編者的話#

本書由比爾（G. K. Beale）與卡森（D. A. Carson）共同編輯，是一部專門剖析新約如何引用、暗指舊約的註釋書。兩位編者在序言中坦言，從計畫啟動到付梓，前後耗費了近十年。撰稿者的家庭因素、研究承諾的調整，以及出版社雖耐心鼓勵卻不催逼的編輯節奏，都讓出版時程一再延後。但他們仍以感恩的口吻記下這段歷程，視能與一群學者長時間深耕「聖經如何整全相連」的問題為莫大的特權。

本書的定位#

序言清楚交代本書與其他相關研究的差異：

• 聚焦於文本本身：許多新舊約關係的細部議題已在專論與學術論文中被深入處理；本書並非要重複那些討論，而是把「新約實際引用或暗指舊約之處」一一鋪陳出來。
• 首次合輯：雖然許多段落都曾被個別研究過，但「將所有新舊約交會處整合在同一卷書中」尚屬首見。
• 服事讀者：讀者既能逐卷瞭解某位新約作者如何習慣性地使用舊約，也能跨書卷地觀察哪些舊約段落、主題反覆出現於不同的新約語料群中。

神學立場#

編者承認自己持守「聖經是整體相連、出於神話語」的神學立場，但他們也指出：即使讀者不接受這個前提，仍應承認新約作者本身就是這樣讀舊約的。

新約作者並未以馬吉安式（Marcionite）的姿態自視為「可以任意捨棄舊約的開創者」，而是把自己置於舊約權威之下，並在此權威下提出新的詮釋。

序言以此呼籲讀者：至少要願意「以禮相待」地嘗試理解新約作者如何看待自己引用 hē graphē（「聖經」）的工作。

期盼#

編者最後表明，他們的盼望不在於學術上的完整，而在於牧養性的果效：

• 幫助學者與傳道人更貫通地思考整本聖經；
• 在教導「神全備的旨意（the whole counsel of God）」時更有深度、敬虔與造就；
• 讓編者與撰稿者皆能再次認知自己是「恩典的負債人（debtors to grace）」。