在人性最深之處#

與自己的死亡為友是一項終生的屬靈任務,而它必然影響我們與他人的關係。每一步更深的自我認識,都讓我們更靠近與我們共享生命的人。當我們逐步學會活在「死亡再無毒鉤」的真理中時,我們也就在自己裡面發現一份恩賜——能夠帶領別人發現同一真理。

與自己的死亡為友、和幫助他人與他們的死亡為友,這兩件事是不可分的。在神的靈的國度裡,活與關懷是一體的(living and caring are one)。

Profession 的原初意義#

社會常把「關懷」與「生活」分開,以為關懷主要屬於受過專業訓練的人。訓練固然重要,但關懷是每個人的特權,也是人之所以為人的核心。

當我們回到 profession(專業)一詞最原初的意義——指的首先是宣告自己最深的信念——活與關懷之間的屬靈合一就自然顯明。

三章與第一部對照#

接下來三章與第一部的三章兩兩對照。盧雲(Henri Nouwen)把關懷臨終者看作是:幫助他們認領那屬靈真理——

  1. 他們(如同我們一樣)是神的孩子
  2. 彼此的弟兄姊妹
  3. 將來世代的父母

我們越是與自己的死亡為友,就越能成為真正懂得關懷的人