索引的作用#

原書末尾的「聖經與其他古代文獻索引」（Index of Scripture and Other Ancient Writings）是一份極為龐大的工具索引，幫助讀者跨章節、跨書卷追蹤特定經文如何被新約使用。

對研究新舊約關係的學者而言，這份索引本身就是一個寶貴的研究入口——它讓使用者可以從舊約段落出發反向追蹤，找出全書中所有討論該段落的位置。

索引涵蓋範圍#

索引依以下層次組織：

一、舊約#

按正典順序排列：

  • 五經：創世記、出埃及記、利未記、民數記、申命記
  • 歷史書：約書亞至以斯帖
  • 詩歌智慧書：約伯記、詩篇、箴言、傳道書、雅歌
  • 大先知書：以賽亞、耶利米、耶利米哀歌、以西結、但以理
  • 小先知書：何西阿至瑪拉基

每處列出該段被本書討論的所有頁碼。例如：

  • 詩 1：123, 155, 156, 394
  • 詩 2:1：330
  • 詩 2:7：393
  • 賽 1：456
  • 賽 1:2：28, 877

二、新約#

也按正典順序，從馬太到啟示錄：

  • 馬太、馬可、路加、約翰、使徒行傳
  • 羅馬書至猶大書
  • 啟示錄

每處列出該段在本書中作為「新約引用 OT 之主處」被討論的頁碼。

三、次經與七十士譯本書卷#

  • 多比傳、猶滴傳、所羅門智訓、便西拉智訓、巴錄書、一—四瑪加比書、蘇撒拿、彼勒與大龍等。

四、舊約偽經#

  • 1–3 以諾書、禧年書、十二族長遺訓、巴錄二書、以斯拉四書、約瑟與亞西納、亞里斯提亞書信、所羅門詩篇、西比拉神諭等。

五、死海古卷#

按洞號編列：

  • 1Q（1QS、1QM、1QpHab、1QHa 等）
  • 4Q（4Q174 Florilegium、4Q175 Testimonia、4Q521 Messianic Apocalypse 等）
  • 11Q（11Q13 Melchizedek、11Q19 Temple Scroll 等）
  • CD（大馬士革文獻 A、B）

六、米示拿、他爾根、其他拉比文獻#

  • 米示拿與他勒目卷帙（按字母順序）
  • Targum Onqelos、Targum Neofiti、Targum Pseudo-Jonathan、Targum Isaiah 等
  • Mekilta、Sipra、Midrash Rabbah、Pesiqta Rabbati 等

七、教父與早期基督教文獻#

  • 使徒教父（Barnabas、1–2 Clement、Didache 等）
  • 拿戈瑪第文獻（Gospel of Truth、Trimorphic Protennoia 等）
  • 新約次經（Acts of Pilate、Gospel of Thomas、Protevangelium of James 等）

八、希臘羅馬與其他古代著作#

按作者分類：

  • 斐羅、約瑟夫
  • 奧古斯丁、耶柔米、優西比烏、特土良
  • 西塞羅、希羅多德、荷馬、塞涅卡

使用建議#

索引在實體書中佔據可觀篇幅；在電子化的此 Hugo 站點中，建議搭配站內全文搜尋功能以達到同等目的。

如果你想知道：

  • 「詩 110 在新約中如何被使用？」——透過此索引可定位出所有相關章節（太 22、可 12、徒 2、林前 15、弗 1、來 1, 5, 7, 10、彼前 3 等）。
  • 「創 15:6 在新約中的使用？」——可追蹤到羅 4、加 3、雅 2、來 11 等多處。
  • 「1 Enoch 在新約被引用了幾次？」——可定位到猶大書相關討論。

與 Hugo Book 站點的對應#

此 Hugo 站點將原書索引轉換為「全文可檢索」的數位形式：

  • 使用左側目錄樹瀏覽各卷新約書信對 OT 的整體使用模式。
  • 使用頂部搜尋框（如已啟用）直接查找任何經文或主題。
  • 在閱讀每卷新約書信討論時，相關的 OT 段落會在內文中被加粗或附上連結。

對於需要進階研究者，建議仍以原書印刷版為主要參考——索引的完整性與準確性在數位化過程中可能無法 100% 復現。

Backward Revelation