剛從絕望泥沼(Slough of Despond)爬出的基督徒(Christian),獨自走在路上時遇見一位看似體面的紳士——世智先生(Mr. Worldly Wiseman)。這場相遇是朝聖路上第一次認真的「方向偏離」。

一場看似善意的勸誘#

世智先生來自肉欲政略城(Carnal Policy),早已聽聞基督徒出走的事。他攔下基督徒,展開一段表面體貼、實則危險的對話:

  • 認同基督徒的痛苦:「重擔確實沉重」
  • 質疑來源:「你這重擔是從哪兒來的?」——「讀這本書讀來的。」
  • 批評傳道者:「他指引你走的是世上最危險麻煩的路」
  • 預告凶險:「你將遭遇疲勞、痛苦、飢餓、危險、赤身、刀劍、獅子、龍、黑暗,甚至死亡」

世智先生的話有部分是真的:朝聖路上確實會遇見上述危險。班揚(John Bunyan)的尖銳之處在於——錯誤的勸告往往不是徹底的謊言,而是用真實的恐懼包裝的偏離

世智的方案#

他提供另一條看似輕鬆的路:

  • 目的地:道德村(Morality)裡的一位紳士——律法先生(Mr. Legality)
  • 替代方案:律法不在家時,可找他兒子彬彬先生(Civility)
  • 附加好處:可把妻兒接來,房舍便宜、鄰居體面、生活有信譽

基督徒一時心動,遂依世智指示,轉離原路前往律法之家。

西奈山的恐怖#

通往律法之家須經過一座高山(暗指西奈山,Mount Sinai):

  • 山體高聳、向道側懸垂,似將崩落
  • 山中迸出火光(Ex. 19:16, 18 的西奈火景)
  • 重擔此時感覺比之前更沉重
  • 基督徒「汗流戰慄」,動彈不得

班揚以「重擔變更重」的細節點明:以律法為脫罪之道,不但不能解除罪疚,反而加深罪覺察的壓力。

傳道者的責備#

正在進退兩難之際,傳道者(Evangelist)再次出現,目光嚴厲。他指出世智的勸告含有三重罪惡

  1. 使你偏離原路——這是以世人之言取代神的指示
  2. 使你厭惡十字架——而十字架正是基督徒必須甘心承擔的
  3. 把你引向「死亡執行之地」——律法不能拯救任何背負重擔的人

關於律法先生,傳道者揭穿其本質:

  • 律法是「使女之子」(the son of the bond-woman),與其兒女同處奴役(加 4:21-27)
  • 律法之家的所在山——西奈山——本身就是奴役的記號
  • 「沒有人靠他卸下過重擔,將來也不會有」
  • 連兒子彬彬(Civility)也不過是個偽善者(hypocrite)

這一段是全書最直接的神學陳述:

「凡屬律法行為的人,都被咒詛;因為經上記著:『凡不常照律法書上所記一切之事去行的,就被咒詛。』」(加 3:10)

班揚以山中的火與聲音,把這節經文戲劇化呈現——讓基督徒(與讀者)親身經驗「靠律法稱義」的死局。

認罪與被接納#

基督徒明白自己受騙,跪倒在傳道者腳前,怕自己不再被窄門接納。傳道者的回應決定了整個朝聖路的基調:

  • 他的罪確實重大:既離棄好路,又踏入禁地
  • :「窄門那位仍會接納你,因祂對人有恩慈」(he has good-will for men)
  • 唯一警告:「不可再偏離,免得祂的怒氣稍微發作,你便從正路滅亡」(詩 2:12)

「good-will for men」一語雙關——窄門守者的名字正是「Good-Will」(後章登場)。班揚預告了一個重要訊息:偏離者只要回頭,仍能進入恩典之門。