賓客名單的政治學#

辦晚宴的第一步是「召集賓客」。名單上的人往往出於各種目的:

  • 純粹想再見的至交
  • 因聯絡稀少而「應該請」的關係——不請可能斷裂
  • 為了清償上次受人款待的義務
  • 有用或重要的人物
  • 主人想多認識的人
  • 出於擔心他「平日沒人請」而邀的人
  • 取悅其他客人靠名聲為派對增色而邀的人

晚宴讓彼此無親無故的人得以親密相會,因此成為推進社交野心的主要工具之一。

王爾德(Oscar Wilde)《不可兒戲》(The Importance of Being Earnest)中布雷克奈夫人讚許地說:

Markby, Markby, and Markby 律師事務所?這家在業界地位最高。我聽說,其中一位 Markby 先生「偶爾還會出現在晚宴上」。

現代社交:野心必須偽裝#

現代世界裡,公開展示的階層秩序是對「平等神話」的冒犯,因此赤裸的社交野心不被允許——它必須體面地偽裝成創造力、自由選擇、好品味等等。

  • 要拿出足夠的錢,才能辦得起「對的人會願意來」的晚宴
  • 當代流行詞是 glitterati——用 Lewis Carroll 所稱的「手提箱詞」結合:藝術界名聲 + 戴在身上的金錢
  • 主人不只要有錢,還要有能吸引更多權力的「社交權力
  • 要能引來那些「炙手可熱、卻肯來、肯推掉其他邀請」的客人
  • 還要懂得避開會讓聲望折損的人
  • 最關鍵的,是說服別人繼續留在你這一場戲裡

能控制社交奇觀上演的那個舞臺,就是體驗巨大的權力。一張餐桌就是這樣一個舞臺;主持它的主人可以是指揮、是導演、是經紀人——偶爾還是明星本人。他必須找對演員,否則整齣製作會崩盤。

邀請的尷尬:太想來,或想閃躲#

邀請棘手,因為名單上的人可能太想來——或試圖推掉從而毀掉整個配置。

在許多小型傳統社會裡,這種問題不存在:

  • 社群是「無條件性」的——人人彼此熟識
  • 想辦派對的念頭在邀人之前就已是公開資訊
  • 誰該到、誰不能缺席(缺席不僅得罪主人,更得罪整個社區)大家都知道

爪哇的 slametan(Clifford Geertz 所描述的)是為達到「身心安泰」(slamet)而召開的聚會:

  • 出生、婚禮、巫術、死亡、惡夢、搬家、開廠等都可召開
  • 賓客就近而來,他們很熟悉這位朋友、親戚或鄰居——召喚並不意外
  • 通常由主人之子當「信使」去叫人,只給五到十分鐘的通知,所有人都必須放下手邊的事前來
  • 賓客盤腿坐成一圈,房間漸漸瀰漫焚香煙霧
  • 主人開講為何召喚他們,並指出食物的象徵意義
  • 接著禱告吟誦、安靜地吃五分鐘,然後賓客把剩餘食物帶回家給妻兒

雪巴人若想邀客也用類似的「壓力戰術」——派小孩當信使,但故意不告訴小孩派對的時間或場合,讓客人沒任何資訊可拿來搪塞;而且小孩太小,不可能帶回正確措辭的婉拒——所有人都必須來。對於大型派對,奧特納說:「客人比較怕的是『沒被邀到』,而非『被邀請時負擔太重』。」

現代社會:邀請技巧的「鬆綁」#

現代西方社會極力阻止任何人際關係持久;要求「無條件忠誠」會被許多人視為可怕的負擔。

  • 因此我們的邀請技巧與雪巴/爪哇社群差異極大
  • 我們很少有那種「不可不來」的部族義務或社交壓力
  • 最接近的相當物是家族團聚——幾乎不必正式邀請,義務反而更強

美拉尼西亞 Tanga 人的款待義務極大,遠房親戚若沒被列入慶典,可以直接到場聲明權利;若主張成立,他甚至有權第一口咬住菜單上最好的那頭豬。

路易十四則據說每天都隆重邀請弟弟 Monsieur 與他共餐——Monsieur 每天都必須接受。這做法的效果是把兄弟之間的距離拉大:因為「儀式性邀請」原本是給陌生人的,不是給家人的。

推掉邀請的兩難#

我們的「不可避免的選擇困境」:如何婉拒不想去的邀請?

