挨家挨戶兜售
• 鄰居 Virginia Macoubrie 太太：「我只要一條 Juicy Fruit。」

華倫的回應：

「我們不拆包賣。」

一包五條口香糖售 5 美分，他每包淨賺 2 美分。賣一條代表還剩四條要冒風險——他寧可不做這筆生意。

原則先於小利——這是他一生的姿態。

早期生意組合#

• 夏夜挨家挨戶賣可口可樂（六瓶 5 美分淨利）；連暑假到愛荷華 Lake Okoboji 都賣給游泳客
• 賣《Saturday Evening Post》《Liberty》雜誌
• 腰間配著鎳製錢盒（money changer）——這是他最珍愛的「職業」象徵
• 9–10 歲在 Elmwood 高爾夫球場與 Stu 撿賣二手球——直到被警察轟出
• 10 歲在奧馬哈大學足球場叫賣花生米與爆米花

Willkie 徽章事件：經理人 vs. 政治表態#

1940 年大選，華倫穿著 Willkie–McNary 徽章上工。經理叫他拿下：「會引起羅斯福派的反彈。」

• 他把徽章塞進口袋，硬幣卡在徽章背後
• 收工時經理把整堆硬幣連徽章一起掃走

「那是我商業課 101 的入門。我當時很難過。」（And FDR 還贏了第三任）

父親辦公室與兩位舅公#

華倫一有空就跑到父親在 Omaha National Bank 大樓的辦公室，讀《Barron’s》「The Trader」專欄、書架上的書。又常坐在 Harris Upham 證券公司客戶觀盤室裡，看 Trans-Lux 電子報價跑馬燈。

兩位極端的舅公夾在他左右：

• 舅公 Frank Buffett：完全的空頭信徒。「U.S. STEEL ？要歸零了！」
• 舅公 John Barber：完全的多頭信徒

兩人互不交談，搶著對小華倫推銷各自的世界觀。

華倫的觀察：他們的意見與 Trans-Lux 跑出來的數字「完全沒有關係」。他想搞懂背後的規律，當時還不知道怎麼做——但這已是他股市哲學的第一顆種子。

1940 年的紐約之旅：埋下未來#

10 歲時 Howard 帶華倫到東岸旅行。華倫指定要去三個地方：

1. Scott Stamp and Coin Company（47 街）
2. Lionel Train Company（27 街）
3. 紐約證券交易所（NYSE，下城）

高盛 Sidney Weinberg 的擁抱#

Howard 帶他闖入當時華爾街頭號人物 Sidney Weinberg（高盛資深合夥人）的辦公室。Weinberg 親自接待這兩位陌生人 30 分鐘。

離開時，Weinberg 摟著小華倫的肩膀問：

「華倫，你喜歡哪一支股票？」

「他第二天就忘了——但我永遠記得。」

一位華爾街大人物願意傾聽小孩的意見並認真看待——這份對待，影響了華倫一輩子。

證交所午餐：訂製雪茄的啟示#

• 在 NYSE 餐廳和荷蘭籍交易員 At Mol 共進午餐
• 餐後一位男士推著菸葉托盤進來，當場為 At Mol 手工捲一支訂製雪茄

華倫對抽雪茄毫無興趣。但他立刻用「逆推」邏輯算出：

• 雇人專門為交易員捲訂製雪茄是奢侈
• 能負擔此奢侈表示證交所為其會員生產巨量金錢
• 「股票交易所必定是錢河、錢瀑、錢源——多到能雇人專門做這種純粹消遣的事。」

那天，他未來的願景就被這位「雪茄人」種下。

改變一生的那本書：《一千種賺一千美元的方法》#

回到奧馬哈不久後，華倫在 Benson Library 看到一本銀色封面的書——《One Thousand Ways to Make $1,000》。

書中要點：

• 「機會在敲門。今日是有小資本的人創業最好的時代」
• 「但你必須開始才可能成功——能賺錢的方式就是開始」

投幣磅秤：複利的具象化#

書中讓華倫著迷的點子是「投幣式體重秤」（pennyweight scales）：

「投幣秤很容易理解。我用第一台秤的利潤買第二台、第三台、第二十台。 大家都會想一天秤五十次。 那就是錢的來源——而最棒的就是『複利』（compounding）。」

複利公式的衝擊#

書中的關鍵概念：1,000 美元以年化 10% 增長：

「他能像看見雪球在草地上滾動一樣，清楚地看見數字以複利成長的軌跡。

複利把現在和未來綁在一起——如果今天的 1 美元若干年後值 10 美元，那它們在他心中『就是一樣的』。」

35 歲百萬富翁宣言#

坐在朋友 Stu Erickson 家門廊上，華倫宣布：

「我要在 35 歲之前成為百萬富翁。」

在 1941 年蕭條的世界裡，這話對小孩來說大膽到接近荒謬。

但他算過：他有 25 年。他需要更多錢，越早累積，越長時間複利，越接近目標。

第一筆股票：Cities Service Preferred#

• 1942 年春天，華倫存了 120 美元
• 他和姐姐 Doris 合夥各買 3 股 Cities Service Preferred（每人 38.25 美元，共 114.75 美元）
• 該股 6 月跌到 27 美元，Doris 每天上學路上「提醒」他股票在跌
• 華倫覺得對 Doris 有極大責任，回升到 40 美元就賣掉，兩人共獲利 5 美元
• 然而 Cities Service 隨後飆到 202 美元

三個一生不忘的教訓：

1. 不要過度執著於買進的成本價
2. 不要為了小利而草率出場——如果有耐心，這筆能賺 492 美元，相當於他從 6 歲存到 11 歲的存款
3. 謹慎為他人管理資金——若做錯，別人會生氣。除非他確定能成功，否則不替任何人管錢

下一章將進入 1942–1943，Howard 意外當選國會議員，全家被連根拔起搬到華府，對 11 歲的華倫而言這是一段「流亡」。