Testing Character：真金不怕火來煉，考驗美女靠金鍊；考驗男人得靠女人念#

班傑明·富蘭克林（Benjamin Franklin）在本章節中，透過一系列犀利的格言，傳授了識人的智慧。他認為人心難測，外表易騙，唯有透過特定的「考驗」與長期的觀察，才能看清一個人的本質。

試金石：誘惑與人性#

富蘭克林提出了一個層層遞進的考驗鏈，說明了不同事物（或人）最容易敗給什麼樣的誘惑：

• 物質的考驗：真金不怕火來煉（Gold is tested by fire）。
• 慾望的考驗：考驗美女靠金鍊（Women are tested by gold）。
• 情感的考驗：考驗男人得靠女人念（Men are tested by women）。

識人之難：西瓜與人心#

判斷一個人不能只看表面，更不能只憑單一特質。

• 全貌判斷：評人莫只靠一點，看他種種特質才完全。
• 隔閡的隱喻： % 「人心隔肚皮，西瓜再甜也是隔層西瓜皮。」 % (Men and melons are hard to know.) % 外表光鮮亮麗或看似甜美，並不代表內在也是如此。要選對人，就跟選對西瓜一樣困難。

危險的訊號：宿敵與奉承#

在人際交往中，有兩類人需要特別提防：曾經的敵人和現在的馬屁精。

回鍋肉與宿敵#

對於那些回頭示好的敵人，必須保持高度警戒。

• 警示：小心在意回鍋肉，莫要輕忽宿敵來低頭。
• 理由：修復的裂痕依然是脆弱的，且舊恨往往難消。

隨聲附和者#

• 友誼的互斥性：同個人，不能既當朋友，又對你奉承。真正的朋友會諫言，奉承者只會順從。
• 信任禁區：隨聲附和者，千萬別信賴。他們沒有自己的脊樑，隨時會為了利益倒向另一邊。

荒謬的根源：裝模作樣#

為什麼有些人看起來很可笑？富蘭克林認為，這不是天生的，而是後天「作」出來的。

• 習得的荒謬：人若荒謬可笑，非源於天生特質，是其學來習性才導致（Learned affectations）。
  • 一個人若忠於本性通常是自然的，但當他試圖模仿別人、裝腔作勢時，就會變得滑稽。

情緒的潛伏：小心沈默者#

最後，窮理查給出了一條關於情緒管理的深刻觀察，警告我們不要惹怒那些平常看起來脾氣很好的人。

老實人的怒火： 「小心脾氣來得慢者：他們都有原因才動氣，且不會沒事就消氣。」 (Beware the fury of a patient man.) 脾氣暴躁者的怒氣像鞭炮，響得快散得也快； 忍耐者的怒氣像蓄積的洪水，一旦決堤，破壞力驚人且難以平息。

應對流言#

面對外界的批評或空穴來風（Slander/Rumors），富蘭克林建議採取防禦姿態：

• 堅定意志：若有空穴來風往臉送，需堅定意志，小心慎重。不被流言擊倒，但也要謹慎處理，以免事態擴大。