本篇描述緩衝快取（buffer cache），以及用來在故障後還原資料一致性的預寫式日誌（write-ahead log，WAL）。

這兩者是同一個問題的兩面：緩衝快取讓資料留在 RAM 中以換取速度，而 RAM 中的資料在當機時會全部消失——WAL 正是為了讓「先寫記憶體、稍後才落盤」這個交易變得安全而存在。

本篇涵蓋#

• 緩衝快取——快取的必要性、緩衝快取的內部設計（緩衝區陣列、雜湊表、pin 與 usage count）、命中與未命中時發生什麼、時鐘掃描淘汰演算法、大量操作用的緩衝環、快取大小的選擇與暖機，以及暫存表格專用的本地快取。
• 預寫式日誌——日誌記錄的原理、WAL 的結構與 LSN、檢查點（checkpoint）如何界定復原起點、故障後的復原流程，以及背景寫入行程的角色。
• WAL 模式——效能與可靠性之間的取捨：同步／非同步提交、fsync 與 full_page_writes 等參數的實際意義，以及各種設定組合在當機時的後果。

貫穿本篇的核心規則只有一條——預寫（write-ahead）：任何資料頁面的修改落到磁碟之前，描述該修改的日誌條目必須先落到磁碟。理解這條規則，後面所有關於檢查點、full page writes 與同步提交的討論才會各得其位。