在平面廣告那章,我倚賴的不只是研究,還有長期經驗。我在電視上的經驗則有限得多——沒錯,我曾在坎城影展得過獎,但那不是一支好廣告。所以本章多半得倚賴研究,以及我看過數千支別人的廣告後形成的判斷。

我用什麼指標判斷#

我最有價值的資訊來源,是定期委託 Mapes & Ross 做的因素分析。他們測量的是品牌偏好的改變

看完廣告後品牌偏好發生改變的人,後續購買該產品的比例是沒有改變者的三倍

圖 8-1:名人見證在改變品牌偏好上低於平均,但美國運通從 1975 年起跑這類廣告卻極為成功——它們多了一層神祕:「你認識我嗎?」(分鏡 1/5,作家詹姆斯·米契納)

圖 8-2:美國運通「你認識我嗎?」分鏡 2/5

圖 8-3:美國運通「你認識我嗎?」分鏡 3/5

圖 8-4:美國運通「你認識我嗎?」分鏡 4/5

圖 8-5:美國運通「你認識我嗎?」分鏡 5/5

研究機構也會測量廣告的回想率(recall),許多廣告主偏好這個方法。但有些回想分數高的廣告,在改變品牌偏好上分數很低,回想與購買之間似乎沒有相關性。我寧可倚賴品牌偏好的改變。

高於平均的十種廣告#

1. 幽默#

傳統智慧一向認為人們買產品是因為相信它有營養、省力或物超所值,而不是因為製造商在電視上講笑話。現代廣告之父克勞德·霍普金斯曾雷鳴般宣告:「人們不會跟小丑買東西。

我認為這在霍普金斯的年代是真的,而且有理由相信它直到最近仍然成立。但最新一波因素分析顯示:幽默現在能賣了。這讓我大大鬆了口氣——過去我否決那些送來給我核准的搞笑廣告時,總是憎恨自己。

但我必須警告你:極少、極少數的寫手能寫出真的好笑的搞笑廣告。 除非你是那極少數之一,否則別嘗試。

圖 8-6:作者最喜歡的一支——英國 Collett Dickenson Pearce 替 Hovis 麵包拍的懷舊系列廣告(分鏡 1/6)

圖 8-7:Hovis 麵包懷舊廣告分鏡 2/6

圖 8-8:Hovis 麵包懷舊廣告分鏡 3/6

圖 8-9:Hovis 麵包懷舊廣告分鏡 4/6

圖 8-10:Hovis 麵包懷舊廣告分鏡 5/6

圖 8-11:Hovis 麵包懷舊廣告分鏡 6/6

2. 生活片段(Slice of life)#

在這類廣告裡,一個演員與另一個演員爭論產品的優點,場景大致近似真實生活。最後,懷疑者被說服了——你的牙膏真的讓孩子的牙齒更健康。

這些小短劇一案接一案地成功。文案痛恨它們,因為多數都很老套,而且已經被廣泛使用了太久。但有些代理商成功做出了不只在收銀機前有效、還寫實又迷人的生活片段。

3. 見證(Testimonials)#

最有效的見證廣告,是在忠實使用者不知道自己正被拍攝時,讓他們為產品的優點作證。訪問者假裝挑產品的毛病,忠實使用者起身捍衛——那份信念遠超過你直接問他對產品的看法。

範例腳本:Super Shell 加油站的隱藏攝影機

場景是一座殼牌加油站的前庭。我們看到一名演員偽裝成加油員。

旁白:這個人是冒牌貨,他其實不是殼牌經銷商。他要看看能不能說服我們的顧客別買 Super Shell。讓我們透過這台隱藏攝影機看下去。

假經銷商:我敢說你用 Super Shell 里程數很差。

顧客隆哥太太:它很好。我告訴你,省一分錢就是賺一分錢。

假經銷商:噢,得了吧。你懂什麼汽油?