  • 直接拒絕,會暗示「我寧可去別處或乾脆不出門」
  • 由於我們交通便利、又少有為他人負責的義務,常常只能聲稱「已有別的約」
  • 我們希望女主人不只相信我們,還要相信她若早點邀請,我們本會選她

邀請因此不能寄得或打得太早——太早會剝奪受邀者「靠先有約而委婉拒絕」的可能,也讓女主人沒辦法心安理得地相信那個理由

用電話邀約幾乎都帶點失禮,因為迫使對方當下決定——可能事後後悔。或許更好的邀請尚未發出。但邀得太晚同樣不好:那看起來像是「來補一位退出客人的缺」——除非彼此是極親近、極好說話的朋友,否則不該臨時請來填空。

邀請的細膩:書面、層級、輪數#

1930 年代雲南民家(Min Chia)的習俗:賓客會收到寫有所有受邀者的清單,並有好幾天時間衡量是否赴宴。這對主人來說相當煎熬,但至少把「若某人拒絕」的責任轉移到了其他客人身上。

舊時中國,身份比自己低的賓客同席會冒犯客人——主人因此自毀名聲。十九世紀末法國禮儀宗師 Baronne Staffe 也警告:永遠不要邀請比自己更富有的人

  • 你必須提供他們習慣的食物、餐具、瓷器、酒
  • 即便撐住場面,你不只會傾家蕩產,還會犯下「做作」的社交大忌
  • 因此十九世紀的富者(如同更早的貴族)必須保護自己——主人在儀式上、暫時上比客人更有權力

許多東方社會(如泰北的瑤族)的習俗是:

  • 必須第三次邀請才聽得清、才接受
  • 主人可在前兩次之間「重新考慮」是否真要邀請
  • 「無食物可請」的主人也能藉前兩次表達善意——客人懂禮節就會聽出第三次未出
  • 客人在第三次才答應,則展示「我並不渴望被邀」
  • 新約時代邀請也是兩階段:首邀客氣推辭以增加儀式分量;接下來主人若真心要邀,會「敦促」對方
  • 《使徒行傳》中以紫色織品為業的 Lydia 即以此方式款待保羅及其友:先請、再「強留」(constrained / prevailed upon)他們

「Invite」的詞源弔詭#

「invite」這個詞看似源自梵文 in(朝向)與 vitas(愉快)。但另一可能是它和拉丁 invitus(不情願)有關——in- 在拉丁文裡更常是否定前綴。

邀請從來都是微妙的操作:客人「不願被壓上義務、不願被當成『榮譽物件』」的情緒被允許表達。禮儀之下,客人也可掩飾「自己其實渴望被邀請」的嫌疑。

主人的「角色配置」#

主人必須拼湊出平衡的賓客組合

  • 一位榮譽客
  • 一位機智者
  • 一位主人本身(或大家)不太熟的人
  • 一位需要被善待的人
  • 同時最好能藉此清償自己的若干義務

這份建議大致對應從前界線清晰的賓客角色配置:

  • 寄食客(parasite):字面為「與你同食」(bread with,與「companion」同根)

    • 在古希臘羅馬,他們是富人桌邊的食客、被永久綁定義務
    • 是「永遠的客、永遠當不了主」,因此必須提供其他(且很可能更實用的)服務
    • 常被安排在卑下的位置——坐凳而非斜倚於榻、上菜順序最後、不分給佳餚
    • 被當作笑柄,必須阿諛、奉承並承受嘲笑
  • 奧古斯都的伊特魯里亞寄食客 Gabba:他妻子也常受邀,因 Maecenas(皇帝寵臣與藝術贊助人)為她著迷

    • Maecenas 公然調戲時,Gabba 故意閉眼裝睡
    • 一日有奴僕想偷他的酒,他開口說:「我只對 Maecenas 才在睡
  • 小丑與弄臣:常由寄食客兼任,是中世紀宴會的標配

    • 英王亨利二世曾賜給名叫 Roland「le Pettour」(「放屁者」)的人世襲采邑——只要他與其後人每年聖誕宴上能表演「一跳、一哨、一屁
    • 1380 年《農夫皮爾士》中一位吟遊樂人抱怨自己「沒有在宴上和音放屁的技藝」

作者在前述的法國 moungetade 親眼見過一位自命的小丑——人稱「Fil de fer」(鐵絲):

  • 他是移工,不是本地人,整餐站著、與坐席分離
  • 用方言大聲嘲弄場中名人,逗得眾人笑到流淚
  • 他不必和其他客人一樣付餐費

Athenaeus 記載古代寄食客還會模仿主人的殘疾——目的或許是替主人「化解眾人的審視」,或讓主人的盲、跛顯得不那麼孤獨、他的命令也更顯有力。

  • 「Umbrae」(陰影/鬼魂):羅馬尊客或大人物獲准帶一名或多名隨同前來
    • 讓 VIP 感到自在,並侵蝕主人的權力(畢竟他「自己邀了幾位客」)
    • 也是一種保鏢/延伸——「比一般人更多一個自己
    • 現代名導、收藏家出場時左右簇擁著隨員,就是這個古老角色的當代版本
  • 古雅典男人徹夜串門時,常不請自闖某場 symposium——往往帶來「派對精神的復活」

