故事背景#

這一章跳脫古巴比倫的敘事框架，以現代書信串起古今。考古學教授 Franklin Caldwell 在巴比倫遺址中發掘出五塊泥板，上面刻著一位古巴比倫人的債務還款記錄。

泥板的內容#

這五塊泥板記錄了 Dabasir（即上一章的駱駝商人）回到巴比倫後的具體還款過程。

第一塊泥板：計畫#

Dabasir 制定了清晰的財務計畫：

• 收入的 1/10：存給自己（儲蓄）
• 收入的 7/10：用於家庭生活開銷
• 收入的 2/10：按比例分配給所有債主

第二塊泥板：債主清單#

詳細列出了每一位債主的名字和欠款金額，包括：

• 食品商、布商、農夫
• 朋友和放貸人
• 每位債主應分到的還款比例

第三至五塊泥板：月度進展#

記錄了 Dabasir 每個月的還款進度：

• 每月忠實地將 2/10 收入分配給債主
• 有些月份收入較好，還款也較多
• 逐漸看到債務在縮減
• 部分債主開始對他恢復信心，甚至願意繼續和他做生意

教授的實驗#

Caldwell 教授讀完泥板後，決定將 Dabasir 的方法應用到自己的生活中。

教授和妻子當時面臨嚴重的財務困難：

• 教授薪水不高，開銷卻不斷增加
• 累積了不少債務，壓力巨大
• 夫妻關係也因為金錢問題而緊張

按照泥板的公式執行#

教授和妻子開始嚴格執行 Dabasir 的分配法：

• 1/10 儲蓄：先付給自己
• 7/10 生活：精簡開銷，只花在必要的項目上
• 2/10 還債：按比例分配給所有債主

成果#

教授妻子在信中回報了喜人的結果：

• 債務正在穩步減少
• 生活品質並沒有因此大幅下降
• 反而因為有了明確的計畫，心理壓力大幅減輕
• 夫妻關係也因為共同努力而更加緊密
• 她甚至開始享受這個過程

教授妻子寫道：古巴比倫人的智慧，在三千年後依然管用。

Dabasir 的分配公式#

關鍵啟示#