隆哥太太:你看到我後面這隻小狗嗎?我買這隻小狗就是因為牠省飼料錢。現在我還能靠 Super Shell 省錢。

假經銷商:胡扯!胡、扯。

隆哥太太:你完全錯了。那是最好的汽油。哼,我要是他們,就把你開除。

旁白:我們再給他一次機會,因為他讓你說了 Super Shell 的好話。

挑選忠實使用者作證時,避開那些表演會精湛到讓觀眾以為他們是職業演員的人。表演越業餘,越可信。

一家法國代理商選了一位 80 歲的洗衣婦當洗衣機戰役的主角。這位桶子身材、滿臉皺紋的老婦人後來被法國四分之三的人認出,而洗衣機的銷售從第四名躍升到第二名。

圖 8-12:這位滿臉皺紋的老洗衣婦被選為法國洗衣機廣告的主角。她後來被法國四分之三的人認出,產品銷售從第四名躍升第二名

使用不尋常的角色,能以驚人的高百分比提升廣告改變品牌偏好的力量。

4. 產品示範(Demonstrations)#

展示你的產品表現有多好,在說服力上高於平均。而且示範不必無聊:

  • 為了展示紙板能多堅固,International Paper 用紙板在峽谷上架了一座橋——然後開一輛重卡車過去。
  • 奧美巴黎辦公室為了展示客戶的膠水強度,把膠水塗在旁白員的鞋底,讓他倒吊在天花板上——並從那個姿勢完成銷售說詞。(那是 Super Glue-3,它成為品類領導者,廣告拿下坎城影展首獎。)

圖 8-13:這支法國廣告把 Super Glue-3 塗在旁白員鞋底、將他倒吊在天花板上,藉此示範黏著力(分鏡 1/3)

圖 8-14:Super Glue-3 廣告分鏡 2/3——它後來成為品類領導者

圖 8-15:Super Glue-3 廣告分鏡 3/3——本片拿下坎城影展首獎

如果你用示範來與競爭者比較,指名道姓前請三思

在德國這是違法的,美國政府則鼓勵它、視為幫助消費者做出知情選擇的資訊。但奧美的研究發現:點名競爭品牌的廣告,可信度較低、也更令人困惑。觀眾往往會帶走一個印象——你貶低的那個品牌才是你廣告的主角

圖 8-19:以示範與競爭者比較的廣告(分鏡 1/2)

圖 8-20:以示範與競爭者比較的廣告(分鏡 2/2)

5. 問題—解決#

這個技法和電視一樣老:向觀眾展示一個他或她熟悉的問題,然後展示你的產品如何解決它。

我看過最好的問題—解決廣告之一是在馬德拉斯(Madras)為 Train 火柴拍的。開場是一個男人在南印度悶熱的氣候裡劃不著「普通」火柴,他不耐煩到快發瘋。然後他冷靜美麗的妻子帶著一盒 Train 火柴前來解救——一劃就著。

6. 真人談話(Talking heads)#

這是對「由一位推銷者頌揚產品優點」這類廣告的嘲諷式稱呼。代理商的人覺得它們毫無創意、看膩了,但好幾個廣告主仍在用——因為它們在改變品牌偏好上高於平均

真人談話特別適合宣布新產品。近年德國推出了一百多個新香菸品牌,唯一成功的那個就是靠真人談話上市的。

史上最有說服力的真人談話,也許是約翰·豪斯曼(John Houseman)說的那句:「Smith Barney 用老派的方式賺錢——他們靠賺的。

身為前挨家挨戶推銷員,我到進墳墓那天都會相信:只要給我電視上的兩分鐘,我能賣掉地球表面上任何產品。 有人要出價嗎?

7. 角色(Characters)#

有些廣告用一個「角色」在數年間持續銷售產品,讓這個角色成為產品的活體象徵:

  • 提圖斯·穆迪(Titus Moody),那位脾氣暴躁的新英格蘭老麵包師,已經頌揚 Pepperidge Farm 麵包的品質 26 年。
  • 柯拉(Cora),為麥斯威爾咖啡賣了七年。

圖 8-16:用角色強化產品真實性的成功範例(分鏡 1/3)

圖 8-17:用角色強化產品真實性(分鏡 2/3)

圖 8-18:用角色強化產品真實性(分鏡 3/3)

只要與你的產品相干,角色在改變品牌偏好上高於平均。

8. 理由(Reason why)#

給觀眾一個購買的理性理由的廣告,略高於平均。

Maxim 即溶咖啡上市時,廣告說它優越是因為採用冷凍乾燥。十個廣告人有九個會告訴你消費者根本不在乎產品怎麼做的。他們也許是對的,但冷凍乾燥這個製程夠新、夠有趣,足以說服許多觀眾試喝這款咖啡。

