那復活呢？#
寫這本書將近三週後，盧雲（Henri Nouwen）意識到讀者可能會問：「那復活呢？」
他自己也驚訝，到目前為止都還沒寫到復活，也沒感到迫切需要寫。然而復活並非不重要；事實恰恰相反——
復活比他目前所寫的一切都更重要，因為復活是他信仰的根基。 談論死亡而不提復活，就像談論航海卻不提風。
耶穌的復活以及我們自己復活的盼望，使盧雲能這樣書寫死亡。他引用保羅的話：
「若沒有死人復活的事，基督也就沒有復活了……我們若靠基督只在今生有指望，就算比眾人更可憐。」（林前 15:12-19）
復活是一件「隱藏的事件」#
即便如此，盧雲仍遲遲未寫——因為他確信耶穌的復活是一件隱藏的事件（hidden event）。耶穌復活，不是為了：
- 向那些釘祂十字架的人證明他們錯了
- 讓對手難堪
- 給當時的掌權者留下印象
- 強迫任何人相信
耶穌的復活是父神對祂的愛完全的肯定（the full affirmation of his Father’s love）。祂只向那些已經認識這愛的人顯現，只讓少數幾位親密朋友認出祂為復活的主。
或許沒有其他歷史事件同時如此重要、卻又如此不引人注目（unspectacular）。世界沒有注意到耶穌的復活；只有少數幾個人——那些祂親自揀選要差遣出去宣告神的愛的人——知道。
復活不是廉價的安慰#
復活雖是盧雲信仰的基石，卻不是拿來當論據的，也不是拿來安慰人的廉價話。對一位垂死的人說「不要害怕，你死後會像耶穌一樣復活、再見所有朋友、永遠在神同在中快樂」——這樣的話：
- 並未認真對待死亡本身：彷彿暗示死後一切都沒變，只是煩惱消失
- 並未認真對待耶穌本身：祂自己走過死亡，絕非輕鬆的通道
- 並未認真對待臨終者：他們對「時空之外的存在」其實一無所知
復活不是為我們死亡問題提供的答案，不是生命掙扎的「快樂結局」，不是神藏起來準備給我們的大驚喜。
復活是神的信實#
復活是神對耶穌、對所有神的兒女信實的表達（the expression of God’s faithfulness）。
- 透過復活，神對耶穌說：「你的確是我所愛的子，我的愛是永遠的。」
- 神也對我們說：「你們的確是我所愛的兒女，我的愛是永遠的。」
復活向我們啟示一件事：屬於神的一樣也不失落——連我們必朽的身體也不會（What belongs to God will never get lost—not even our mortal bodies）。
復活並不回答好奇的問題——死後會怎樣？會是什麼樣子？——但它確實啟示一件事：愛比死亡更強（love is stronger than death）。在這啟示之後，我們必須保持靜默，把「為什麼、何處、如何、何時」都放下，單單信靠。
父親九十歲訪談：「Well, then we will see」#
盧雲父親九十歲生日時，荷蘭一家電台對他做了訪談。記者問了他生平、工作、甚至荷蘭稅制的許多問題（他父親的專業領域），最後問道：「您認為您死後會發生什麼？」
盧雲與父親一起聽這段廣播。他迫切想知道答案。他聽見父親說：
「關於這件事我能說的很少。我並不真的相信我會以現在的方式再見我的妻子或朋友。我沒有什麼具體的期待。是的，的確有『別的什麼』，但當時間與空間都不再時，任何關於那『別的什麼』的話語都意義不大。我不怕死。我不想活到一百歲。我只想盡力活好現在的生命……當我死的時候，嗯，那時我們就會看見了（Well, then we will see）。」
盧雲認為父親的信與不信，最好由這最後一句話總結。「那時我們就會看見」同時帶著兩層意思：
- 「嗯，這一切都還在空中」（懷疑）
- 「嗯，我們終究會看見那我們一直渴望看見的！」（信心）
我們將要看見神，也將要看見彼此。耶穌很清楚這一點：
「你們心裡不要憂愁；你們信神，也當信我。在我父的家裡有許多住處……我去原是為你們預備地方。我若去為你們預備了地方，就必再來接你們到我那裡去；我在哪裡，叫你們也在那裡。」（約 14:1-3）
復活的耶穌也對抹大拉的馬利亞說：「你往我弟兄那裡去，告訴他們說，我要升上去見我的父，也是你們的父，見我的神，也是你們的神」（約 20:17）。
復活的耶穌顯現#
復活的耶穌與門徒一同吃喝，揭示一件事：
- 神對我們的愛
- 我們彼此的愛
- 對已過世與將來者的愛
不是一段快速消逝的經驗，而是超越一切時空的永恆實在（an eternal reality transcending all time and space）。
復活的耶穌向朋友顯露祂被刺的手腳與肋旁，更揭示：我們在世上肉身所活過的一切——歡樂的、痛苦的——不會像無用的外袍一樣脫落，而將成為我們與神、以及彼此之間獨特連結的記號（mark our unique way of being with God and each other），帶著我們通過死亡的通道。
「Well, then we will see」的雙重意義#
「那時我們就會看見」大概總會有雙重意義。正如那位求耶穌醫治兒子的父親說：
「我信，但我信不足，求主幫助。」（可 9:25）
然而，當我們把眼目定在復活的主身上，我們不只會發現愛比死強，也會發現——我們的信心勝過我們的懷疑（our faith is stronger than our skepticism）。