閱讀經文:以斯拉記第四章

被擄的以色列人終於得著回歸故土、重建耶路撒冷的契機,卻也遭遇當權者的攔阻。本章帶我們窺看波斯宮廷中的政治戲碼,側寫猶太人所遭遇的困難及君王的暗昧。

歸回之民在所羅巴伯的帶領之下,興高采烈回到了耶路撒冷,滿腔熱血展開重建聖殿的工程。雖然眼前的殘破曾經是上一代心中深層的悲痛,不過有關神為何棄絕這地的疑惑,都已經被拋諸腦後——因為除了神的大能之外,還有什麼能解釋,毫無勢力的這群人,竟然可以回到本鄉,甚至要重現當年聖殿的榮耀?

建殿之工受阻#

這時突然來了一批人,和顏悅色地向所羅巴伯請求,希望能一起把握這千載難逢的機會,加入建造的行列。他們誠懇地說:

請讓我們與你們一同建造,因為我們也與你們一樣尋求你們的上帝。自從亞述王以撒.哈頓帶我們上這地的日子以來,我們常向上帝獻祭。(拉四 2)

令人意外的是,所羅巴伯以及以色列眾首領對這充滿敬虔的要求,態度卻非常冷漠:「我們建造上帝的殿與你們無關」(3 節)!為什麼不肯接受他們呢?耶和華的信仰不就是要向所有人,不分民族、語言、膚色、階級,見證上帝的慈愛與信實嗎?既然邀請他們加入信仰群體是責無旁貸,怎麼會在這些人主動前來表達合作意願之時,還嚴詞拒絕呢?

其實,外邦人參與建殿的工程是有前例可循的。若考量這些先例,也許國族本身並不是所羅巴伯等人拒絕的主要原因。

延伸:外邦人參與聖殿建造的先例

最早起意建殿的大衛,雖然未蒙上帝允准,卻仍預備了許多材料,其中包括西頓人與泰爾人砍伐運來的香柏木(代上二十二 1 ~ 4)。

隨後,所羅門即位,在正式開工建造之前,他向泰爾王希蘭求助:除了香柏木之外,希望能夠增加松木、檀香木等建材,更重要的是請求一位技藝不凡的工匠前來指導。腓尼基城邦此時的工藝水準在近東地區可謂首屈一指,優秀的技師比比皆是;希蘭王在如雲的高手中挑選了戶蘭,一位具有一半以色列血統的泰爾人,可以看出他在此事上的用心。

對所羅門王來說,既然向泰爾徵才,顯然最重要的考量不是國族,而是專業知識與技能。外邦人參與聖殿的建造,完全不是問題。

披著羊皮的狼#

事實上,當我們仔細探究請求加入建造的這群人所說的話,也可看出端倪。

他們說,自亞述王將他們從家鄉遷居至迦南以來,他們常向上帝獻祭(2 節)。此處所說的上帝,當然是指以色列的神。不過,耶路撒冷的祭壇是所羅巴伯帶著大家回來之後才修建的(拉三 1 ~ 2)。試問,在沒有祭壇的情況下,這些人如何獻祭?看來他們的敬虔不過是謊言。

這個推論可以從他們的實際行動得到證明。當所羅巴伯等人拒絕之後,經文提到:「那地的人就在猶大百姓建造的時候,使他們的手發軟,擾亂他們」(4 節)。因為無法參與為上帝建殿,就著手破壞攔阻,使其他人也無法敬拜上帝,這明顯不是敬虔之人的作為。

難怪第四章一開始介紹他們出場時,作者就直接稱其為「猶大和便雅憫的敵人」(1 節)。這群人完全是披著羊皮的狼!

他們除了使出威脅、逼迫等手段,也在王的宮廷中賄賂謀士、利用他們,盡一切可能使猶大的計畫受到攔阻。從波斯王居魯士,到大流士在位期間,重建聖殿的計畫便因此受挫停擺(5 節)。

來自未來的書信?#

以斯拉記接下來的經文(6 ~ 23 節)包含了兩封官方書信:先是河西省的官員上奏於王的文書,指出猶大人正在建造城牆,此事對王大大不利,必須停工;接著是王的回覆,他採納河西省官員的建言,下旨猶大人的工程不可繼續。

表面上看起來,這一段文字的意義還算清楚,不過只要稍加注意與查證,就會發現此處明顯有時代錯置的問題。

所羅巴伯重建聖殿的工程停擺一段時間之後,先知哈該以及撒迦利亞起來宣講上帝的心意,鼓勵猶大人,於是眾人在主前五二 ◯ 年復工,整個工程於主前五一六年完成。

然而,四章 7 節提到的亞達薛西王,是於主前四六五年登基。他主政期間聖殿既然已經完工,就不可能有阻撓重建的戲碼。那麼這段經文是怎麼回事?我們該如何理解它呢?

