為何需要討論道德#

雅歌的核心主題是浪漫之愛、追求、美、熱情與相互委身。然而,戀人之間的互動不止於言語

  • 他們親吻、愛撫、擁抱
  • 他們一同過夜,圓滿結合
  • 男女雙方都直白地表達對身體親密的渴慕

正是這種露骨的性愛描述,讓歷代讀者與釋經家感到為難,成為雅歌最大的「絆腳石」。

雅歌的最佳閱讀脈絡:婚禮#

葛德熙建議,理解雅歌最合適的框架是婚禮慶典的情歌。在古以色列:

  • 先知耶利米所稱「新郎新婦的歡樂聲」(耶 7:34)是日常生活常態
  • 婚宴的歡樂氛圍、自由流淌的酒,提供了公開慶祝愛情與親密的場域
  • 這種慶祝絕非粗俗——比喻與暗示的使用,展現的是神所賜之愛的溫暖與活力

雅歌的身體性與感官性不是「勉強容忍的讓步」,而是整個人際關係光譜中健康而不可或缺的一部分。

戀人的關係階段:訂婚#

為了在古以色列社會處境中錨定雅歌,最合理的假設是:這對戀人處於「訂婚」狀態(a betrothed couple)。

古代訂婚 vs. 現代訂婚#

古代的訂婚與現代的「訂婚」概念迥異:

  • 訂婚是無法回頭的承諾(the point of no return)
  • 雙方的未來已被不可撤銷地封印
  • 婚姻由兩家協商安排;聘禮議定並支付後,雙方即為正式訂婚
  • 剩下的只是等候婚禮本身與圓房
  • 申命記規定,訂婚的男子可免服兵役,以免戰死而妨礙圓房(申 20:7)

戀愛的可能性#

雖然婚姻是家族安排,浪漫愛情仍可在這有限的社交空間中綻放——有些情況下夫妻連婚前都未曾見面,感情需從零開始培養。

關係中的親密張力#

雅歌所展現的,是「一對年輕戀人邁向婚姻旅程中的喜悅與張力」:

  • 有熱烈激情的場景
  • 有寧靜安詳的時刻
  • 也有分離的痛、失落的懼、小誤會的放大、脆弱自我形象的緊張、戀人的爭執
  • 但淚水總被陽光補償,憂傷被和解的喜悅化解

葛德熙借用莎士比亞式的名言:「真愛之路從不平坦」——雅歌裡的戀人正經歷這種「成長中的關係」的痛苦與狂喜。

關鍵原則:節制與委身並行#

  • 身體親密的程度必須與走向婚姻的進度相稱
  • 婚姻的聖潔必須不惜一切代價維護
  • 完全的性結合保留給婚姻狀態

雅歌不是完整的性倫理手冊#

雅歌僅是舊約中獨特的文學類型,不能孤立地被當作人類性關係的規範教導:

  • 若以雅歌作為性倫理之唯一基礎,無異於要求《傳道書》提供完整的神論
  • 必須放在更廣闊的聖經道德、社會與神學脈絡中來理解
  • 古希伯來人擁有極為嚴格的道德規範:婚前性行為被禁止,若因人性軟弱犯了,雙方必須結婚;通姦是更嚴重的罪,按律法可處死刑
  • 基督教倫理同樣高標:不僅譴責婚外性行為,連內心思想都要受神的道德審視(太 5:27–28)

雅歌並不授權我們隨意違反神立約百姓的道德規範——但它本身不是道德說教手冊(not a moral social tract),而是對愛在各個層面的歡然慶賀。

給釋經者的兩難#

當雅歌中出現許多與性喚起相關的比喻、委婉語與雙關語(double entendres)時,釋經者有兩個選擇:

  • 保留含糊——讓讀者自行去想像與解讀
  • 明確解釋——把比喻的力道完整釋放出來

前者較安全,後者則冒著「冒犯」的風險。葛德熙坦承:

拆開比喻、解開委婉語,可能讓讀者的思緒失控——「在想像中犯姦淫」。那麼,冒犯是源於釋經本身,還是源於信徒自身的肉體反應?

耶穌的原則:嚴格的自我認識#

新約的答案直接——耶穌說:「若你的右眼叫你跌倒,就剜出來丟掉」(太 5:29)。換言之:

  • 不要在知道自己軟弱之處的情況下,睜眼走進試探
  • 這是基於誠實的自我認識所實行的嚴格自律
  • 俄利根(Origen)甚至引述猶太傳統,建議「未到完全成熟年齡的人」不要讀雅歌

語言的選擇:隱喻為上#

在處理身體敏感部位的語言時,葛德熙分析了三種選擇:

  • 粗話(four-letter words)——衝擊性太強,變成「言語手榴彈」,阻斷理性討論
  • 醫學術語——產生冷漠疏離感,如同科學描述,與身體應有的主觀溫度不符
  • 比喻——最合適,衝擊小,適度保留想像空間

雅歌大量使用比喻,例如「葡萄園」(vineyard)這個詞,可以指:

  • 字面義:種葡萄之處
  • 延伸義:整個女子的女性特質
  • 更露骨的性意涵

這種意義層次的流動性(fluidity of levels of meaning),正是雅歌的魅力之一——它撩動想像,而不猥褻讀者。