Observe All Men; Thy Self Most:細察所有人;尤其是你自身#

班傑明·富蘭克林(Benjamin Franklin)在本章節中,將批評的矛頭轉向了批評者自己。他認為,人類最大的弱點在於喜歡糾正別人,卻看不見自己的污點。真正的修養,是從嚴格的自我審查開始的。

批評的資格:先洗淨雙手#

在指責他人之前,富蘭克林要求我們必須先完成一道程序的正義——自我檢視。

  • 洗手理論: % 「先把你手洗乾淨,再來指責我汙點。」 % (Clean your finger before you point at my spots.) % 這是一個極具畫面感的隱喻。如果你指人的手指本身就是髒的,你又如何能指出別人的汙漬?
  • 內省的順序:要批他人有過錯,捫心自問得先做。只有當自己無可指責時,批評才具有正當性。

良心的敏感度#

為什麼我們有時會對他人的眼光感到過度敏感?窮理查認為,那往往源於我們內心的虧欠。

  • 心虛的投射: % 「知道自己屁股臭,就會在意別人皺眉頭。」 % (He that has a secret sore, fears the whip.) % 一個心懷鬼胎或自知有虧的人(知道自己臭),會將別人無心的舉動(皺眉),解讀為對自己的厭惡或審判。清白的人,是不會畏懼他人目光的。

面對敵人的最高戰略#

富蘭克林對於如何「對付」敵人,有著極為高明且反直覺的策略。這不是關於戰鬥,而是關於完善自我。

防禦:無懈可擊的品德#

  • 最佳防禦:若要敵人不報復,管好自己是正途。只有讓自己無懈可擊,敵人便無機可乘。
  • 道德毀滅: % 「想摧毀你的敵人,自己就先做好人。」 % 當你成為一個完美的好人時,你的敵人就失去了攻擊的正當性,他在道德上就被「摧毀」了,甚至可能因此被轉化。

進攻:化敵為師#

富蘭克林甚至建議我們去「愛」敵人,這並非出於聖母情懷,而是出於極度的實用主義:

敵人的功能: 「愛仇敵,因他們會指出你錯在哪裡。」 (Love your Enemies, for they tell you your Faults.) 朋友往往為了情面而掩飾你的缺點,只有敵人會毫不留情地拿放大鏡找出你的錯處。因此,敵人其實是你修正自我的最佳導師。