為什麼把這幾位放在一起？#

期貨市場是全世界最「百變」的市場——同一套交易設施，同時涵蓋利率（如 T-bond）、股指（如 S&P 500）、外匯（如日圓）、貴金屬、能源、農產品。雖然「commodities」這個字常被借用來指期貨，但事實上今天的期貨成交量裡，金融類（外匯、利率、股指）已經佔了約六成，農產品反而只剩五分之一。

對交易者而言，期貨的吸引力來自幾個結構性優勢：標準化合約、極佳流動性、做空與做多同等容易、極低的交易成本，加上 5–10% 保證金所帶來的高槓桿。槓桿是雙面刃——它是期貨「高風險」名聲的真正來源，也是多數散戶賠錢最直接的原因。

本部收錄五位期貨交易者：

• Randy McKay：從 2,000 美元起家、二十年累積數千萬獲利的元老級期貨交易者。
• William Eckhardt：數學家出身、海龜實驗的另一個關鍵人物，擅長系統開發與風險控制理論。
• 海龜們（The Silence of the Turtles）：Dennis 與 Eckhardt 那場「交易能不能教？」的傳奇實驗結果。
• Monroe Trout：以「低風險買到的最佳報酬」聞名的統計派交易者。
• Al Weiss：純圖表派的隱士，極長期歷史 + 多重型態的疊加大師。

雖然他們交易的是期貨，但因期貨的價格走勢幾乎與現貨完全同步，他們的觀點對只交易股票、債券、外匯的人同樣有用。