作者的核心信念#

施瓦格（Jack D. Schwager）在前言一開始，就用八條近乎宣言式的條列，把整本書的世界觀攤開來。

這八條信念並不是結論，而是這本書的「公理」。後面所有的訪談都是在驗證、補強這些信念。

• 市場並非隨機——即使所有支持效率市場假說（Efficient Market Hypothesis）的學者首尾相連可以排到月球，他們仍然錯了。
• 市場不隨機，是因為人類行為不隨機——市場由人組成，而群體行為（mass behavior）從來都不是隨機的，未來也不會是。
• 沒有聖杯，但有許多可獲利的型態（patterns）——不存在單一神祕的市場真理，但確實有許多可被辨識並轉化為獲利的規律。
• 賺錢的方法有上百萬種，但每一種都極難找到——這是市場最大的反諷：機會無限多，卻幾乎沒有一條是輕易能走的路。
• 市場永遠在變，又永遠相同——表面型態不斷變化，但驅動市場的人性始終不變。
• 成功的關鍵不在外部工具，而在交易者本身——不是某個神奇指標，也不是精巧理論，而是個人的內在素質。
• 卓越需要天賦加上極度努力——這和任何領域的卓越要求一樣。試圖用 300 美元或 3,000 美元的系統、或追逐熱門明牌來走捷徑的人，永遠找不到答案，因為他們根本沒理解問題。
• 交易的成功若不伴隨人生的成功，便毫無價值——這裡的「成功」不限於金錢意義。

寫作這本書的動機#

施瓦格在訪談過程中得到一個強烈的結論：

在市場中獲勝，是技巧與紀律的問題，而非運氣。

那些頂尖交易者（Market Wizards）的績效規模與一致性，已經完全超出機率所能解釋的範圍。

• 這些訪談對象提供的是「角色模型」——他們示範了「在市場中持續獲勝需要什麼」。
• 想靠交易快速致富的人，從一開始就應該被勸退。

為誰而寫#

作者刻意鎖定兩種讀者，並在書寫上做出取捨：

• 專業讀者：以市場為職涯或長期研究者。
• 一般讀者：對金融市場感到好奇，特別想了解少數能在大多數人虧錢的場域中大幅獲利的人。

為了讓一般讀者也能讀懂，作者刻意避開過度艱澀的主題，並在必要處加入解釋；同時，為了不流失對專業讀者真正有價值的內容，他保留了所有核心觀念。

施瓦格相信，這本書對一般人和專業人都同樣有意義，因為決定交易成敗的關鍵要素——紀律、自我認識、堅持——同樣適用於任何想追求卓越的領域。