從釋義者之家(Interpreter’s House)出發後,基督徒(Christian)走在兩側築有圍牆的高路上——那道牆名為**「救恩」**(Salvation, 賽 26:1)。他仍背著重擔奔跑,沿著上坡的路前行。
重擔的脫落#
不久他來到一處稍微上升的地方,看見:
- 一個十字架立在坡上
- 一座墳墓就在底下不遠處
奇蹟發生在他抬頭望見十字架的剎那:
「正當基督徒走到十字架前,他背上的重擔自行鬆脫,從他肩上落下,滾下坡去,一路滾到墳墓口跌入其中——我就再也看不見它了。」
班揚(John Bunyan)特意安排重擔不在窄門卸下,而是在看見十字架時自落,並滾入墳墓消失。這幾個圖像疊在一起,傳達出明確的福音邏輯:
- 看見受死的基督——以信仰的目光仰望
- 重擔自落——人無力卸下、必須由恩典釋放
- 墳墓吞沒——罪與死亡同被埋葬,不再回來
第一次喜樂#
基督徒驚奇地佇立、反覆觀看,直到淚水從眼中湧出。他歡欣自語:
「祂以祂的憂傷給我安息,以祂的死賜我生命。」(He hath given me rest by his sorrow, and life by his death.)
班揚引用撒迦利亞書 12:10——「他們必仰望我,就是他們所扎的」——指明:是看見受傷的基督,才使罪人懂得哭泣。
三位光輝者#
正當他注目流淚時,三位光輝者(Shining Ones)來到他面前,齊聲問安:「願平安歸於你。」隨後他們各自做了一件事:
- 第一位:「你的罪已得赦免。」(可 2:5)
- 第二位:剝去他的破爛衣裳,換上新衣(亞 3:4)
- 第三位:在他額上蓋印為記(mark on his forehead, 弗 1:13),並交給他一卷封印的書卷(sealed roll),吩咐他路上閱讀來得安慰,並在天門前呈上
三項禮物對應三重恩典:
- 罪得赦免——稱義
- 義袍蒙穿——披戴基督
- 印記與書卷——聖靈的印證與通行天城的憑據
這三件事構成了基督徒此後行路的全部依靠:每當軟弱、誘惑或迷失時,他都會回頭看十字架旁所領受的這三樣記號。
喜悅的歌#
基督徒「跳了三次」表達喜悅,唱起一首詩:
- 「我背負罪到此地,沒有什麼能解我之苦」
- 「莫非這是我福樂的開端?莫非重擔在此鬆脫?」
- 「蒙福的十字架!蒙福的墳墓!更蒙福的,是那為我受辱的人子!」
本章是全書的軸心。在班揚的寓言裡,「卸下重擔」不是朝聖的終點,而是真正起點。
此前的奔跑是為了脫離毀滅;此後的旅程,將是已得釋放之人,學習如何走完信心之路。