一條沒有寫進書裡的「上路守則」#

史蒂芬·金(Stephen King)在這篇極短的序言中,補上了一條本書其他章節未明說的規則:

「編輯永遠是對的。」(The editor is always right.)

但這條規則還有一條推論:

  • 沒有任何作者會完全照單全收編輯的所有建議
  • 因為每個作者都「犯過罪」,沒有達到編輯眼中的完美

換句話說:

寫作屬於人類,編輯屬於神。(To write is human, to edit is divine.)

致謝編輯#

金特別感謝為本書與多本小說擔任編輯的查克·維里爾(Chuck Verrill):「一如往常,查克,你真是神來之筆。」


—Steve