Uncorrected Vices:一惡之不除,萬惡接連出#

班傑明·富蘭克林(Benjamin Franklin)深知人性的弱點。他認為犯錯在所難免,但對於錯誤的態度決定了一個人的命運。本章節探討了錯誤的連鎖反應、悔改的急迫性,以及承認錯誤所需的勇氣。

錯誤的滾雪球效應#

「一惡之不除,萬惡接連出。」一個被忽視的小錯,往往是災難的開端。

  • 小錯變大錯:忽略小錯不彌補,它隨即就會變成大錯誤。
  • 掩飾的代價:許多人為了面子選擇掩飾,但窮理查警告:「文過飾非的痛苦,多過要人自己去彌補。」(The pain of covering up is greater than the pain of fixing.)
  • 真理與謬誤:新真理是真理,舊過錯還是錯。時間不會讓錯誤變成對的,只有笨蛋才分不清其中的差別。

悔改的心理陷阱:明日復明日#

我們常告訴自己「明天再改」,這其實是一種自我欺騙。富蘭克林對這種拖延心態進行了無情的揭穿:

關於未來的決心:

  • 決心今後要改過,就是決心不改眼前錯。
  • 今後悔改的決心,沒有一個是真心。 (He that resolves to mend hereafter, resolves not to mend now.)

真正的悔改必須發生在「當下」,任何指向未來的承諾,本質上都是對現狀的妥協。

人性、神性與魔性#

對待錯誤的態度,將人分成了三個層次。窮理查給出了著名的定義:

  1. 犯錯(To Err) $\rightarrow$ 是 人性(Human)
  2. 悔過(To Repent) $\rightarrow$ 是 神性(Divine)
  3. 執迷不悟(To Persist) $\rightarrow$ 是 惡魔脾性(Devilish)

許多國王都犯了和聖經中的大衛王(King David)同樣的罪,但卻沒多少人和他一樣懂得懺悔。唯有「好人」才懂怎麼懺悔,也只有好人才知自己行止有虧。

智者的算術:承認錯誤的勇氣#

承認錯誤並非軟弱,而是極大的智慧與勇氣。

修正的價值#

  • 改正一個錯,相當發現兩個錯:修正錯誤的過程能帶來雙倍的洞察。
  • 發現錯誤的價值:發現一個錯,雖然令人懊惱,但絕對好過犯下兩個錯。

通往智慧的大道#

富蘭克林認為,能忍受責難且改過遷善的人,若非已經是智者,就是在成為智者的康莊大道上。

真正的勇氣: 有勇有智,才敢自承做錯事。 承認錯誤需要強大的內心力量,這比堅持己見更值得尊敬。