Virtue above All:鑽石比黃金更有價值;品德卻又比鑽石更有價值#
班傑明·富蘭克林(Benjamin Franklin)在《窮理查年鑑》中建立了一套清晰的價值階梯:黃金雖貴,鑽石更貴,但品德的價值遠超這兩者。本章節探討了品德作為人生基石的重要性,以及它與幸福、自由的絕對關聯。
價值的比較級#
世間萬物皆有其標準,富蘭克林用生動的比喻界定了人類的價值所在。
- 物種的對比:
- 植物界:具有藥用或益處的植物很多。
- 人類界:真正具有崇高品質的人卻很少。
- 生存的目標:
- 豬的價值在於肥美。
- 人的價值在於德美。
形象的比喻: 做人若缺德沒品行,好比穿著一身破爛。 外在的裝飾再華麗,也掩蓋不了內在的衣衫襤褸。
虛無的連鎖反應#
擁有了資源與能力,卻缺乏核心的德性,最終只是一場空。窮理查用一段連珠炮般的排比,道出了人生最諷刺的「無用功」:
% 「有愛缺義氣 $\rightarrow$ 有義沒權力 $\rightarrow$ 有權沒志氣 $\rightarrow$ 立志欠努力 $\rightarrow$ 努力沒收益 $\rightarrow$ 獲利少德性 $\rightarrow$ 全都是個屁。」
這條鏈路說明了:無論你在中間環節取得了多少成就(權力、獲利),只要最終缺乏德性(Virtue),前面所有的努力都將歸零。
外在條件 vs. 內在正直#
我們常盲目追求外在的卓越,卻忽略了內在的修煉。
- 正直勝過一切:極端的美貌、極度的力量、極多的財富,若沒有正直的心腸,就沒有極大的用處。一顆正直的心,勝過上述全部的總和。
- 相由心生:
- 美德不一定能保證你長得好看。
- 但惡行(Vice)卻一定會讓面目變得難看可憎。
品德與命運#
品德不僅是個人的修養,更是幸福與自由的源頭。
幸福的系譜#
窮理查給出了一個簡單的親屬關係圖: 「美德為母,女兒就是幸福。」 想要得到女兒(幸福),必須先照顧好母親(美德)。若能守住品德,你將比國王還快樂。
自由的基石#
- 沒德行就沒自由:這道律則放諸四海皆準,無論對個人還是公眾都適用。一個被慾望或惡習奴役的人,談不上擁有自由。
盡人事,聽天命#
最終,富蘭克林建議我們採取一種斯多葛式的態度面對人生:
- 遵循德性:做對的事。
- 常保德性:堅持做對的事。
- 聽天由命:至於其他的結果,就交給上天安排。
真偽之辨#
在社交與修養上,我們必須區分「表象」與「真實」。
- 禮貌與品德:人若沒有禮貌,品德就顯得更重要(因為沒有禮貌的潤滑,內核必須夠堅實才不傷人)。
- 真假好人:學著做個好人(To be good)與裝作是個好人(To seem good),兩者大有不同,必須嚴加區分。
總結: 在這個世界上,鑽石比黃金更有價值,但品德的光芒,卻比鑽石更加永恆與珍貴。