基督徒(Christian)才剛踏上路,就遭遇兩位鄰人試圖把他拉回毀滅城(City of Destruction),又立即跌入旅程的第一個陷阱——絕望泥沼(Slough of Despond)。
頑固與可塑#
兩位鄰人的反應截然不同:
- 頑固先生(Obstinate):對基督徒的言論嗤之以鼻,認為這群「腦袋發昏的傻瓜」自以為比七個有理性的人還聰明,憤而離開
- 可塑先生(Pliable):被基督徒對天國榮耀的描述感動,當場決定同行
基督徒向可塑描繪天上的應許:
- 永不衰殘的基業(incorruptible inheritance)
- 榮耀的冠冕、發光如太陽的衣袍
- 不再有眼淚與哀哭
- 與撒拉弗、基路伯、得勝的眾聖徒同住
可塑被「結果」吸引,卻未準備承受「過程」。班揚(John Bunyan)以這個對比預告:被應許打動而起步,與能夠走完全程,是兩件事。
跌入泥沼#
兩人興奮地加快腳步,平原中央卻有一灘爛泥——那就是絕望泥沼。他們因為沒有留意而雙雙陷入:
- 基督徒因背上的重擔,越陷越深
- 可塑大怒:「這就是你說的福樂嗎?」奮力掙扎爬出靠近自家那一側,從此再也沒見到他
班揚的諷刺極為精準:可塑是從哪一端爬出泥沼很重要——他選擇回頭,不是因為他不能脫困,而是因為他寧願回家。
助手的拯救#
基督徒朝著遠離家門、靠近窄門的那一側掙扎,但因重擔無法自力脫困。一位名叫助手(Help)的人前來:
- 問:「你怎麼跑到這裡?」
- 答:「傳道者叫我從這條路走。」
- 問:「為何不踏踩著穩當的踏石(the steps)?」
- 答:「恐懼追逼我太緊,我急著奔逃就跌進去了。」
助手伸手把他拉出,扶上堅實之地,吩咐他繼續前行。
為何泥沼無法填平#
敘事者當下追問助手:這條從毀滅城通往窄門的必經之地,為何不修繕?助手的回答揭開絕望泥沼的寓意:
- 這是罪覺察時的副產物(the descent whither the scum and filth that attends conviction for sin doth continually run)
- 罪人一旦警覺自己的失喪狀態,種種恐懼、懷疑、沮喪都匯流到此
- 這片土地本質上無法改善——一千六百年來,王的工人投入無數良言善訓嘗試填補,仍是泥沼
神並非沒有為這條路鋪設踏石——「這些踏石依立法者的指示放在泥沼當中」。
但泥沼一旦翻湧,踏石就難以辨識;即便看見了,人也會因頭暈而踏偏。
班揚的訊息:絕望本身無法在罪人尚未進門前根除,但神已預備指引(聖經話語的踏石),讓人雖陷其中仍能找到出路。
可塑的後續#
可塑回家後,鄰居反應分歧——有人稱他明智,有人罵他懦弱。他先是低頭沉默,後來慢慢恢復自信,最終跟著鄰居一起在背後嘲笑基督徒。
班揚的安排意味深長:放棄朝聖的人,往往不甘只是默默退場,最後常會反過來攻擊那些仍在路上的旅人。