9. 新聞#

含新聞的廣告高於平均。

但即使有新聞可講(這已經夠罕見了),有些文案還是把它輕描淡寫,甚至完全省略。這些人該被丟進油鍋裡煮。

產品和人一樣,剛出生時最受注目

對舊產品,你可以用廣告一個新用法來創造新聞——比如用小蘇打讓冰箱保持清香。

10. 情感#

研究者還沒找到量化情感效力的方法,但我逐漸相信:含有大量懷舊、魅力甚至感傷成分的廣告,可以極其有效。

我的合夥人哈爾·萊尼說:

但這裡事情變得棘手。多數客戶——恐怕也包括多數代理商的人——都以為他們產品的理性訴求,比消費者所認為的重要得多。

如果你的廣告要成功、要從雜訊中突圍,你必須客觀看待你產品的利益。糖果棒、香菸、汽水和啤酒到底有什麼「利益」可言?

我要趕緊補充:消費者也需要一個理性的藉口來正當化他們的感性決定。所以永遠放一個進去。

而最重要的是:除非你交付得出情感,否則別嘗試情感。

圖 8-23:作者的合夥人哈爾·萊尼所寫的 Blitz-Weinhard 啤酒廣告——他所知廣告中運用情感的最佳範例(分鏡 1/4,奧勒岡東南部牧場主霍華·奧特利)

圖 8-24:Blitz-Weinhard 啤酒廣告分鏡 2/4

圖 8-25:Blitz-Weinhard 啤酒廣告分鏡 3/4——「我們相信那是最好的生活方式,也是最好的釀酒方式」

圖 8-26:Blitz-Weinhard 啤酒廣告分鏡 4/4

低於平均的三種廣告#

1. 名人見證#

名人見證在改變品牌偏好上低於平均。觀眾猜測名人是被買通的——而他們猜對了。

據報導,Fabergé 為了簽下法拉·佛西(Farrah Fawcett)三年付了 200 萬美元;鮑伯·霍普、葛雷哥萊·畢克、坎蒂絲·柏根和狄恩·馬丁各收約 100 萬美元。人人都想要的代言人是華特·克朗凱(Walter Cronkite),但他出多少錢都請不到。不過只要區區 1 萬美元,你可以請到隆納·畢格斯(Ronald Biggs)——他因參與英國火車大劫案被定罪後越獄,現居巴西。

我付愛蓮娜·羅斯福(Eleanor Roosevelt)3.5 萬美元拍人造奶油廣告時還不知道這件事。她回報說她收到的信件正好各半:「一半的人難過,因為我損害了自己的聲譽;另一半的人開心,因為我損害了自己的聲譽。」

這不是我最引以為傲的回憶之一。

圖 8-21:作者付 3.5 萬美元請愛蓮娜·羅斯福拍的人造奶油廣告——「新的 Good Luck 人造奶油真的很好吃」。當時他還不知道用名人是個錯誤

2. 卡通#

卡通能賣東西給小孩,但賣給大人時低於平均。它們不如實拍那樣抓得住觀眾,說服力也較弱。

有款衣物柔軟精拍了兩支廣告,一支實拍、一支卡通。卡通版對下滑的銷售趨勢毫無作用,實拍版則扭轉了它。

圖 8-22:卡通廣告對下滑的銷售趨勢毫無作用,實拍版則扭轉了它

3. 音樂短景(Musical vignettes)#

那種由一連串轉瞬即逝印象組成的音樂短景曾經時髦,但正在退場。也許有娛樂性,但如果你想賣東西,它無能為力

十六個實用提示#

  1. 品牌識別。 研究顯示,記得你的廣告卻忘了產品名稱的觀眾比例高得驚人——他們往往還把你的廣告歸功給競爭品牌。兩個把品牌名刻進去的方法:
    • 在前十秒內用到名字。 我看過一支出色的廣告在 340 秒內重複品牌名 20 次,卻沒有惹惱任何人。
    • 拿名字玩遊戲,比如把它拼出來。老將們會記得盲人鋼琴家亞歷克斯·坦普頓(Alex Templeton)在撥弦樂伴奏下拼出 C.R.E.S.T.A. B.L.A.N.C.A.。
  2. 展示包裝。 以展示包裝結尾的廣告,在改變品牌偏好上比不展示的更有效。
  3. 食物要動起來。 食品廣告裡,你把食物弄得越開胃,就賣得越多。已經發現:動態的食物看起來特別開胃——展示巧克力醬正淋在冰淇淋上、糖漿正澆在鬆餅上。
  4. 特寫。 當產品是廣告的主角時,特寫是好事。你把鏡頭推得離糖果棒越近,就讓人越流口水。
  5. 開場就放火。 你只有 30 秒。如果你在第一格畫面就用視覺驚喜抓住注意力,就更有機會留住觀眾。

