本部導讀#

《引爆點的反撲》以一場國會聽證會作為開場，三位被傳喚的證人在攝影機前，用「被動語態」（passive voice）回應一場由他們的家族企業所點燃的疫情。葛拉威爾（Malcolm Gladwell）藉此提出全書的核心問題：

• 當社會傳染現象釀成災難時，誰該為它負責？
• 為什麼始作俑者經常拒絕承認自己的角色？
• 我們又該如何戳破他們慣用的修辭技巧？

引言部分的主旨：本書要對「社會流行病」進行一次「鑑識調查」（forensic investigation），追究其「原因、嫌犯與後果」（reasons, culprits, and consequences）。

兩個小節#

本章包含兩個小節：

• The Passive Voice：透過聽證會場景，揭示加害者如何用語言修辭迴避責任。
• Has Also Been Associated：點出整本書的論題——是時候來一場關於「流行病」的硬核對話。

葛拉威爾接下來會帶讀者走訪邁阿密一棟可疑的辦公大樓、波士頓一場失控的萬豪酒店活動、看似完美的 Poplar Grove 鎮、帕羅奧圖（Palo Alto）的死巷社區，以及一連串你聽過或沒聽過的地方，揭開「引爆點被反過來使用」的真相。