閱讀經文:民數記第十二章
摩西與家人多年後重逢,共同承擔了帶領百姓出埃及的使命。米利暗和亞倫為了摩西的妻子批評他,卻只有米利暗受上帝責罰,這是怎麼回事?
民數記第十二章談到一個看似簡單,卻不易明白的事件:摩西的姐姐米利暗,以及哥哥亞倫聯手毀謗他。這種家中不和的戲碼雖然令人惋惜,卻大概所有人都能理解——人非聖賢,親密的人相處機會多,摩擦的機會也多,偶爾有些不愉快,正是人生的寫照。這是簡單的部分。
事件的輪廓可以掌握,細節卻處處令人費解:
- 經文明說毀謗的原因與摩西的妻子有關,卻沒有交代具體的關係是什麼。
- 米利暗與亞倫主張他們也領受上帝的話,但字裡行間並未提及摩西的妻子,那麼摩西的妻子在這當中究竟有何重要性?
- 此事招致上帝的審判並不叫人意外,但只有米利暗受罰、長了大痲瘋,亞倫憑什麼可以倖免於難?
這些都是值得探究的問題。
誰是古實女子?#
首先值得指出的是,和合本對第 1 節的翻譯需要一些修正。和合本作「摩西娶了古實女子為妻。米利暗和亞倫因他所娶的古實女子就毀謗他」,很容易讓人以為摩西才剛剛娶了古實女子。其實,原文的意思更接近「米利暗和亞倫因那古實女子,就是摩西所娶的古實女子,就說話攻擊摩西」。
這古實女子是誰呢?「古實」可以理解為埃及,這也的確是常見的用法。不過學者早已指出,「米甸」的另一個名稱正是「古實」(參哈三 7,和合本作「古珊」)。換言之,這古實女子可能就是我們原來所知的、摩西的妻子西坡拉(Zipporah),米甸祭司的女兒。
有傳統認為,「古實」真正的指涉並不重要,經文關心的是摩西娶了外邦女子,因而損及利未支派血統的純正。這詮釋乍聽之下似乎合理,但仔細想想卻不盡然。
舊約時代的譜系與家世以父系為主。一個人是否為以色列人,除了少數例外,都是以父親的身分來認定。
摩西之妻為外邦人並不會造成困難,正如後來路得所生之俄備得(大衛的祖父),在舊約中沒有人批評他血統不純正。若此處真是血統純正的議題,那麼引發討論的應是利未支派服事的資格,而非領受啟示的先知事奉。
西坡拉的特別之處#
這個事件讓人覺得困惑,也許是因為我們對於當時的背景、文化不夠了解。古近東有個稱為 qubbah 的風俗:這是一個由女祭司主理的帳棚,其中住著一位出身尊貴家庭的女性;帳棚位置緊鄰部族首領的帳棚,在急難時,部族首領會來到這個稱為 qubbah 的地方,與這位尊貴家庭的女性進行某些儀式,好求問神明。
民數記十二章雖然沒有提及 qubbah,卻有幾點細節相關:
- 尊貴出身的女性:「古實」正是「米甸」的另一個名稱。若此為米甸女子,指的就是摩西的妻子西坡拉;身為米甸祭司的女兒,她的尊貴出身無庸置疑。
- 男方的地位:就部族首領而言,摩西絕對算得上。
- 領受啟示:此處米利暗、亞倫關心的正是領受啟示。若按 qubbah 領受啟示的傳統來看,西坡拉的「家學淵源」也許對許多人頗有說服力——她的父親可是鼎鼎大名的米甸祭司,因為有了這古實女子,摩西更能明白上帝的心意!