人們濾掉大量廣告,是因為它們開場很無聊。你知道精彩的事即將發生,但觀眾不知道。她永遠不會知道了——她已經去廁所了。

當你廣告滅火器時,開場就放火

  1. 無話可說時,就用唱的。 確實有些成功的廣告把銷售說詞唱出來,但廣告歌在改變品牌偏好上低於平均
    • 絕不要在沒讓「沒讀過腳本的人」試聽過就使用廣告歌。如果他們聽不出歌詞,就別讓它上線。
    • 如果你走進商店請店員給你看冰箱,他卻開始對你唱歌,你會作何反應?然而有些客戶若你不給他們一首廣告歌,就覺得吃虧了。
    • 許多人用音樂當背景,作為情感的速記。研究顯示這既非正面也非負面因素——無害,也沒有可測量的好處。偉大的傳道人會讓風琴手在講道下方演奏背景音樂嗎?廣告代理商會在對潛在客戶提案時放背景音樂嗎?
  2. 音效。 音樂不增加廣告的銷售力,但音效可以造成正面差異——比如香腸在平底鍋裡滋滋作響。麥斯威爾曾圍繞咖啡滲濾的聲音建構一支廣告,好用到跑了五年。
  3. 旁白還是入鏡? 研究顯示用旁白(voice-over)更難留住觀眾,讓演員入鏡說話比較好。有位製造商拍了兩支各方面完全相同、只差在旁白與入鏡的廣告,測試結果入鏡版賣掉更多產品
  4. 字幕(Supers)。 把你的承諾排成字幕疊在畫面上、同時聲軌唸出這些字,能強化承諾。但務必確保字幕上的字與口說的字完全一致,任何分歧都會讓觀眾困惑。(許多代理商的人抗拒使用字幕。如果你告訴他們字幕能增加銷售——事實確實如此——這些蠢貨會充耳不聞。)
  5. 避免視覺上的陳腔濫調。 想讓觀眾注意你的廣告,就展示她從未見過的東西。給她看夕陽和餐桌旁的幸福家庭,不會有多大成效。

一般美國家庭每天開六小時電視,一年暴露在 3 萬支廣告之下。多數廣告像水滑過鴨背一樣從記憶上滑走。

因此你該給你的廣告一點奇異性、一根會黏在觀眾腦中的視覺芒刺。其中一根芒刺,就是那群朝鏡頭奔騰而來的公牛,配上疊印字幕:「美林看多美國。」

  1. 場景切換。 哈爾·萊尼能用大量場景而不讓人困惑,但我不行,我打賭你也不行。平均而言,充斥大量短場景的廣告在改變品牌偏好上低於平均
  2. 記憶符號(Mnemonics)。 這個難唸的字,指的是長期重複的視覺裝置。它能提升品牌識別、並提醒人們你的承諾——例如殼牌廣告裡開車穿過紙屏障的畫面。
  3. 展示產品使用中。 展示產品正被使用是划算的,可能的話連使用後的結果也展示出來。展示你的尿布如何讓寶寶保持乾爽;機油廣告裡,展示活塞跑完 5 萬英里後的樣子。
  4. 電視上一切皆有可能。 技術人員能做出你想要的任何東西,唯一的限制是你的想像力
  5. 誤解。 1979 年普渡大學的雅各比教授(Professor Jacoby)研究了 25 支典型電視廣告的「誤解」情形。他發現所有廣告都被誤解,有些高達 40% 的觀眾誤解,沒有一支低於 19%。

