Drunkenness is the Root of All Evil：酒醉是眾惡之首#

班傑明·富蘭克林（Benjamin Franklin）對於酒精的態度相當嚴厲。他認為，酒精能讓人退化，經歷從「傻子」到「野獸」，最後變成「惡魔」的三階段墮落。本章節揭示了酒精帶來的虛假智慧與真實代價。

智慧的幻覺與傻瓜的冠軍#

酒精最可怕之處，在於它會扭曲人的自我認知。

• 傻勁冠軍：「要說比傻勁，醉漢第一名。」（He that is a drunkard is a fool.）
• 智力的泡沫： % 「把酒遞給聰明人，比他更聰明萬分。」 % 這是一句極具諷刺意味的話。酒精讓聰明人自以為變得更絕頂聰明（信心膨脹），但那只是酒氣帶來的錯覺，實則往往做出愚蠢之舉。

靈感與清醒的辯證#

富蘭克林並不完全否定酒精在社交或激發思維上的作用，但他嚴格區分了「發想」與「執行」的狀態。

• 方案的制定：「藉酒可以找靈感，最終還得靠水清醒定方案。」（Drink wine for inspiration, but water for execution.）構思時或許可以狂放，但執行時必須冷靜如水。
• 情緒的陷阱：「藉酒澆愁愁更愁。」（Drowning one’s sorrows only makes them float.）試圖用酒精麻痺痛苦，只會讓痛苦反撲得更猛烈。

損失的比較級：灑出來 vs. 喝下去#

關於浪費，窮理查給出了一個發人深省的對比：

• 把酒灑出來：只會損失那一點（液體）。
• 把酒喝下去：往往連**「自己」**也搞不見。
  • 喝下去的代價遠高於灑出來的代價，因為你損失的是理智、名譽與靈魂。

醉漢的社會代價#

酗酒不只是個人的墮落，更是家庭的災難。

• 家庭的悲劇： % 「有人只顧飲酒，不管營生…全家挨餓，何曾在意一分。」 % 富蘭克林生動地描繪了酒鬼的生活形態：每晚流連酒肆，睡到日上三竿。雖然上帝可能會垂憐拯救這個罪人，但最倒楣的是他的老婆——因為她必須用一生來承擔嫁給酒鬼的苦果。

• 真言的風險：「酒後吐真言。」（In vino veritas.）這不一定是好事，因為失去防備的語言往往會造成不可挽回的後果。

人物素描：可憐的迪克#

最後，富蘭克林用一個名為迪克（Dick）的角色來諷刺飲食失衡的人：

反面教材： 「可憐的迪克，吃起飯來像仕紳，喝起酒來像病人。」 (Poor Dick, eats like a well man, and drinks like a sick man.) 這意味著他吃飯時還算正常講究（像個紳士），但喝起酒來卻像個需要大量藥劑的病人一樣狂飲無度，完全失去了控制。