The More You Speak, The More You Err:說的愈多,錯愈多#

班傑明·富蘭克林(Benjamin Franklin)將「沉默」(Silence)列為他十三項美德的第二位,僅次於節制。他深知言語的殺傷力與不可逆性,因此在《窮理查年鑑》中反覆告誡世人:舌頭雖軟,卻能傷人入骨;多言多敗,少言少錯。

舌頭:最危險的器官#

嘴巴往往是智慧的洩洪口,而非展示窗。許多人的嘴,只證明了自己多麼沒智慧。富蘭克林對「多話」與「失言」有著深刻的警語:

  • 失言的代價:「失足復原快,失言麻煩甩不開。」(Better the foot slip than the tongue.)身體摔傷了還能痊癒,但一句話說錯,可能帶來終身的悔恨。
  • 無骨的武器: % 「舌頭軟溜溜,裡面沒骨頭;話一說出口,卻能折斷他人骨頭。」 % (The tongue is not steel, yet it cuts.)

沉默與愚蠢#

並非所有的沉默都代表智慧,但滔滔不絕絕對是愚蠢的象徵。

  • 智慧的標記:沉默並非總是智慧的標記,但嘮叨永遠都是愚蠢的象徵。
  • 耳朵的冗餘:窮理查諷刺道:「長舌者都該把耳朵剪掉,因他們根本不需要。」(因為他們只顧自己說,從不聽別人說)。
  • 閉嘴的藝術:長話短說,緊閉嘴巴鑽不進一隻蒼蠅。

警示: 舌頭說錯話,臉頰吃耳光。 報復的字詞雖少,卻常引來真實的報復。拿人說笑,往往樹敵不少。

秘密與自由#

關於保守秘密,富蘭克林提出了一個簡單卻無懈可擊的邏輯:如果你連自己的嘴都管不住,又怎能奢望別人替你保密?

  • 自由的交易:「若將秘密對人講,你的自由就賣光。」(To whom thy secret thou dost tell, to him thy freedom thou dost sell.)一旦秘密出口,你就受制於人了。
  • 朋友與敵人
    • 不想讓敵人知道什麼秘密,千萬別對朋友提起(因為朋友可能會變成敵人,或無心洩漏)。
    • 自己的舌頭都管不住,怎能盼望拿「他人嚼舌根」有法度?

處世的金科玉律#

在人際交往中,言語的節制是保身的護盾。

謹慎的原則#

  • 不全說:想要一生平安順遂,別把所知都說嘴,也別把一切都當絕對。
  • 不亂聽:別聽信朋友的閒話,也別說敵人的壞話。
  • 不亂誇:不當的讚辭,其實是最苛刻的諷刺。

社交禁忌#

最後,富蘭克林給出了兩條絕對不能犯的「說話死穴」,這是對人性最幽默也最現實的觀察:

絕對無效的對話:

  1. 吝嗇鬼說他有錢(他會以為你要借錢)。
  2. 女人說她變老了。 做這兩件事,你既拿不到錢,也見不到好脾氣。