一本為「安靜世界裡的我們」而寫的書#
作者珍西卡‧陳（Jessica Chen）原本想寫的是一本針對亞裔美國人職場溝通的戰術指南。但隨著寫作推進，她發現那種被忽視、無聲、彷彿隱形的感受不只屬於亞裔，而是世界各地許多人共同的處境。
更深刻的觀察是：這些感受可以追溯到從小被教導去擁抱的價值觀與信念。
這本書是為「在安靜文化（Quiet Culture）中長大、卻必須在喧鬧文化（Loud Culture）中工作」的人而寫。
它要回答的核心問題是：如何在不失去自己的前提下，被看見、被聽見。
兩個重要的提醒#
作者特別強調幾個立場，避免讀者誤讀全書概念：
- 「安靜」與「喧鬧」是粗筆畫的概念
- 兩者實際上比書中描繪的更細膩、更有層次
- 用大尺度的對照只是為了凸顯差異
- 沒有哪一邊比較好
- 不論是被「安靜」或「喧鬧」價值觀養大，兩者同等重要、同等被需要
- 本書並非要把讀者改造成另一種人
- 影響職場表現的因素遠不只成長背景
- 偏見、歧視、霸凌等讓人更難被看見的力量，本書並未深入探討
- 但會聚焦於那些能由我們主動調整的部分
關於書中的人物#
書中所提及的人物：
- 為保護隱私，部分姓名已更改
- 凡標明所屬機構與真實姓名者，皆為實際受訪者親自分享其經驗