如果你不想讓自己的電視廣告被誤解,最好把它們做到清澈見底

我看到的廣告中,超過一半我自己都看不懂。

  1. 那樁大醜聞:製作成本。 電視節目的製作成本約每秒 4 美元,廣告卻是每秒 2,000 美元——一支 30 秒廣告 6 萬美元。

這種猥褻的浪費,多半是代理商的錯。胡珀·懷特(Hooper White)說:「製作費是文案打進廣告裡的,也是美術指導畫進廣告裡的。

寶僑的邁納·雷蒙(Miner Raymond)講過一個故事:某位美術指導反對片場上的一張桌子。客戶指出那張桌子被桌布蓋住、根本看不見。「但我會知道桌布底下是什麼,」美術指導說,「那就是不對勁。」於是另找了一張桌子,這個延誤讓客戶損失 5,000 美元。

降低成本最容易的方法是從腳本裡刪掉演員——每刪一個演員,依廣告播多久,可省下 350 到 1 萬美元。

其他常見的浪費:

  • 文案指定廣告要在峇里島拍,其實在攝影棚拍同樣好、成本只要一半。
  • 在實拍廣告裡插入昂貴的動畫。
  • 堅持為背景譜寫原創音樂,好像整個現存音樂曲庫裡沒有一首合適的。
  • 最糟的是:在無名演員能賣掉更多產品時,卻用了昂貴的名人。

我沒有研究可以證明,但我懷疑廣告製作花的錢與它賣產品的力量之間存在負相關

我的合夥人艾爾·艾考夫(Al Eicoff)曾被客戶要求把一支 1.5 萬美元的廣告用 10 萬美元重拍。銷售下滑了。

廣播:灰姑娘媒介#

很久以前,我曾在 NBC 開創性的節目部主管約翰·羅亞爾(John Royal)門下研究廣播六個月。那時全美國每個家庭都收聽傑克·班尼、艾德加·柏根與查理·麥卡錫、佛雷德·艾倫、Amos and Andy、Burns and Allen。我們有些人還聽羅伊·拉森(Roy Larsen)了不起的《時代進行曲》,以及托斯卡尼尼指揮 NBC 交響樂團。

這一切都被電視掃走了。對多數人來說,廣播已不過是一條安全毯、一種令人安心的背景噪音。

廣播已成為廣告媒介中的灰姑娘,在美國僅佔廣告總量的 6%。沒有研究測量其廣告的效力,所以沒人知道什麼有用。我委託的一項先導研究指出四個正面因素:

  1. 在廣告早期就點出你的品牌。
  2. 經常點出它。
  3. 在廣告早期就向聽眾承諾一個利益。
  4. 經常重複它。

一百支廣告裡有九十支一件也沒做到。

以我的意見(僅止於意見):你的廣播廣告首先得讓人們聽進去。

給他們驚喜,激起他們的好奇,把他們叫醒。一旦他們醒了,就像一個人對另一個人那樣跟他們說話。讓他們投入,用魅力打動他們,讓他們笑。

範例腳本:讓 Red, White and Blue 啤酒銷量增加 60% 的廣播廣告

旁白:現在,來自哈蒙·R·惠特爾先生的又一則對抗通膨的訊息。

惠特爾:我們預算上最大的負擔之一是對外援助計畫。每年我們送出價值數十億美元的飛機、電腦、拖拉機之類的東西到外國……然後我們還得付錢請技術顧問去訓練他們怎麼用。這很貴。

一種更有回應性的對外援助形式,是送他們啤酒。美國製的 Red, White and Blue 啤酒。

Red, White and Blue 比飛機或電腦便宜,所以我們立刻就省下一大筆。它比其他高級品質的啤酒便宜,所以那邊也省。而且教人用 Red, White and Blue 比教他們用電腦容易,所以技術顧問的錢也省了。

如果你懷疑我們的國際聲望會不會提升,問問你自己:如果你住在那些又熱又多灰塵的國家,你寧願要哪一個?一台電腦,還是一瓶冰涼的 Red, White and Blue?這是一款誠實的啤酒,賣一個誠實的價格。

旁白:惠特爾先生的評論不必然代表本電台的觀點。不過它們確實代表密爾瓦基 RWB 釀酒公司的觀點。

因為廣播是高頻次媒介,人們很快就會聽膩同一支廣告。所以多做幾支——相較於電視,廣播廣告的製作成本幾乎是零。

在一些發展中國家,廣播觸及的人仍多於電視。然而即使在那裡,也沒人真正知道什麼樣的廣告能讓收銀機響。是不是該有人試著去弄清楚了?