Generosity vs. Stinginess：富人何需要吝嗇，吝嗇何需當富人#

班傑明·富蘭克林（Benjamin Franklin）在本章中探討了財富與慷慨的辯證關係。他認為，真正的富裕不應伴隨著吝嗇，而吝嗇的人根本稱不上富有。分享與關懷，才是財富的正確使用方式。

獨食與分享#

富蘭克林對於餐桌上的禮儀與背後的道德意涵有著獨到的見解。

• 餐桌的陷阱：在享用大餐進行飯前禱告時要注意，別讓這張豐盛的餐桌成為陷阱（陷於貪食或自私）。相反地，應當將上帝的恩澤分享給貧苦的人民。
• 獨酌的代價：吝嗇會導致孤立。窮理查打趣地說：「有酒可喝卻獨酌，乾脆馬兒也自己捉。」（He that drinks his cider alone, let him catch his horse alone.）意指不願意分享快樂的人，在遇到困難時也別指望有人會伸出援手。

吝嗇鬼的悲哀#

對於那些守財奴，富蘭克林充滿了不屑與憐憫。

• 無益的長壽：祝小氣鬼長命百歲，其實一點好處也沒有。因為他既不會讓自己快樂，也不會利用這段時間造福他人，長壽只是延長了無意義的佔有。

慷慨的真諦#

最後，富蘭克林總結了慷慨與財富的正相關性。

重點摘要：

• 關懷加倍，富裕加倍：對他人的關懷越多，心靈與社會資本的富裕程度也會隨之加倍。
• 慈善不貧窮：再怎麼樂善好施，也不會因此降低生活品質。分享只會讓生命更豐盛，而非更匱乏。