賓客人數:迷信、權力與機制#

晚宴最佳人數一直是西方傳統的爭議——因為西餐通常圍繞肉品主菜設計、需事前訂量。其他文化的素食小份菜系,反而能彈性容納客人。

  • Varro 主張:客人不少於 Graces(三女神),不多於 Muses(九繆思)
    • 九亦是羅馬 triclinium(三榻餐廳)能舒服容納的人數
    • 瘋皇 Heliogabalus 喜以身體特徵選客:八位禿頭、八位獨眼、八位胖子……加他自己當第九
  • 十三人同桌不祥:不僅因最後晚餐的猶大或耶穌是第十三人
    • 前基督教的希臘也有此忌(十二位奧林匹斯神,第十三是誰?)
    • 希臘羅馬普遍嫌惡偶數——「二」代表衝突;「一」為男、「二」為女而被視為惡

我們文化的習慣是邀等量的男女(這慣例本身相當晚近——歷史上絕大多數時間,可敬的女性根本不被邀請參加男性的晚宴):

  • 主人需備有「單身候補名單」,以隨時填補某位(尤其是女性)缺伴的空缺
  • 若是十四人席掉了一人變十三人,必須找到一位來避免十三
  • 十九世紀巴黎甚至有一種職業叫 quatorzièmes(「第十四位」):男士每晚 5–9 點都著正裝、待在家裡,準備在最後一刻被叫去填補十三人席

邀請函的儀式重量#

晚宴邀請充滿希望與危險,因此邀請的方式本身便受到嚴格規範:

  • 邀請函仍應手寫
  • 在不久之前,上流社會不會用郵寄——邀請函要由人親手送達
  • 對於社交名流,邀請函如同聖誕卡,是一種有形的榮譽展示
  • 1920–30 年代倫敦名主婦 Lady Sybil Colefax,一個月可寫上數百張邀請函;她在家、火車上、任何空檔都寫,如同他人用空檔織毛衣
  • 她的字幾近難辨:人們會把她的卡片放在壁爐台上,多次回頭凝視,希望「祕密自會揭曉」;或乾脆扔到地板上,「也許從某個奇異角度看就會明朗

接受後就得回覆——客人的義務首先是儘快回覆。維多利亞時代規定二十四小時內回覆,以便主人能向「同樣耀眼」的替代人選發出邀請。

Emily Post 寫:「除了重大疾病、死亡,或一場無法避免的意外,沒有任何理由可以毀約一個晚宴。」這份斬釘截鐵的態度,建立在客人對「一頓完整晚宴所投入的辛勞、花費、技巧與細節」的清楚認知之上。

「鬼也來赴宴」:邀請的神話份量#

邀請晚宴是如此莊嚴,赴宴是如此具有約束力,連已不再受歡迎的客人都會堅持來赴宴

  • 主人若殺害了曾邀請的客人,最好取消那場宴會——因為那位客人多半還會自己上門
  • 各種文化都有「死者出席宴會」的故事,無論可見或不可見

希臘有一首詩,描寫鬼魂去赴婚宴:

跛足、燒了印記、被歲月縮乾,像個迷路的陌生人到來, 在 Meles 婚宴上乞討一塊脂肪。 不請自至,他索要湯品。在眾人之中他站立著—— 一個自泥淖中升起的鬼。

  • 麥克白謀殺了受邀的賓客,竟還敢嘲諷他「沒來」——隨即那位死者坐上了他被留下的座位;班柯(Banquo)滿頭血髮、瞪眼空骨,把麥克白逼瘋,迫使女主人把賓客慌亂地遣散:「不要按你們離席的順序,立刻走
  • 唐喬凡尼(Don Giovanni)厚顏邀請他殺了的人的雕像來赴宴——對方真的依約於時辰用石拳敲門
  • 「歌骨」(Singing Bone)傳說裡,林中被殺王子的骨頭被刻成笛,吟遊詩人在宴會廳上一吹奏,骨頭便當眾宣告「主人國王殺害弟弟以篡位」的真相

一個空椅子,連同它桌前空著的位子,會迅速變成一種毛骨悚然的景象:它執著地提醒著本該坐在那裡的人。

  • 過去孩子要在晚宴結束前先行離席——十六世紀的規矩是連他的座位與餐具一起帶走
  • 猶太人的逾越節(Seder)會為先知以利亞(Elijah)擺好一杯酒,邀他赴宴
  • 至今的習俗:若期待的客人未到,仍可為其備位,但酒杯倒扣;二戰時,飛行員若任務未歸,餐桌上即如此擺置
  • 林布蘭特(Rembrandt)所繪羅浮宮《以馬忤斯的晚餐》(Supper at Emmaus)中,桌上一只酒杯倒扣,表達門徒對耶穌之死的絕望——而畫中的那一刻,正是擘餅之刻,揭露這位陌生客就是祂