想到就立即去做#

只要產生了動機，就以實際行動踏出改變的第一步，並且持續下去，最後一定會有結果。對作者來說，那個結果的起點，就是一通鼓起勇氣打給老闆的電話。

「老闆，我想學英文」#

被英文困住的作者，在太太的鼓勵下，決定主動向老闆 Frank 開口，請公司補助他去補習英文。他熬夜寫好「老闆怎麼問、我就怎麼答」的逐字稿，緊張到撥電話時手都在抖。沒想到 Frank 一口答應，卻附帶一個讓他血液瞬間沸騰的條件：

如果六個月後你還無法在電話裡和我順暢對話，請你自己離職，而且補習費用我不會簽字。

那段窩囊的學英文日子#

作者當天下班就去報名了初級班。第一堂課全班只有他穿西裝打領帶，老師比他還年輕，同學裡甚至有四個是他高中學弟妹，他連相認的臉都沒有。但他下定決心：

• 每週一、三、五準時報到，六個月一堂課都沒缺。
• 為了不浪費時間找車位，他是全公司唯一騎摩托車去上課的業務經理。
• 對自己承諾：有機會就開口說、就發問，說錯被笑也無妨，只看最終結果。

不到四個月，他就升上中級班，累積了詞彙與自信，有了自信就敢開口，英文也跟著突飛猛進。

跨越障礙，需要的是行動#

驗收那天，作者選在中午打電話給 Frank。一小時後，老闆說：「你還有不足，但這六個月真的進步很多，恭喜你 pass 了！」作者當場淚崩。事後 Frank 才笑著坦白：那句「自動離職」是故意激他的——其實公司本就有教育訓練機制，他才進公司一個月就主動提出要學英文，這樣的員工不幫要幫誰？

作者也明白，若沒有那個讓他受傷的條件，他不會下這麼大的決心、付出這麼大的行動。後來他在安捷倫待了六年，一路拿下亞洲區白金獎、年度最佳貢獻獎，乃至象徵全球最高榮譽的總裁獎。

如果他在第一個月就放棄，英文仍會是一輩子的障礙。正是因為付諸行動、改變自己、跨越障礙，事業才有機會攀向高峰。