這可能正是引發米利暗與亞倫不平之鳴的原因,因此他們說:「難道耶和華單與摩西說話,不也與我們說話嗎?」
當然,很多人會覺得奇怪:摩西與西坡拉已經是老夫老妻了,為什麼大家這個時候才拿他的婚姻做文章?也許事情的關鍵不在結婚的時間,而在領受啟示的時機。
背景:前一章的七十長老(民十一)
前一章的經文提到,百姓抱怨食物單調乏味(民十一 4 ~ 6),惹動上帝的憤怒,瘟疫臨到,許多人死亡(民十一 33 ~ 34)。在那個過程中,為了反制貪心之人的抱怨在民中如星火燎原,摩西挑選了七十個長老,上帝使他們都得了分賜給摩西的靈,以致他們都如先知受感說話,可以在百姓當中傳講真理,挽回被迷惑的眾人。
這個事件使百姓重新認識摩西的特別:他不但自己領受啟示,身上的靈甚至能夠分賜在他人身上,先知恩賜顯然與眾不同!有關 qubbah 的風俗再一次成為百姓的熱門話題,應該不難想像。
先知的態度#
明白這個背景,為了解上帝的回應與處置打開了一扇門。成為先知,真正的關鍵在於上帝的揀選,而不是與什麼人攀上關係。上帝樂意對誰說話、如何說話,是藉著異象、異夢,還是直接的方式,完全是祂的主權。人承受這恩寵之後,不可因而驕傲放縱、貪圖權勢,相反地要竭力盡忠,像摩西一樣。此處上帝親自為摩西做了見證。米利暗與亞倫不但沒有糾正百姓錯誤的觀念,還在這個節骨眼為自己爭名,難怪上帝責備他們。
接著,經文記敘米利暗長了大痲瘋,亞倫很清楚這是上帝的刑罰,於是去向摩西求情。不過,為什麼同樣的情形沒有發生在亞倫身上呢?這不是不太公平嗎?當摩西禱告時,上帝的回答是:
她父親若吐唾沫在她臉上,她豈不蒙羞七天嗎?
對古近東的女子來說,父親對她的態度舉足輕重。父親若疼愛、珍惜女兒,她自然被眾人尊重;父親若忽略甚至貶抑女兒,她在眾人眼中就成了羞辱。如今,比米利暗的父親更為尊榮的上帝貶抑米利暗,她當然是極度蒙羞。
同樣地,摩西的姐姐與哥哥——在家族中比摩西更為尊榮的兩人——公然貶抑西坡拉時,西坡拉就成為眾人嘲笑的對象。米利暗身為女性,本應更懂得西坡拉的處境與痛苦,卻為了自己的緣故把這些拋諸腦後。
上帝如此的刑罰,幫助我們看清這事背後真正的錯誤:米利暗為了身分與尊榮,踐踏了自家人,這是何等的不幸!
摩西對當代教會的啟示#
對於今日教會來說,這段經文可以引發的思考絕對不只如此。「摩西的謙和」,對那些把任何提問都視為挑戰其權柄的教牧同工來說,不啻為當頭棒喝。合適的監督機制、融洽的團隊運作,絕對是教會之福!
作為領導團隊的一員,所有人都應從此處得到教訓:我們需要謙卑地接受指正。今日上帝除了繼續對我們個人說話之外,也透過其他人來引導或教訓我們,但願沒有人是地位崇高到不需任何幫助。教會的領導團隊也是如此——若能順服在某些權柄之下,當彼此之間有心結時,才有機會解決困難,不至於使教會的事工停滯不前。
註解與參考文獻
- 筆者曾在《老摩西的牧養學》中討論過這段經文。當時有些細節的討論未盡完善,特別是民數記第十二章與第十一章的關聯。本文為修訂版。
- 《和合本 2010》以及《現代中文譯本 2019》在第 1 節與《和合本》沒有太大的差異。
- qubbah 一詞為近代學者所給,見 J. Morgenstern, “The Ark, the Ephod, and the Tent,” HUCA 17 (1942/43): 153-265; HUCA 18 (1943/44): 1-52; Stefan C. Reif, “What Enraged Phinehas: A Study of Numbers 25:8,” JBL 90 (1971): 200-206。