「低級錯誤說」的破綻#

有人主張這背後沒有什麼學問,單純是搞不清楚波斯歷史的編者所犯的低級錯誤。言下之意,是只需將這段刪除忽略即可。

這解釋看起來簡單,卻存在幾個致命的假設:

  • 我們因時空的差異而對波斯感覺陌生,是常見的現象;但假設聖經的編者對此民族的歷史一樣無知,似乎過於無禮、大膽且缺乏說服力。
  • 亞蘭文「shur」一字(12 節)指的是「城牆」,而非聖殿的任何結構。官員上書於王的信件關注的是猶太人在重建耶路撒冷的城牆,如同第 12 節所說:「他們正在重建這反叛惡劣的城」。「低級錯誤說」必須假設編者不但搞錯年代,他的亞蘭文也不及格——因為他錯讀「城牆」而理解為「聖殿的牆」,以至於這兩封書信被放錯了位置。

如果我們暫時放下此一荒唐的想法,那麼這個看似錯置的段落還可能有什麼其他的解釋?

一封極度失禮的奏摺#

從官方文書的內容來看,遵循波斯文化,書信的開頭會清楚交代寫信人與收信人,此處正是這樣的標準格式(11 節)。不過,這地方官員呈報君王的信竟直接進入主旨,省略問安,實在令人詫異。奏摺的開頭明顯使人感受上奏人對王的不滿,甚至可謂極度藐視的態度。

河西官員立刻切入的主題,正是猶大人在修建耶路撒冷的城牆。此事之所以需要王關注有幾個原因:

  • 這城惡名昭彰:自古以來反叛之事不斷,只要稍微翻閱典籍,就知道此言不虛(15 節)。官員暗示,王周圍的臣子有虧職守,對於這樣危險的民族沒有嚴加看管,竟然還縱虎歸山(12 節)。
  • 不該讓他們修建城牆:就算讓他們歸回本族本鄉,本當多加防範。城牆一旦完工,這城就有恃無恐了,到時他們不會再忠於王家,要他們進貢、納糧、繳稅都是天方夜譚(13 節)。
  • 河西官員的自我表白(技巧最為高超的部分):對於王家施政表現如此荒腔走板,他們實在失望透頂,但身為王家臣僕,領的是朝廷俸祿(14 節),不得不向王建言,指出這荒謬的現象。只是如果王仍然執迷不悟,他們也只好另尋主子了(16 節)。

插播一段宮廷大戲#

這極度失禮的信卻得到極好的效果。王不但給了有問安的回信(17 節),而且完全允准他們所要的。王不但沒有追究犯上的言論,還真的派人詳查史料(19 節),確認耶路撒冷城果然是背叛列王的城(可笑的是,古代哪一座作為首都的城市,在受異族統治時會沒有反抗的企圖呢?),最末還將權力交在這些人手中,讓他們可以耀武揚威去向猶太人下令停工(21 節)。

分析完這兩封書信的內容,我們應可斷言:大多數讀者必然對河西官員的囂張,以及其不擇手段破壞猶太人的計畫,留下深刻的印象。當然,波斯宮廷的昏庸、愚蠢,也是不遑多讓。

或許這正是聖經的作者(或編者)所希望呈現的。作者並未闡述主觀的論述,而是透過真實的史料,讓讀者看見原來狡猾的敵人是如何操弄顢頇的王族。

我們已知重建聖殿的工程受到攔阻,直要等到大流士年間才有轉機,接下來眾人所關心的,正是其中的前因後果。這真實的宮廷戲,雖是取自後來的時代,卻是管窺波斯政治最好的機會。既然古代的猶大讀者不會因其中的年代而產生誤解,作者當然就沒有必要做更多的解釋。他巧妙地將精采的史料安排在這裡,成為插敘,映現出一段生動的歷史。

註:希蘭與戶蘭

列王紀與歷代志對此人的描述略有出入。在前者,他的名字是「希蘭」(王上七 13),在後者,則是「戶蘭」(代下二 13);在前者,他的母親屬於拿弗他利支派(王上七 14),在後者,則是但支派(代下二 14)。