Humility and Pride：偉人能謙卑，尊崇變兩倍#
在班傑明·富蘭克林（Benjamin Franklin）看來，驕傲是人類最難根除的惡習，也是最危險的陷阱。他認為，「成功」毀了不少人，唯有學會謙卑，才能讓一個人的成就與德行價值翻倍。
驕傲的偽裝與本質#
驕傲是個狡猾的對手。窮理查警告我們：「驕傲是好人最難根除的惡習。」它擅長偽裝，甚至會戴上「謙卑」的面具。
驕傲的矛盾#
- 相互排斥：驕傲者最討厭看到別人驕傲（因為搶了自己的風頭）。
- 乞丐的比喻：驕傲跟欠缺（Want）都是大聲嚷嚷的乞丐，但驕傲比欠缺還要更無賴。
- 盲目的批判：我們常挑別人的毛病，一點瑕疵都不放過，卻對自己更大的過錯視而不見。
關於知識與品德的誤區：
- 為知識驕傲，就像是盯著強光看直到瞎掉（看不見真理）。
- 為品德驕傲，就像是拿解毒劑來當毒藥喝。
傲慢的代價：盲目與毀滅#
傲慢不僅讓人討厭，更會帶來實質的災難。富蘭克林用了一系列生動的隱喻來描述驕傲的後果：
- 連鎖反應：「驕傲上了馬車，羞恥就跟著上車。」
- 前因後果：「驕傲若做前鋒，赤貧便會當後衛。」
- 幸福的流失：「驕傲一抬頭，幸福躡步走。」
傲慢會先讓人盲目（自以為英明睿智、鄙視勸告），再讓人忙碌（為了維持虛榮而疲於奔命）。絕望只會讓某些人受傷，但傲慢卻會害許多人遭殃。
謙卑的力量：價值的乘數#
如果說無名小卒（Obscurity）是一種保護色，那麼謙卑（Humility）就是價值的放大器。
% 「無名小卒與謙卑，讓其他人物與德行的價值翻十倍。」
謙卑的層次#
謙卑並非軟弱，而是根據對象不同展現出的教養：
- 對上級謙卑：是責任（Duty）。
- 對平輩謙卑：是禮貌（Courtesy）。
- 對弱者謙卑：則是高尚（Nobility）。
真正的智慧#
有了學問與聰明還不夠，還得學會智慧與謙虛。富蘭克林提醒我們：「別自誇你所知，自滿你所持，自負你所有，自矜你所能。」
辨別：謙遜 vs. 害羞#
在修養的過程中，我們需要區分「謙遜」與「怯懦」。
- 謙遜（Humility）：是美德，能讓人保持開放與進步。
- 害羞（Bashfulness/Shyness）：有時卻是惡（Vice），或者是與驕傲一樣「妙」的麻煩（意指過度害羞可能源於過度在意他人眼光，本質上仍是自我中心）。
處世智慧： 崎嶇地面最易磨破皮，驕傲者最易受抨擊。 自我主張時，小有不安總好過自滿張狂。
結語：登高必自卑#
不要高估自己的小聰明，也不要忘了別人的機警。「信心過了頭，才會被騙成冤大頭。」精明者往往會輸給一個看似只有「半精明」的人。
若想成就偉大，請銘記古訓：登高必自卑（To climb high, one must start low）。